See parallelo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di tempo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "perpendicolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "opposto"
},
{
"word": "divergente"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "meridiano"
},
{
"word": "coincidente"
},
{
"word": "convergente"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "opposto"
},
{
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"word": "contrapposizione"
},
{
"word": "distinzione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piano-parallelo"
},
{
"word": "parallelismo"
},
{
"word": "parallelamente"
},
{
"word": "subparallelo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoparallelus che deriva dal greco παράλληλος formato da παρά cioè \"presso, lungo e da ἄλληλος ossia \"l’un l’altro\")"
],
"forms": [
{
"form": "paralleli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parallela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "parallele",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"ral",
"lè",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"(di) retta priva di punti in comune con un'altra"
],
"id": "it-parallelo-it-adj-R4e3UCkM"
},
{
"glosses": [
"di ciò che procede nello stesso senso di un altro, tenendosi ininterrottamente alla medesima distanza rispetto ad esso"
],
"id": "it-parallelo-it-adj-QWyaUGmX",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paralˈlɛlo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "analogo"
},
{
"word": "corrispondente"
},
{
"raw_tags": [
"di fenomeni, circostanze, ecc."
],
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "simultaneo"
},
{
"word": "coesistente"
},
{
"word": "concomitante"
},
{
"raw_tags": [
"di strade, binari, ecc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "equidistante"
},
{
"word": "affiancato"
},
{
"word": "accostamento"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "confronto"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "raffronto"
},
{
"raw_tags": [
"fra situazioni, cose, avvenimenti, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confronto"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "similitudine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geometria",
"word": "imultaneous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geometria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parallelkreis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geografia",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geografia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breitengrad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turnbarren"
}
],
"word": "parallelo"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di tempo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "perpendicolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "opposto"
},
{
"word": "divergente"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "meridiano"
},
{
"word": "coincidente"
},
{
"word": "convergente"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "opposto"
},
{
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"word": "contrapposizione"
},
{
"word": "distinzione"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piano-parallelo"
},
{
"word": "parallelismo"
},
{
"word": "parallelamente"
},
{
"word": "subparallelo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoparallelus che deriva dal greco παράλληλος formato da παρά cioè \"presso, lungo e da ἄλληλος ossia \"l’un l’altro\")"
],
"forms": [
{
"form": "paralleli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"ral",
"lè",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caratteristica propria di rette prive di punti in comune tra loro"
],
"id": "it-parallelo-it-noun-OTUEOnIs",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pagine senza definizione - italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"id": "it-parallelo-it-noun-0nEy655u",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
", nello sci, effettuazione di una curva a sci uniti"
],
"id": "it-parallelo-it-noun-Vebh349Z",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"collegamento in parallelo, collegamento delle estremità corrispondenti di vari elementi elettrici, in modo che questi ultimi siano sottoposti alla stessa differenza di potenziale"
],
"id": "it-parallelo-it-noun-gb6sW6Td",
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paralˈlɛlo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "analogo"
},
{
"word": "corrispondente"
},
{
"raw_tags": [
"di fenomeni, circostanze, ecc."
],
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "simultaneo"
},
{
"word": "coesistente"
},
{
"word": "concomitante"
},
{
"raw_tags": [
"di strade, binari, ecc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "equidistante"
},
{
"word": "affiancato"
},
{
"word": "accostamento"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "confronto"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "raffronto"
},
{
"raw_tags": [
"fra situazioni, cose, avvenimenti, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confronto"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "similitudine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geometria",
"word": "imultaneous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geometria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parallelkreis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geografia",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geografia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breitengrad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turnbarren"
}
],
"word": "parallelo"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di tempo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "perpendicolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "opposto"
},
{
"word": "divergente"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "meridiano"
},
{
"word": "coincidente"
},
{
"word": "convergente"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "opposto"
},
{
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"word": "contrapposizione"
},
{
"word": "distinzione"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "piano-parallelo"
},
{
"word": "parallelismo"
},
{
"word": "parallelamente"
},
{
"word": "subparallelo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoparallelus che deriva dal greco παράλληλος formato da παρά cioè \"presso, lungo e da ἄλληλος ossia \"l’un l’altro\")"
],
"forms": [
{
"form": "paralleli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "parallela",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "parallele",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"ral",
"lè",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"(di) retta priva di punti in comune con un'altra"
]
},
{
"glosses": [
"di ciò che procede nello stesso senso di un altro, tenendosi ininterrottamente alla medesima distanza rispetto ad esso"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paralˈlɛlo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "analogo"
},
{
"word": "corrispondente"
},
{
"raw_tags": [
"di fenomeni, circostanze, ecc."
],
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "simultaneo"
},
{
"word": "coesistente"
},
{
"word": "concomitante"
},
{
"raw_tags": [
"di strade, binari, ecc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "equidistante"
},
{
"word": "affiancato"
},
{
"word": "accostamento"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "confronto"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "raffronto"
},
{
"raw_tags": [
"fra situazioni, cose, avvenimenti, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confronto"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "similitudine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geometria",
"word": "imultaneous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geometria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parallelkreis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geografia",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geografia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breitengrad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turnbarren"
}
],
"word": "parallelo"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di tempo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"raw_tags": [
"geometria"
],
"word": "perpendicolare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "opposto"
},
{
"word": "divergente"
},
{
"raw_tags": [
"geografia"
],
"word": "meridiano"
},
{
"word": "coincidente"
},
{
"word": "convergente"
},
{
"word": "differente"
},
{
"word": "diverso"
},
{
"word": "opposto"
},
{
"word": "antecedente"
},
{
"word": "anteriore"
},
{
"word": "posteriore"
},
{
"word": "successivo"
},
{
"word": "contrapposizione"
},
{
"word": "distinzione"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "piano-parallelo"
},
{
"word": "parallelismo"
},
{
"word": "parallelamente"
},
{
"word": "subparallelo"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinoparallelus che deriva dal greco παράλληλος formato da παρά cioè \"presso, lungo e da ἄλληλος ossia \"l’un l’altro\")"
],
"forms": [
{
"form": "paralleli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"ral",
"lè",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"caratteristica propria di rette prive di punti in comune tra loro"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Pagine senza definizione - italiano"
],
"glosses": [
"definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
", nello sci, effettuazione di una curva a sci uniti"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"collegamento in parallelo, collegamento delle estremità corrispondenti di vari elementi elettrici, in modo che questi ultimi siano sottoposti alla stessa differenza di potenziale"
],
"topics": [
"electrical-engineering",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/paralˈlɛlo/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "simile"
},
{
"word": "equivalente"
},
{
"word": "analogo"
},
{
"word": "corrispondente"
},
{
"raw_tags": [
"di fenomeni, circostanze, ecc."
],
"word": "contemporaneo"
},
{
"word": "simultaneo"
},
{
"word": "coesistente"
},
{
"word": "concomitante"
},
{
"raw_tags": [
"di strade, binari, ecc."
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "equidistante"
},
{
"word": "affiancato"
},
{
"word": "accostamento"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "confronto"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "raffronto"
},
{
"raw_tags": [
"fra situazioni, cose, avvenimenti, ecc."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "confronto"
},
{
"word": "comparazione"
},
{
"word": "paragone"
},
{
"word": "similitudine"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geometria",
"word": "imultaneous"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geometria",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Parallelkreis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "geografia",
"word": "parallel"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "geografia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Breitengrad"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sport",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turnbarren"
}
],
"word": "parallelo"
}
Download raw JSONL data for parallelo meaning in Italiano (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.