See presente in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "futuro"
},
{
"word": "passato"
},
{
"word": "trascorso"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "assente"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "dimenticato"
},
{
"word": "lontano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onnipresente"
},
{
"word": "presentificare"
},
{
"word": "presentismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Quinto Orazio Flacco",
"text": "Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino praesens composto da prae- ossia \"pre-\" ed ens participio presente di esse ovvero \"essere\""
],
"forms": [
{
"form": "presenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre",
"sèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "ricordare",
"word": "avere presente, fare presente"
},
{
"sense": "promettersi di ricordare qualcosa",
"word": "lo terrò presente"
},
{
"sense": "espressione gergale simile a: \"Hai inteso?\" - \"Hai capito?\"",
"word": "Hai presente?"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"dono"
],
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "presentino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "\"Le nuove magliette sono presenti in negozio... Viene a vederle?\""
},
{
"text": "il capitello in stile corinzio presente sulla facciata..."
}
],
"glosses": [
"che è in un luogo, per esempio in un'abitazione, in un negozio e simili, in una via o piazza... anche in un particolare, per esempio in una struttura edificata o in un oggetto qualsiasi"
],
"id": "it-presente-it-adj-RfZ1qz9R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il presente regolamento disciplina le attività del Comune di Monza, delle organizzazioni di volontariato e di altri enti pubblici e privati appartenenti al Sistema Comunale di Protezione Civile sul territorio comunale"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-presente-it-adj-0nEy655u",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "essere presente a sé stesso"
}
],
"glosses": [
"essere cosciente"
],
"id": "it-presente-it-adj-IiuvCEBt",
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-presente-it-adj-0nEy655u1",
"raw_tags": [
"scuola"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preˈzɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "attuale"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "odierno"
},
{
"word": "questo"
},
{
"word": "astante"
},
{
"word": "spettatore"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "intervenuto"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "vivo"
},
{
"word": "vigente"
},
{
"raw_tags": [
"regalo"
],
"word": "regalo"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"word": "offerta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presence"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presente"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "thời hiện tại"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "participant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "bystander"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astante",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "present"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Präsent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "present"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "gift"
}
],
"word": "presente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "futuro"
},
{
"word": "passato"
},
{
"word": "trascorso"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "assente"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "dimenticato"
},
{
"word": "lontano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onnipresente"
},
{
"word": "presentificare"
},
{
"word": "presentismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Quinto Orazio Flacco",
"text": "Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino praesens composto da prae- ossia \"pre-\" ed ens participio presente di esse ovvero \"essere\""
],
"forms": [
{
"form": "presenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre",
"sèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "ricordare",
"word": "avere presente, fare presente"
},
{
"sense": "promettersi di ricordare qualcosa",
"word": "lo terrò presente"
},
{
"sense": "espressione gergale simile a: \"Hai inteso?\" - \"Hai capito?\"",
"word": "Hai presente?"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"dono"
],
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "presentino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"essere materialmente in un posto o comunque raggiungibile a breve distanza"
],
"id": "it-presente-it-noun-v~ay93Pi"
},
{
"glosses": [
"momento attuale, iniziato ma non finito, non passato o futuro"
],
"id": "it-presente-it-noun-4egtjiqF"
},
{
"glosses": [
"uno dei possibili tempi verbali nella lingua italiana"
],
"id": "it-presente-it-noun-QpdiDl7U",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"ciò che si regala"
],
"id": "it-presente-it-noun-5WDfs~SG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preˈzɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "attuale"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "odierno"
},
{
"word": "questo"
},
{
"word": "astante"
},
{
"word": "spettatore"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "intervenuto"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "vivo"
},
{
"word": "vigente"
},
{
"raw_tags": [
"regalo"
],
"word": "regalo"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"word": "offerta"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presence"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presente"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "thời hiện tại"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "participant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "bystander"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astante",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "present"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Präsent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "present"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "gift"
}
],
"word": "presente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "futuro"
},
{
"word": "passato"
},
{
"word": "trascorso"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "assente"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "dimenticato"
},
{
"word": "lontano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "onnipresente"
},
{
"word": "presentificare"
},
{
"word": "presentismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Quinto Orazio Flacco",
"text": "Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino praesens composto da prae- ossia \"pre-\" ed ens participio presente di esse ovvero \"essere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre",
"sèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "ricordare",
"word": "avere presente, fare presente"
},
{
"sense": "promettersi di ricordare qualcosa",
"word": "lo terrò presente"
},
{
"sense": "espressione gergale simile a: \"Hai inteso?\" - \"Hai capito?\"",
"word": "Hai presente?"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"dono"
],
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "presentino"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "presentire"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di presentire"
],
"id": "it-presente-it-verb-ETyB5DpY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preˈzɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "attuale"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "odierno"
},
{
"word": "questo"
},
{
"word": "astante"
},
{
"word": "spettatore"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "intervenuto"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "vivo"
},
{
"word": "vigente"
},
{
"raw_tags": [
"regalo"
],
"word": "regalo"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"word": "offerta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presence"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presente"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "thời hiện tại"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "participant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "bystander"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astante",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "present"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Präsent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "present"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "gift"
}
],
"word": "presente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "futuro"
},
{
"word": "passato"
},
{
"word": "trascorso"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "assente"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "dimenticato"
},
{
"word": "lontano"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "onnipresente"
},
{
"word": "presentificare"
},
{
"word": "presentismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Quinto Orazio Flacco",
"text": "Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino praesens composto da prae- ossia \"pre-\" ed ens participio presente di esse ovvero \"essere\""
],
"forms": [
{
"form": "presenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre",
"sèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "ricordare",
"word": "avere presente, fare presente"
},
{
"sense": "promettersi di ricordare qualcosa",
"word": "lo terrò presente"
},
{
"sense": "espressione gergale simile a: \"Hai inteso?\" - \"Hai capito?\"",
"word": "Hai presente?"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"dono"
],
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "presentino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "\"Le nuove magliette sono presenti in negozio... Viene a vederle?\""
},
{
"text": "il capitello in stile corinzio presente sulla facciata..."
