"rappresentare" meaning in Italiano

See rappresentare in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /rapprezenˈtare//
Forms: avere [auxiliary], rappresentando [gerund], rappresentante [present, participle], rappresentato [past, participle], rappresento [present, singular, first-person], rappresenti [present, singular, second-person], rappresenta [present, singular, third-person], rappresentiamo [present, plural, first-person], rappresentate [present, plural, second-person], rappresentano [present, plural, third-person], rappresentavo [imperfect, singular, first-person], rappresentavi [imperfect, singular, second-person], rappresentava [imperfect, singular, third-person], rappresentavamo [imperfect, plural, first-person], rappresentavate [imperfect, plural, second-person], rappresentavano [imperfect, plural, third-person], rappresentai [past-remote, singular, first-person], rappresentasti [past-remote, singular, second-person], rappresentò [past-remote, singular, third-person], rappresentammo [past-remote, plural, first-person], rappresentaste [past-remote, plural, second-person], rappresentarono [past-remote, plural, third-person], rappresenterò [future, singular, first-person], rappresenterai [future, singular, second-person], rappresenterà [future, singular, third-person], rappresenteremo [future, plural, first-person], rappresenterete [future, plural, second-person], rappresenteranno [future, plural, third-person], ho rappresentato [past, perfect, singular, first-person], hai rappresentato [past, perfect, singular, second-person], ha rappresentato [past, perfect, singular, third-person], abbiamo rappresentato [past, perfect, plural, first-person], avete rappresentato [past, perfect, plural, second-person], hanno rappresentato [past, perfect, plural, third-person], avevo rappresentato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi rappresentato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva rappresentato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo rappresentato [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate rappresentato [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano rappresentato [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi rappresentato [historic, past-remote, singular, first-person], avesti rappresentato [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe rappresentato [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo rappresentato [historic, past-remote, plural, first-person], aveste rappresentato [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero rappresentato [historic, past-remote, plural, third-person], avrò rappresentato [future, perfect, singular, first-person], avrai rappresentato [future, perfect, singular, second-person], avrà rappresentato [future, perfect, singular, third-person], avremo rappresentato [future, perfect, plural, first-person], avrete rappresentato [future, perfect, plural, second-person], avranno rappresentato [future, perfect, plural, third-person], rappresenterei [present], rappresenteresti [present], rappresenterebbe [present], rappresenteremmo [present], rappresentereste [present], rappresenterebbero [present], avrei rappresentato [past], avresti rappresentato [past], avrebbe rappresentato [past], avremmo rappresentato [past], avreste rappresentato [past], avrebbero rappresentato [past], rappresenti [present], rappresenti [present], rappresenti [present], rappresentiamo [present], rappresentiate [present], rappresentino [present], rappresentassi [imperfect], rappresentassi [imperfect], rappresentasse [imperfect], rappresentassimo [imperfect], rappresentaste [imperfect], rappresentassero [imperfect], abbia rappresentato [past], abbia rappresentato [past], abbia rappresentato [past], abbiamo rappresentato [past], abbiate rappresentato [past], abbiano rappresentato [past], avessi rappresentato [past, perfect], avessi rappresentato [past, perfect], avesse rappresentato [past, perfect], avessimo rappresentato [past, perfect], aveste rappresentato [past, perfect], avessero rappresentato [past, perfect], rappresenta [imperative], non rappresentare [imperative], rappresenti [imperative], rappresentiamo [imperative], rappresentate [imperative], rappresentino [imperative]
  1. rendere presente
    Sense id: it-rappresentare-it-verb-s7vmqFf2
  2. svolgere compiti per conto di terzi
    Sense id: it-rappresentare-it-verb-BtP8IaDy Topics: economics
  3. creare una figura
    Sense id: it-rappresentare-it-verb-2XcQimGB Topics: arts
  4. raffigurare un'opera edile
    Sense id: it-rappresentare-it-verb-jZU9wUAF Topics: architecture
  5. sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso
    Sense id: it-rappresentare-it-verb-oQ0UKwmX Topics: mathematics
  6. si ritiene che qualcuno possa più o meno rappresentare altre persone quando, per esempio, condivide medesime esperienze di vita, valori, gran parte delle opinioni corrispondenti, talvolta spazi e periodi, ciò con consapevolezza e responsabilità Tags: slang
    Sense id: it-rappresentare-it-verb-PRrLZrps
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rappresentarsi, rappresentabile, rappresentante, rappresentanza, rappresentativa, rappresentativo, rappresentazione, sottorappresentare Related terms: presentare, mostrare Translations: représenter (francese), account (inglese), picture (inglese), show (inglese), speak (inglese), run (inglese), ĭmĭtāri (latino), informāre (latino), aufführen (tedesco) Translations (commercio): agent (inglese) Translations (costituire): constitute (inglese) Translations (descrivere): describe (inglese), represent (inglese) Translations (disegnare): portrait (inglese) Translations (esprimere): effingĕre (latino), exprĭmĕre (latino) Translations (fare le veci): represent (inglese) Translations (mostrare): rĕpraesentāre (latino) Translations (portare in scena): stage (inglese), give (inglese), ăgĕre (latino) Translations (raffigurare): depict (inglese), portray (inglese), represent (inglese), effĭgĭāre (latino) Translations (significare): mean (inglese) Translations (simboleggiare): symbolize (inglese), represent (inglese) Translations (sostenere una parte): play (inglese), act (inglese)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dissomigliare"
    },
    {
      "word": "differenziarsi"
    },
    {
      "word": "diversificarsi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rappresentarsi"
    },
