"patetico" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gioioso"
    },
    {
      "word": "rasserenante"
    },
    {
      "word": "lieto"
    },
    {
      "word": "gaio"
    },
    {
      "word": "allegro"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "word": "felice"
    },
    {
      "word": "spensierato"
    },
    {
      "word": "contento"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ],
      "word": "noncurante"
    },
    {
      "word": "cinico"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "serio"
    },
    {
      "word": "leale"
    },
    {
      "word": "sincero"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "semplice"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pateticamente"
    },
    {
      "word": "pateticità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo pathetĭcus, che deriva dal grecoπαϑητικός, derivazione di πάϑος (\"pathos\") ossia \"sofferenza\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patetici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patetica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patetiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "tè",
        "ti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "word": "buonista"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "crudele"
    },
    {
      "word": "vendicativo"
    },
    {
      "word": "paziente"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "tollerante"
    },
    {
      "word": "pacifico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "musica patetica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che muove commozione, malinconia, tristezza"
      ],
      "id": "it-patetico-it-adj-moA1yAxp"
    },
    {
      "glosses": [
        "che, in modo artificioso, svenevole e ostentato, intende commuovere e suscitare dolore"
      ],
      "id": "it-patetico-it-adj-bUyEkj6I"
    },
    {
      "glosses": [
        "che si comporta in una maniera poco adatta in una situazione, tanto da destare pietà ed essere ridicolo"
      ],
      "id": "it-patetico-it-adj-C6cSJgrE",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione che vuole svilire, sminuire, assolutamente minimizzare una persona ritenuta noiosa e poco “interessante”, persino “antipatica” o addirittura rozza"
      ],
      "id": "it-patetico-it-adj-~HfCc5By",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lieve offesa verso chi è già in una condizione di disagio o timidezza appunto infierendo… anche per qualcosa fatto o detto dimostrandosi fuori luogo, finanche per alludere ad una persona ritenuta indesiderata"
      ],
      "id": "it-patetico-it-adj--19VCsU9",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-patetico-it-adj-0nEy655u",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈtɛtiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pietoso"
    },
    {
      "word": "mesto"
    },
    {
      "word": "commovente"
    },
    {
      "word": "afflitto"
    },
    {
      "word": "triste"
    },
    {
      "word": "toccante"
    },
    {
      "word": "malinconico"
    },
    {
      "word": "penoso"
    },
    {
      "word": "lamentoso"
    },
    {
      "word": "svenevole"
    },
    {
      "word": "sentimentale"
    },
    {
      "word": "lacrimevole"
    },
    {
      "word": "addolorato"
    },
    {
      "word": "accorato"
    },
    {
      "word": "tragico"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "sentimentale"
    },
    {
      "word": "sdolcinato"
    },
    {
      "word": "affettato"
    },
    {
      "word": "caricato"
    },
    {
      "word": "svenevole"
    },
    {
      "word": "lamentoso"
    },
    {
      "word": "languido"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che causa compassione",
      "word": "pathetic"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "che causa compassione",
      "word": "flebilis"
    }
  ],
  "word": "patetico"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gioioso"
    },
    {
      "word": "rasserenante"
    },
    {
      "word": "lieto"
    },
    {
      "word": "gaio"
    },
    {
      "word": "allegro"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "word": "felice"
    },
    {
      "word": "spensierato"
    },
    {
      "word": "contento"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "pejorative"
      ],
      "word": "noncurante"
    },
    {
      "word": "cinico"
    },
    {
      "word": "intransigente"
    },
    {
      "word": "serio"
    },
    {
      "word": "leale"
    },
    {
      "word": "sincero"
    },
    {
      "word": "misurato"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "semplice"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pateticamente"
    },
    {
      "word": "pateticità"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo pathetĭcus, che deriva dal grecoπαϑητικός, derivazione di πάϑος (\"pathos\") ossia \"sofferenza\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patetici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patetica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "patetiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "tè",
        "ti",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "ipocrita"
    },
    {
      "word": "buonista"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "crudele"
    },
    {
      "word": "vendicativo"
    },
    {
      "word": "paziente"
    },
    {
      "word": "giusto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "tollerante"
    },
    {
      "word": "pacifico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "text": "musica patetica"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che muove commozione, malinconia, tristezza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che, in modo artificioso, svenevole e ostentato, intende commuovere e suscitare dolore"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "che si comporta in una maniera poco adatta in una situazione, tanto da destare pietà ed essere ridicolo"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espressione che vuole svilire, sminuire, assolutamente minimizzare una persona ritenuta noiosa e poco “interessante”, persino “antipatica” o addirittura rozza"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lieve offesa verso chi è già in una condizione di disagio o timidezza appunto infierendo… anche per qualcosa fatto o detto dimostrandosi fuori luogo, finanche per alludere ad una persona ritenuta indesiderata"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈtɛtiko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pietoso"
    },
    {
      "word": "mesto"
    },
    {
      "word": "commovente"
    },
    {
      "word": "afflitto"
    },
    {
      "word": "triste"
    },
    {
      "word": "toccante"
    },
    {
      "word": "malinconico"
    },
    {
      "word": "penoso"
    },
    {
      "word": "lamentoso"
    },
    {
      "word": "svenevole"
    },
    {
      "word": "sentimentale"
    },
    {
      "word": "lacrimevole"
    },
    {
      "word": "addolorato"
    },
    {
      "word": "accorato"
    },
    {
      "word": "tragico"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "sentimentale"
    },
    {
      "word": "sdolcinato"
    },
    {
      "word": "affettato"
    },
    {
      "word": "caricato"
    },
    {
      "word": "svenevole"
    },
    {
      "word": "lamentoso"
    },
    {
      "word": "languido"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "che causa compassione",
      "word": "pathetic"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "che causa compassione",
      "word": "flebilis"
    }
  ],
  "word": "patetico"
}