}
],
"glosses": [
"che è in un luogo, per esempio in un'abitazione, in un negozio e simili, in una via o piazza... anche in un particolare, per esempio in una struttura edificata o in un oggetto qualsiasi"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"examples": [
{
"text": "Il presente regolamento disciplina le attività del Comune di Monza, delle organizzazioni di volontariato e di altri enti pubblici e privati appartenenti al Sistema Comunale di Protezione Civile sul territorio comunale"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "essere presente a sé stesso"
}
],
"glosses": [
"essere cosciente"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"raw_tags": [
"scuola"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preˈzɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "attuale"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "odierno"
},
{
"word": "questo"
},
{
"word": "astante"
},
{
"word": "spettatore"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "intervenuto"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "vivo"
},
{
"word": "vigente"
},
{
"raw_tags": [
"regalo"
],
"word": "regalo"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"word": "offerta"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presence"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presente"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "thời hiện tại"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "participant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "bystander"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astante",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "present"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Präsent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "present"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "gift"
}
],
"word": "presente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "futuro"
},
{
"word": "passato"
},
{
"word": "trascorso"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "assente"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "dimenticato"
},
{
"word": "lontano"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "onnipresente"
},
{
"word": "presentificare"
},
{
"word": "presentismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Quinto Orazio Flacco",
"text": "Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino praesens composto da prae- ossia \"pre-\" ed ens participio presente di esse ovvero \"essere\""
],
"forms": [
{
"form": "presenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre",
"sèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "ricordare",
"word": "avere presente, fare presente"
},
{
"sense": "promettersi di ricordare qualcosa",
"word": "lo terrò presente"
},
{
"sense": "espressione gergale simile a: \"Hai inteso?\" - \"Hai capito?\"",
"word": "Hai presente?"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"dono"
],
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "presentino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"essere materialmente in un posto o comunque raggiungibile a breve distanza"
]
},
{
"glosses": [
"momento attuale, iniziato ma non finito, non passato o futuro"
]
},
{
"glosses": [
"uno dei possibili tempi verbali nella lingua italiana"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"ciò che si regala"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preˈzɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "attuale"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "odierno"
},
{
"word": "questo"
},
{
"word": "astante"
},
{
"word": "spettatore"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "intervenuto"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "vivo"
},
{
"word": "vigente"
},
{
"raw_tags": [
"regalo"
],
"word": "regalo"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"word": "offerta"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presence"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presente"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "thời hiện tại"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "participant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "bystander"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astante",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "present"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Präsent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "present"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "gift"
}
],
"word": "presente"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "futuro"
},
{
"word": "passato"
},
{
"word": "trascorso"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "assente"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "dimenticato"
},
{
"word": "lontano"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "onnipresente"
},
{
"word": "presentificare"
},
{
"word": "presentismo"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Quinto Orazio Flacco",
"text": "Mentre stiamo parlando il tempo invidioso sarà già fuggito. Cogli il giorno presente confidando il meno possibile nel futuro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino praesens composto da prae- ossia \"pre-\" ed ens participio presente di esse ovvero \"essere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pre",
"sèn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "ricordare",
"word": "avere presente, fare presente"
},
{
"sense": "promettersi di ricordare qualcosa",
"word": "lo terrò presente"
},
{
"sense": "espressione gergale simile a: \"Hai inteso?\" - \"Hai capito?\"",
"word": "Hai presente?"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"dono"
],
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "presentino"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "presentire"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di presentire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/preˈzɛnte/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"tempo"
],
"word": "attuale"
},
{
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "corrente"
},
{
"word": "odierno"
},
{
"word": "questo"
},
{
"word": "astante"
},
{
"word": "spettatore"
},
{
"raw_tags": [
"ad un evento"
],
"word": "intervenuto"
},
{
"word": "partecipe"
},
{
"raw_tags": [
"attuale"
],
"word": "vivo"
},
{
"word": "vigente"
},
{
"raw_tags": [
"regalo"
],
"word": "regalo"
},
{
"word": "dono"
},
{
"word": "omaggio"
},
{
"word": "offerta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presence"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "presente"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "l'essere presente in un luogo",
"word": "thời hiện tại"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "participant"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "astante",
"word": "bystander"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "astante",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "linguistica",
"word": "present"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "linguistica",
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Geschenk"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "dono, regalo",
"word": "Präsent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "present"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "dono, regalo",
"word": "gift"
}
],
"word": "presente"
}
Download raw JSONL data for presente meaning in Italiano (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.