"restomod" meaning in Italiano

See restomod in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. differentemente dal restyling, è un vero e proprio ritorno di modelli di auto e moto del passato aggiornati, innovati in tutto o quasi dalle stesse case costruttrici infatti il design è pressoché forgiato con caratteristiche futuristiche appunto su quello ormai d'epoca, senza effettuare una correzione su vecchi modelli già esistenti nelle strade delle città bensì progettando e costruendo la nuova one-off completamente "da zero" ma in tutto e per tutto fedele alle forme originarie; anche le prestazioni tecniche del motore e dell'aerodinamica divengono ovviamente al passo coi tempi attuali moderni
    Sense id: it-restomod-it-phrase-RRmyygqn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: riedizione [figuratively], retro-mod Derived forms: mostro-mod Related terms: stile rétro [broadly], prima generazione
Categories (other): Espressioni in italiano
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "concept"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espressioni in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mostro-mod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Espressione",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "stile rétro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "prima generazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la New Beetle è un esempio di reinterpretazione di un modello del passato, il restomod è una rivoluzione dello stile"
        },
        {
          "text": "benché sia soltanto un particolare, la celebre bocchetta frontale della Maserati è appunto un esempio di restomod infatti ripresentata volentieri anche nei modelli attuali del secondo decennio degli anni 2000"
        },
        {
          "text": "prima un sogno, l’Alfa Romeo GTA Modificata è diventata una realtà del mercato automobilistico, in quanto restomod, soltanto in questi anni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "differentemente dal restyling, è un vero e proprio ritorno di modelli di auto e moto del passato aggiornati, innovati in tutto o quasi dalle stesse case costruttrici infatti il design è pressoché forgiato con caratteristiche futuristiche appunto su quello ormai d'epoca, senza effettuare una correzione su vecchi modelli già esistenti nelle strade delle città bensì progettando e costruendo la nuova one-off completamente \"da zero\" ma in tutto e per tutto fedele alle forme originarie; anche le prestazioni tecniche del motore e dell'aerodinamica divengono ovviamente al passo coi tempi attuali moderni"
      ],
      "id": "it-restomod-it-phrase-RRmyygqn",
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "riedizione"
    },
    {
      "word": "retro-mod"
    }
  ],
  "word": "restomod"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "concept"
    }
  ],
  "categories": [
    "Espressioni in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mostro-mod"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Espressione",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "stile rétro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "prima generazione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la New Beetle è un esempio di reinterpretazione di un modello del passato, il restomod è una rivoluzione dello stile"
        },
        {
          "text": "benché sia soltanto un particolare, la celebre bocchetta frontale della Maserati è appunto un esempio di restomod infatti ripresentata volentieri anche nei modelli attuali del secondo decennio degli anni 2000"
        },
        {
          "text": "prima un sogno, l’Alfa Romeo GTA Modificata è diventata una realtà del mercato automobilistico, in quanto restomod, soltanto in questi anni"
        }
      ],
      "glosses": [
        "differentemente dal restyling, è un vero e proprio ritorno di modelli di auto e moto del passato aggiornati, innovati in tutto o quasi dalle stesse case costruttrici infatti il design è pressoché forgiato con caratteristiche futuristiche appunto su quello ormai d'epoca, senza effettuare una correzione su vecchi modelli già esistenti nelle strade delle città bensì progettando e costruendo la nuova one-off completamente \"da zero\" ma in tutto e per tutto fedele alle forme originarie; anche le prestazioni tecniche del motore e dell'aerodinamica divengono ovviamente al passo coi tempi attuali moderni"
      ],
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "riedizione"
    },
    {
      "word": "retro-mod"
    }
  ],
  "word": "restomod"
}

Download raw JSONL data for restomod meaning in Italiano (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.