See regredire in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "avanzare"
},
{
"word": "procedere"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "acutizzarsi"
},
{
"word": "crescere"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "progredire"
},
{
"word": "migliorare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aumentare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di terza coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regredito"
},
{
"word": "regrediente"
},
{
"word": "regressione"
},
{
"word": "regressivo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latino regrĕdi, derivato a sua volta per composizione dal prefissore- e da gradi, camminare"
],
"forms": [
{
"form": "verbo incoativo di terza coniugazione",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire"
},
{
"form": "essere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "regredendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "regredente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "regredito",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "regredisco",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredisce",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regrediamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regrediscono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredivo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredivi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regrediva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredivamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredivate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredivano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredii",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredisti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredì",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredimmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regrediste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredirono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredirò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredirai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredirà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regrediremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredirete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regrediranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sono regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sei regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "è regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siamo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siete regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sono regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ero regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "eri regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "era regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eravamo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "eravate regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erano regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fui regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fosti regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fu regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fummo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "foste regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "furono regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarò regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarai regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarà regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saremo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarete regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "saranno regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredirei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredirebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredireste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredirebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sarei regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saresti regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbe regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saremmo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sareste regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbero regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediscano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredissi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredissi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredisse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredissimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regrediste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredissero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sia regredito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia regredito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia regredito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siamo regrediti",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siate regrediti",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siano regrediti",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fossi regredito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi regredito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fosse regredito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossimo regrediti",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "foste regrediti",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossero regrediti",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "regredisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non regredire",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regrediamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regredite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regrediscano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"gre",
"dì",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tornare indietro"
],
"id": "it-regredire-it-verb-bUwYiJeO"
},
{
"glosses": [
"abbassarsi di livello, tornare ad un livello inferiore"
],
"id": "it-regredire-it-verb-mS2D56zp",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"abbassarsi, diminuire di intensità"
],
"id": "it-regredire-it-verb-OfjMR1ds",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tornare indietro ad una condizione o stadio di sviluppo precedente, arretrato di alcune capacità, specialmente in relazione alle capacità intellettive rispetto all'infanzia"
],
"id": "it-regredire-it-verb-BN1T2qJE",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡreˈdire/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arretrare"
},
{
"word": "indietreggiare"
},
{
"word": "retrocedere"
},
{
"word": "ritirarsi"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "attenuarsi"
},
{
"word": "calare"
},
{
"word": "deteriorarsi"
},
{
"word": "diminuire"
},
{
"word": "scemare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "peggiorare"
},
{
"word": "degenerare"
},
{
"word": "decadere"
},
{
"word": "declinare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ridurre"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "indebolirsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retrocedere",
"word": "regresi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retrocedere",
"word": "retroiri"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retrocedere",
"word": "malprogresi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "retrocedere",
"word": "régresser"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "retrocedere",
"word": "regress"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "retrocedere",
"word": "regresar"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "retrocedere",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "peggiorare",
"word": "reculer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "peggiorare",
"word": "regress"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diminuire",
"word": "decrease"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diminuire",
"word": "drop"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diminuire",
"word": "fall"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "diminuire",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "diminuire",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "psicologia",
"word": "regress"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "psicologia",
"word": "regredieren"
}
],
"word": "regredire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "avanzare"
},
{
"word": "procedere"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "acutizzarsi"
},
{
"word": "crescere"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "progredire"
},
{
"word": "migliorare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aumentare"
}
],
"categories": [
"Verbi di terza coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "regredito"
},
{
"word": "regrediente"
},
{
"word": "regressione"
},
{
"word": "regressivo"
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latino regrĕdi, derivato a sua volta per composizione dal prefissore- e da gradi, camminare"
],
"forms": [
{
"form": "verbo incoativo di terza coniugazione",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire"
},
{
"form": "essere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "regredendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "regredente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "regredito",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "regredisco",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredisce",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regrediamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regrediscono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredivo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredivi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regrediva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredivamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredivate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredivano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredii",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredisti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredì",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredimmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regrediste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredirono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredirò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredirai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "regredirà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "regrediremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "regredirete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "regrediranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sono regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sei regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "è regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "siamo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "siete regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "sono regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ero regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "eri regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "era regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "eravamo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "eravate regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "erano regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "fui regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "fosti regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "fu regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "fummo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "foste regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "furono regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sarò regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarai regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "sarà regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "saremo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "sarete regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "saranno regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "regredirei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredirebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredireste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredirebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sarei regredito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saresti regredito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbe regredito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "saremmo regrediti",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sareste regrediti",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sarebbero regrediti",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regrediscano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "regredissi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredissi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredisse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredissimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regrediste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "regredissero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "sia regredito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia regredito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sia regredito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siamo regrediti",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siate regrediti",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "siano regrediti",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "fossi regredito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossi regredito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fosse regredito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossimo regrediti",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "foste regrediti",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "fossero regrediti",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "regredisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non regredire",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regredisca",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regrediamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regredite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "regrediscano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/regredire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"gre",
"dì",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tornare indietro"
]
},
{
"glosses": [
"abbassarsi di livello, tornare ad un livello inferiore"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"abbassarsi, diminuire di intensità"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tornare indietro ad una condizione o stadio di sviluppo precedente, arretrato di alcune capacità, specialmente in relazione alle capacità intellettive rispetto all'infanzia"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reɡreˈdire/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arretrare"
},
{
"word": "indietreggiare"
},
{
"word": "retrocedere"
},
{
"word": "ritirarsi"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "attenuarsi"
},
{
"word": "calare"
},
{
"word": "deteriorarsi"
},
{
"word": "diminuire"
},
{
"word": "scemare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "peggiorare"
},
{
"word": "degenerare"
},
{
"word": "decadere"
},
{
"word": "declinare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ridurre"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "indebolirsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retrocedere",
"word": "regresi"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retrocedere",
"word": "retroiri"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "retrocedere",
"word": "malprogresi"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "retrocedere",
"word": "régresser"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "retrocedere",
"word": "regress"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "retrocedere",
"word": "regresar"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "retrocedere",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "peggiorare",
"word": "reculer"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "peggiorare",
"word": "regress"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diminuire",
"word": "decrease"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diminuire",
"word": "drop"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "diminuire",
"word": "fall"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "diminuire",
"word": "zurückgehen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "diminuire",
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "psicologia",
"word": "regress"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "psicologia",
"word": "regredieren"
}
],
"word": "regredire"
}
Download raw JSONL data for regredire meaning in Italiano (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.