"pulci" meaning in Italiano

See pulci in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. , plurale di pulce Form of: pulce
    Sense id: it-pulci-it-noun-C-kKOZNv Topics: entomology, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piccini [figuratively], pupi Hypernyms: animali, Invertebrati, Artropodi, Insetti, Pterigoti, Endopterigoti, Afanitteri, Pulicidi Translations ((zoologia)): c'hwen (bretone)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le bizzarre avventure di JoJo",
      "text": "JoJo, pensa alle pulci! Sì, parlo proprio di quegli insignificanti parassiti... Incuranti delle nostre gigantesche dimensioni e della nostra intelligenza, ci minacciano e ci assalgono. L'affrontare un nemico gigantesco da parte di una pulce... può essere definito coraggio? No. le pulci non sono coraggiose..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi pulce"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animali"
    },
    {
      "word": "Invertebrati"
    },
    {
      "word": "Artropodi"
    },
    {
      "word": "Insetti"
    },
    {
      "word": "Pterigoti"
    },
    {
      "word": "Endopterigoti"
    },
    {
      "word": "Afanitteri"
    },
    {
      "word": "Pulicidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùl",
        "ci"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "sindacare il comportamento di qualcuno",
      "word": "fare le pulci a qualcuno"
    },
    {
      "sense": "emporio dove si smerciano cose vecchie o già utilizzate, o mobilie di antiquariato di poco pregio",
      "word": "mercato delle pulci"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pulce"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", plurale di pulce"
      ],
      "id": "it-pulci-it-noun-C-kKOZNv",
      "topics": [
        "entomology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "appellativo affettuoso"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "piccini"
    },
    {
      "word": "pupi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "c'hwen"
    }
  ],
  "word": "pulci"
}
{
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Le bizzarre avventure di JoJo",
      "text": "JoJo, pensa alle pulci! Sì, parlo proprio di quegli insignificanti parassiti... Incuranti delle nostre gigantesche dimensioni e della nostra intelligenza, ci minacciano e ci assalgono. L'affrontare un nemico gigantesco da parte di una pulce... può essere definito coraggio? No. le pulci non sono coraggiose..."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi pulce"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "animali"
    },
    {
      "word": "Invertebrati"
    },
    {
      "word": "Artropodi"
    },
    {
      "word": "Insetti"
    },
    {
      "word": "Pterigoti"
    },
    {
      "word": "Endopterigoti"
    },
    {
      "word": "Afanitteri"
    },
    {
      "word": "Pulicidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pùl",
        "ci"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "sindacare il comportamento di qualcuno",
      "word": "fare le pulci a qualcuno"
    },
    {
      "sense": "emporio dove si smerciano cose vecchie o già utilizzate, o mobilie di antiquariato di poco pregio",
      "word": "mercato delle pulci"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pulce"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", plurale di pulce"
      ],
      "topics": [
        "entomology",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "appellativo affettuoso"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "piccini"
    },
    {
      "word": "pupi"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)",
      "word": "c'hwen"
    }
  ],
  "word": "pulci"
}

Download raw JSONL data for pulci meaning in Italiano (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the itwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.