See reagire in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "accettare"
},
{
"word": "acconsentire"
},
{
"word": "approvare"
},
{
"word": "rassegnarsi"
},
{
"word": "sopportare"
},
{
"word": "subire"
},
{
"word": "tollerare"
},
{
"word": "adattarsi"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "abbozzare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di terza coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reagente"
},
{
"word": "reagentario"
},
{
"word": "reagibile"
},
{
"word": "reagibilità"
},
{
"word": "reagina"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Safran Foer",
"text": "Non reagire è una reazione: siamo altrettanto responsabili di ciò che non facciamo.„"
}
],
"etymology_texts": [
"composto da re- (dal latino re-) e agire ( dal francese agir)"
],
"forms": [
{
"form": "verbo incoativo di terza coniugazione",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire"
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "reagendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "reagente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "reagito",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "reagisco",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagisce",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagiscono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagivo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagivi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagiva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagivamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagivate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagivano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagii",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagisti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagì",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagimmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagiste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagirono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagirò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagirai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagirà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagiremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagirete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagiranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagirei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagirebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagireste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagirebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiscano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagissi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagissi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagisse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagissimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagiste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagissero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia reagito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia reagito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia reagito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo reagito",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate reagito",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano reagito",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi reagito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi reagito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse reagito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo reagito",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste reagito",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero reagito",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "reagisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non reagire",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagiscano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"a",
"gì",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"contrapporsi ad un'azione altrui o ad un evento"
],
"id": "it-reagire-it-verb-CNNOS0Yp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reaˈd͡ʒire/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contrattaccare"
},
{
"word": "controbattere"
},
{
"word": "insorgere"
},
{
"word": "opporsi"
},
{
"word": "ribellarsi"
},
{
"word": "rispondere"
},
{
"word": "rivoltarsi"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "ribattere"
},
{
"word": "protestare"
},
{
"raw_tags": [
"chimica",
"di elemento o composto"
],
"word": "combinarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "react"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "(chimica)",
"word": "reagì"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "contattaccare",
"word": "strike"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opporsi",
"word": "resist"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opporsi",
"word": "oppose"
}
],
"word": "reagire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accettare"
},
{
"word": "acconsentire"
},
{
"word": "approvare"
},
{
"word": "rassegnarsi"
},
{
"word": "sopportare"
},
{
"word": "subire"
},
{
"word": "tollerare"
},
{
"word": "adattarsi"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "abbozzare"
}
],
"categories": [
"Verbi di terza coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "reagente"
},
{
"word": "reagentario"
},
{
"word": "reagibile"
},
{
"word": "reagibilità"
},
{
"word": "reagina"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Jonathan Safran Foer",
"text": "Non reagire è una reazione: siamo altrettanto responsabili di ciò che non facciamo.„"
}
],
"etymology_texts": [
"composto da re- (dal latino re-) e agire ( dal francese agir)"
],
"forms": [
{
"form": "verbo incoativo di terza coniugazione",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire"
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "reagendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "reagente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "reagito",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "reagisco",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagisce",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagiscono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagivo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagivi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagiva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagivamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagivate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagivano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagii",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagisti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagì",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagimmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagiste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagirono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagirò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagirai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagirà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagiremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "reagirete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "reagiranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "reagirei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagirebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagireste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagirebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei reagito",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti reagito",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe reagito",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo reagito",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste reagito",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero reagito",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagiscano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "reagissi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagissi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagisse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagissimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagiste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "reagissero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia reagito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia reagito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia reagito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo reagito",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate reagito",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano reagito",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi reagito",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi reagito",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse reagito",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo reagito",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste reagito",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero reagito",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "reagisci",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non reagire",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagisca",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagite",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "reagiscano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/reagire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"a",
"gì",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"contrapporsi ad un'azione altrui o ad un evento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reaˈd͡ʒire/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contrattaccare"
},
{
"word": "controbattere"
},
{
"word": "insorgere"
},
{
"word": "opporsi"
},
{
"word": "ribellarsi"
},
{
"word": "rispondere"
},
{
"word": "rivoltarsi"
},
{
"word": "contrastare"
},
{
"word": "ribattere"
},
{
"word": "protestare"
},
{
"raw_tags": [
"chimica",
"di elemento o composto"
],
"word": "combinarsi"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(chimica)",
"word": "react"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"sense": "(chimica)",
"word": "reagì"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "contattaccare",
"word": "strike"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opporsi",
"word": "resist"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "opporsi",
"word": "oppose"
}
],
"word": "reagire"
}
Download raw JSONL data for reagire meaning in Italiano (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.