See regina in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoregīna, derivazione di rex ossia \"re\""
],
"forms": [
{
"form": "regine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"gì",
"na"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"monarca di sesso femminile o moglie di un re"
],
"id": "it-regina-it-noun-vG9Xr3eF",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"femmina destinata alla riproduzione delle api"
],
"id": "it-regina-it-noun-dbntFHjw",
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Inge Feltrinelli è stata, dopo la morte del marito, la regina dell'editoria italiana"
},
{
"text": "Dorothea Wierer è la regina del biathlon italiano"
},
{
"text": "la città di Odessa è la regina del Mar Nero"
}
],
"glosses": [
"donna che nel proprio ambito è la numero uno"
],
"id": "it-regina-it-noun-2mcaJumT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pezzo del gioco che si muove in diagonale, orizzontale e verticale"
],
"id": "it-regina-it-noun-i4dcirF7",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈd͡ʒina/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maestà"
},
{
"word": "sovrana"
},
{
"word": "regnante"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "diva"
},
{
"word": "padrona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "koningin"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "malika",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "ملكة"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsaritsa",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kralitsa",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"common"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "女王"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "じょおう"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "vasílissa",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "queen"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regin-a"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argin-a"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "królowa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroleva",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraljica",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљица"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "királynő"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "queen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
}
],
"word": "regina"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinoregīna, derivazione di rex ossia \"re\""
],
"forms": [
{
"form": "regine",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"gì",
"na"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"monarca di sesso femminile o moglie di un re"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"femmina destinata alla riproduzione delle api"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Inge Feltrinelli è stata, dopo la morte del marito, la regina dell'editoria italiana"
},
{
"text": "Dorothea Wierer è la regina del biathlon italiano"
},
{
"text": "la città di Odessa è la regina del Mar Nero"
}
],
"glosses": [
"donna che nel proprio ambito è la numero uno"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"pezzo del gioco che si muove in diagonale, orizzontale e verticale"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈd͡ʒina/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maestà"
},
{
"word": "sovrana"
},
{
"word": "regnante"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "diva"
},
{
"word": "padrona"
},
{
"word": "primadonna"
}
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "koningin"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "malika",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "ملكة"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "tsaritsa",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "царица"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kralitsa",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кралица"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "královna"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"common"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "kuningatar"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reine"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "女王"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "じょおう"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "vasílissa",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βασίλισσα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "queen"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regina"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronning"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koningin"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regin-a"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "argin-a"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "królowa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rainha"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "regină"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "koroleva",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "королева"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"roman": "kraljica",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "краљица"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reina"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"common"
],
"word": "drottning"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "sovrano di un regno, entomologia",
"word": "királynő"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"word": "queen"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Königin"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "pezzo degli scacchi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dame"
}
],
"word": "regina"
}
Download raw JSONL data for regina meaning in Italiano (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.