    {
      "word": "rappresentabile"
    },
    {
      "word": "rappresentante"
    },
    {
      "word": "rappresentanza"
    },
    {
      "word": "rappresentativa"
    },
    {
      "word": "rappresentativo"
    },
    {
      "word": "rappresentazione"
    },
    {
      "word": "sottorappresentare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorepraesentare formato da re- e praesentare cioè \"presentare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresento",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenta",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non rappresentare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rap",
        "pre",
        "sen",
        "tà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "quasi come slogan, è un'esplicita dichiarazione di rifiuto",
      "word": "non ci rappresenti!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "presentare"
    },
    {
      "word": "mostrare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rendere presente"
      ],
      "id": "it-rappresentare-it-verb-s7vmqFf2"
    },
    {
      "glosses": [
        "svolgere compiti per conto di terzi"
      ],
      "id": "it-rappresentare-it-verb-BtP8IaDy",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "creare una figura"
      ],
      "id": "it-rappresentare-it-verb-2XcQimGB",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raffigurare un'opera edile"
      ],
      "id": "it-rappresentare-it-verb-jZU9wUAF",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso"
      ],
      "id": "it-rappresentare-it-verb-oQ0UKwmX",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "text": "oggi come oggi un politico purtroppo non rappresenta l'insieme di tutti i cittadini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si ritiene che qualcuno possa più o meno rappresentare altre persone quando, per esempio, condivide medesime esperienze di vita, valori, gran parte delle opinioni corrispondenti, talvolta spazi e periodi, ciò con consapevolezza e responsabilità"
      ],
      "id": "it-rappresentare-it-verb-PRrLZrps",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rapprezenˈtare//"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "delineare"
    },
    {
      "word": "descrivere"
    },
    {
      "word": "esprimere"
    },
    {
      "word": "far vedere"
    },
    {
      "word": "illustrare"
    },
    {
      "word": "indicare"
    },
    {
      "word": "manifestare"
    },
    {
      "word": "mostrare"
    },
    {
      "word": "presentare"
    },
    {
      "word": "prospettare"
    },
    {
      "word": "raffigurare"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    },
    {
      "word": "impersonare"
    },
    {
      "word": "incarnare"
    },
    {
      "word": "personificare"
    },
    {
      "word": "rispecchiare"
    },
    {
      "word": "significare"
    },
    {
      "word": "simboleggiare"
    },
    {
      "word": "essere"
    },
    {
      "word": "costituire"
    },
    {
      "word": "equivalere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di spettacolo"
      ],
      "word": "eseguire"
    },
    {
      "word": "interpretare"
    },
    {
      "word": "mettere in scena"
    },
    {
      "word": "inscenare"
    },
    {
      "word": "recitare"
    },
    {
      "word": "agire per"
    },
    {
      "word": "far le veci"
    },
    {
      "word": "fare le veci"
    },
    {
      "word": "fungere (da)"
    },
    {
      "word": "sostituire"
    },
    {
      "word": "riprodurre"
    },
    {
      "word": "figurare"
    },
    {
      "word": "disegnare"
    },
    {
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "raccontare"
    },
    {
      "word": "narrare"
    },
    {
      "word": "supplire"
    },
    {
      "word": "difendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "esprimere",
      "word": "effingĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "esprimere",
      "word": "exprĭmĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mostrare",
      "word": "rĕpraesentāre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "depict"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "portray"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "effĭgĭāre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "descrivere",
      "word": "describe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "descrivere",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "simboleggiare",
      "word": "symbolize"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "simboleggiare",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fare le veci",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituire",
      "word": "constitute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "significare",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "portare in scena",
      "word": "stage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "portare in scena",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "portare in scena",
      "word": "ăgĕre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostenere una parte",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostenere una parte",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "commercio",
      "word": "agent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disegnare",
      "word": "portrait"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "account"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "picture"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "ĭmĭtāri"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "informāre"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufführen"
    }
  ],
  "word": "rappresentare"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "dissomigliare"
    },
    {
      "word": "differenziarsi"
    },
    {
      "word": "diversificarsi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rappresentarsi"
    },
    {
      "word": "rappresentabile"
    },
    {
      "word": "rappresentante"
    },
    {
      "word": "rappresentanza"
    },
    {
      "word": "rappresentativa"
    },
    {
      "word": "rappresentativo"
    },
    {
      "word": "rappresentazione"
    },
    {
