"procuratore" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "europrovocatore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino prōcūrātor ‘amministratore’, derivato di prōcūrāre ‘avere cura, amministrare’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "procuratori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "procuratrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procuratrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "cu",
        "ra",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "procuratorello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi detiene la facoltà di esercitare una procura"
      ],
      "id": "it-procuratore-it-noun-klPsPJYq",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rappresentante dell'accusa nei processi penali"
      ],
      "id": "it-procuratore-it-noun-M9VGsvbx",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prokuraˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legale"
    },
    {
      "word": "avvocato"
    },
    {
      "word": "difensore"
    },
    {
      "word": "patrocinatore"
    },
    {
      "word": "agente"
    },
    {
      "word": "rappresentante"
    },
    {
      "word": "incaricato"
    },
    {
      "word": "delegato"
    },
    {
      "word": "inviato"
    },
    {
      "word": "impresario"
    },
    {
      "word": "amministratore"
    },
    {
      "word": "consulente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di atleta"
      ],
      "word": "manager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "fondé de pouvoir"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "attorney-in-fact"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "gemachtigde"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "pełnomocnik"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "plenipotenziari"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "apoderado"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "Bevollmächtigter"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "procureur"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "roman": "isangeléas",
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "εισαγγελέας"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "prosecutor"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "procureur"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "procuratur public"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "fiscal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "Staatsanwalt"
    }
  ],
  "word": "procuratore"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "europrovocatore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino prōcūrātor ‘amministratore’, derivato di prōcūrāre ‘avere cura, amministrare’"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "procuratori",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "procuratrice",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "procuratrici",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "cu",
        "ra",
        "tò",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "procuratorello"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chi detiene la facoltà di esercitare una procura"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rappresentante dell'accusa nei processi penali"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/prokuraˈtore/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legale"
    },
    {
      "word": "avvocato"
    },
    {
      "word": "difensore"
    },
    {
      "word": "patrocinatore"
    },
    {
      "word": "agente"
    },
    {
      "word": "rappresentante"
    },
    {
      "word": "incaricato"
    },
    {
      "word": "delegato"
    },
    {
      "word": "inviato"
    },
    {
      "word": "impresario"
    },
    {
      "word": "amministratore"
    },
    {
      "word": "consulente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di atleta"
      ],
      "word": "manager"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "fondé de pouvoir"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "attorney-in-fact"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "gemachtigde"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "pełnomocnik"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "plenipotenziari"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "apoderado"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "chi detiene la facoltà di esercitare una procura",
      "word": "Bevollmächtigter"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "procureur"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "roman": "isangeléas",
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "εισαγγελέας"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "prosecutor"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "procureur"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "prokurator"
    },
    {
      "lang": "romancio",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "procuratur public"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "fiscal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "m."
      ],
      "sense": "rappresentante dell'accusa nei processi penali",
      "word": "Staatsanwalt"
    }
  ],
  "word": "procuratore"
}