"rasoio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rasoiata"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Kaṭha Upaniṣad",
      "text": "“È difficile camminare sul filo di un rasoio; così, dice il saggio, è aspro il cammino verso la salvezza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorasōrium che deriva da radĕre cioè \"radere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ra",
        "só",
        "io"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "correre grandi rischi",
      "word": "camminare sul filo del rasoio"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "radere"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "rasoietto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dispregiativo"
      ],
      "word": "rasoiaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strumento dotato di una o più lame atto a tagliare i peli"
      ],
      "id": "it-rasoio-it-noun-aJ7e5NdR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈsojo/"
    },
    {
      "ipa": "/raˈzojo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gillette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "word": "razor"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "word": "novacula"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barbeador"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бритва"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "word": "rakhyvel"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rasierer"
    }
  ],
  "word": "rasoio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rasoiata"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Kaṭha Upaniṣad",
      "text": "“È difficile camminare sul filo di un rasoio; così, dice il saggio, è aspro il cammino verso la salvezza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorasōrium che deriva da radĕre cioè \"radere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasoi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ra",
        "só",
        "io"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "correre grandi rischi",
      "word": "camminare sul filo del rasoio"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "radere"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "rasoietto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dispregiativo"
      ],
      "word": "rasoiaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "strumento dotato di una o più lame atto a tagliare i peli"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/raˈsojo/"
    },
    {
      "ipa": "/raˈzojo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gillette"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "word": "razor"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "word": "novacula"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barbeador"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бритва"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "word": "rakhyvel"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "strumento per rasatura",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rasierer"
    }
  ],
  "word": "rasoio"
}