      "word": "sottorappresentare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorepraesentare formato da re- e praesentare cioè \"presentare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresento",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenta",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenteremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenterebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei rappresentato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti rappresentato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe rappresentato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste rappresentato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero rappresentato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero rappresentato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenta",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non rappresentare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresenti",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "rappresentino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/rappresentare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rap",
        "pre",
        "sen",
        "tà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "quasi come slogan, è un'esplicita dichiarazione di rifiuto",
      "word": "non ci rappresenti!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "presentare"
    },
    {
      "word": "mostrare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rendere presente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "svolgere compiti per conto di terzi"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "creare una figura"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raffigurare un'opera edile"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sostituire un ente con un altro ente, che sotto certi aspetti e con opportune convenzioni, sia equivalente con esso"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              52
            ]
          ],
          "text": "oggi come oggi un politico purtroppo non rappresenta l'insieme di tutti i cittadini"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si ritiene che qualcuno possa più o meno rappresentare altre persone quando, per esempio, condivide medesime esperienze di vita, valori, gran parte delle opinioni corrispondenti, talvolta spazi e periodi, ciò con consapevolezza e responsabilità"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/rapprezenˈtare//"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "delineare"
    },
    {
      "word": "descrivere"
    },
    {
      "word": "esprimere"
    },
    {
      "word": "far vedere"
    },
    {
      "word": "illustrare"
    },
    {
      "word": "indicare"
    },
    {
      "word": "manifestare"
    },
    {
      "word": "mostrare"
    },
    {
      "word": "presentare"
    },
    {
      "word": "prospettare"
    },
    {
      "word": "raffigurare"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    },
    {
      "word": "impersonare"
    },
    {
      "word": "incarnare"
    },
    {
      "word": "personificare"
    },
    {
      "word": "rispecchiare"
    },
    {
      "word": "significare"
    },
    {
      "word": "simboleggiare"
    },
    {
      "word": "essere"
    },
    {
      "word": "costituire"
    },
    {
      "word": "equivalere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di spettacolo"
      ],
      "word": "eseguire"
    },
    {
      "word": "interpretare"
    },
    {
      "word": "mettere in scena"
    },
    {
      "word": "inscenare"
    },
    {
      "word": "recitare"
    },
    {
      "word": "agire per"
    },
    {
      "word": "far le veci"
    },
    {
      "word": "fare le veci"
    },
    {
      "word": "fungere (da)"
    },
    {
      "word": "sostituire"
    },
    {
      "word": "riprodurre"
    },
    {
      "word": "figurare"
    },
    {
      "word": "disegnare"
    },
    {
      "word": "ritrarre"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "raccontare"
    },
    {
      "word": "narrare"
    },
    {
      "word": "supplire"
    },
    {
      "word": "difendere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "esprimere",
      "word": "effingĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "esprimere",
      "word": "exprĭmĕre"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "mostrare",
      "word": "rĕpraesentāre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "depict"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "portray"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "raffigurare",
      "word": "effĭgĭāre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "descrivere",
      "word": "describe"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "descrivere",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "simboleggiare",
      "word": "symbolize"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "simboleggiare",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fare le veci",
      "word": "represent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituire",
      "word": "constitute"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "significare",
      "word": "mean"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "portare in scena",
      "word": "stage"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "portare in scena",
      "word": "give"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "portare in scena",
      "word": "ăgĕre"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostenere una parte",
      "word": "play"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sostenere una parte",
      "word": "act"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "commercio",
      "word": "agent"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "disegnare",
      "word": "portrait"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "représenter"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "account"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "picture"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "show"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "run"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "ĭmĭtāri"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "informāre"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufführen"
    }
  ],
  "word": "rappresentare"
}

Download raw JSONL data for rappresentare meaning in Italiano (19.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.