"remora" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fretta"
    },
    {
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "word": "premura"
    },
    {
      "word": "fretta"
    },
    {
      "word": "certezza"
    },
    {
      "word": "sicurezza"
    },
    {
      "word": "decisione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(indugio) dal latino remŏra,",
    "(pesce) perché si riteneva che questo pesce potesse rallentare il corso delle navi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "eterotermo"
    },
    {
      "word": "pesce"
    },
    {
      "word": "echeneiforme"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rè",
        "mo",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "senza remora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indugio, ritardo"
      ],
      "id": "it-remora-it-noun-fla~k~~1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zona di mare calma nella scia poppiera di una nave o nella scia laterale se la nave scarroccia"
      ],
      "id": "it-remora-it-noun-HP9rqGrc",
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pesce osseo dei mari tropicali munito, sul capo, di una ventosa con la quale si attacca a pesci più grossi, tartarughe o navi per lasciarsi trainare"
      ],
      "id": "it-remora-it-noun-Na2FBCw~",
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛmora/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indugio"
    },
    {
      "word": "impedimento"
    },
    {
      "word": "ritardo"
    },
    {
      "word": "ostacolo"
    },
    {
      "word": "freno"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "scrupolo"
    },
    {
      "word": "esitazione"
    },
    {
      "word": "imbarazzo"
    },
    {
      "word": "tentennamento"
    },
    {
      "word": "titubanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indugio",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indugio",
      "word": "hesitation"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(ittiologia) pesce",
      "word": "rémora"
    },
    {
      "lang": "kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(ittiologia) pesce",
      "word": "ferido"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(ittiologia) pesce",
      "word": "remora"
    }
  ],
  "word": "remora"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fretta"
    },
    {
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "word": "premura"
    },
    {
      "word": "fretta"
    },
    {
      "word": "certezza"
    },
    {
      "word": "sicurezza"
    },
    {
      "word": "decisione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(indugio) dal latino remŏra,",
    "(pesce) perché si riteneva che questo pesce potesse rallentare il corso delle navi"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remore",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "eterotermo"
    },
    {
      "word": "pesce"
    },
    {
      "word": "echeneiforme"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rè",
        "mo",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "senza remora"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indugio, ritardo"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zona di mare calma nella scia poppiera di una nave o nella scia laterale se la nave scarroccia"
      ],
      "topics": [
        "navy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pesce osseo dei mari tropicali munito, sul capo, di una ventosa con la quale si attacca a pesci più grossi, tartarughe o navi per lasciarsi trainare"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɛmora/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indugio"
    },
    {
      "word": "impedimento"
    },
    {
      "word": "ritardo"
    },
    {
      "word": "ostacolo"
    },
    {
      "word": "freno"
    },
    {
      "word": "intralcio"
    },
    {
      "word": "scrupolo"
    },
    {
      "word": "esitazione"
    },
    {
      "word": "imbarazzo"
    },
    {
      "word": "tentennamento"
    },
    {
      "word": "titubanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indugio",
      "word": "delay"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indugio",
      "word": "hesitation"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(ittiologia) pesce",
      "word": "rémora"
    },
    {
      "lang": "kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "(ittiologia) pesce",
      "word": "ferido"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(ittiologia) pesce",
      "word": "remora"
    }
  ],
  "word": "remora"
}