See patronimico in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "matronimico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo patronymicus, trascrizione del greco anticoπατρωνυμικός (patrōnymikòs), composto da πατήρ (patḗr), padre e ὄνυμα (ònyma), nome"
],
"forms": [
{
"form": "patronimici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patronimica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "patronimiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"tro",
"ni",
"mi",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "l'appellativo patronimico di Achille era Pelide in quanto era figlio di Peleo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "in Italia esistono alcuni cognomi di origine patronimica, come per esempio \"Di Giacomo\" o \"Di Giovanni\""
}
],
"glosses": [
"relativo a un nome proprio che deriva dal nome del padre di una persona, generalmente apponendo un suffisso o un prefisso o utilizzando altre costruzioni linguistiche"
],
"id": "it-patronimico-it-adj-vMLb2rNA",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"relativo a un nome proprio ereditato dal padre, come per esempio il cognome (vedi sotto)"
],
"id": "it-patronimico-it-adj-1eQfpVFP",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/patroˈnimiko/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "հայրանում"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronym"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymicus"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ótčestvo",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "отчество"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio ereditato dal padre",
"word": "patronymic"
}
],
"word": "patronimico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "matronimico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo patronymicus, trascrizione del greco anticoπατρωνυμικός (patrōnymikòs), composto da πατήρ (patḗr), padre e ὄνυμα (ònyma), nome"
],
"forms": [
{
"form": "patronimici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patronimica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "patronimiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"tro",
"ni",
"mi",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "il patronimico di Mikhail Gorbachëv è Sergeevič, infatti il padre si chiamava Sergej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"text": "in Islanda non esiste il cognome; ai figli si assegnano solamente il nome e il patronimico"
}
],
"glosses": [
"il nome patronimico (vedi sopra)"
],
"id": "it-patronimico-it-noun-oaeaxPLD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"text": "nel periodo della Roma classica il patronimico era il nome della \"gens\"; ad esempio Marco Cicerone faceva parte della \"gens Tullia\" ed era dunque chiamato Marco Tullio Cicerone\""
}
],
"glosses": [
"il cognome o altro nome proprio ereditato dal padre"
],
"id": "it-patronimico-it-noun-aknZySCb",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/patroˈnimiko/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "հայրանում"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronym"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymicus"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ótčestvo",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "отчество"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio ereditato dal padre",
"word": "patronymic"
}
],
"word": "patronimico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "matronimico"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo patronymicus, trascrizione del greco anticoπατρωνυμικός (patrōnymikòs), composto da πατήρ (patḗr), padre e ὄνυμα (ònyma), nome"
],
"forms": [
{
"form": "patronimici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patronimica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "patronimiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"tro",
"ni",
"mi",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
25
]
],
"text": "l'appellativo patronimico di Achille era Pelide in quanto era figlio di Peleo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
56
]
],
"text": "in Italia esistono alcuni cognomi di origine patronimica, come per esempio \"Di Giacomo\" o \"Di Giovanni\""
}
],
"glosses": [
"relativo a un nome proprio che deriva dal nome del padre di una persona, generalmente apponendo un suffisso o un prefisso o utilizzando altre costruzioni linguistiche"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"relativo a un nome proprio ereditato dal padre, come per esempio il cognome (vedi sotto)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/patroˈnimiko/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "հայրանում"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronym"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymicus"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ótčestvo",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "отчество"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio ereditato dal padre",
"word": "patronymic"
}
],
"word": "patronimico"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "matronimico"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo patronymicus, trascrizione del greco anticoπατρωνυμικός (patrōnymikòs), composto da πατήρ (patḗr), padre e ὄνυμα (ònyma), nome"
],
"forms": [
{
"form": "patronimici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "patronimica",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "patronimiche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"tro",
"ni",
"mi",
"co"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"text": "il patronimico di Mikhail Gorbachëv è Sergeevič, infatti il padre si chiamava Sergej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
90
]
],
"text": "in Islanda non esiste il cognome; ai figli si assegnano solamente il nome e il patronimico"
}
],
"glosses": [
"il nome patronimico (vedi sopra)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"text": "nel periodo della Roma classica il patronimico era il nome della \"gens\"; ad esempio Marco Cicerone faceva parte della \"gens Tullia\" ed era dunque chiamato Marco Tullio Cicerone\""
}
],
"glosses": [
"il cognome o altro nome proprio ereditato dal padre"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/patroˈnimiko/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "հայրանում"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymic"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronym"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "patronymicus"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "ótčestvo",
"sense": "nome proprio derivato dal nome del padre",
"word": "отчество"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "nome proprio ereditato dal padre",
"word": "patronymic"
}
],
"word": "patronimico"
}
Download raw JSONL data for patronimico meaning in Italiano (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the itwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.