See ormone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "androsterone"
},
{
"word": "feromone"
},
{
"word": "ferormone"
},
{
"word": "luteo-ormone"
},
{
"word": "ormonico"
},
{
"word": "paraormone"
},
{
"word": "paratormone"
},
{
"word": "ormonale"
},
{
"word": "ormonoterapia"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglesehormone (1905), a sua volta derivante dal greco anticoόρμάω cioè \"mettere in movimento\", diventato poi ὁρμῶ (hormo) cioè \"che mette in movimento\", con allusione al fatto che gli ormoni stimolano l'organismo nei processi endocrini"
],
"forms": [
{
"form": "ormoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biomolecola"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"or",
"mó",
"ne"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "insulina"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo"
],
"id": "it-ormone-it-noun-YJu~WuQ9",
"topics": [
"biochemistry",
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orˈmone/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "ormóni",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "ορμόνη"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "Hormon"
}
],
"word": "ormone"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "androsterone"
},
{
"word": "feromone"
},
{
"word": "ferormone"
},
{
"word": "luteo-ormone"
},
{
"word": "ormonico"
},
{
"word": "paraormone"
},
{
"word": "paratormone"
},
{
"word": "ormonale"
},
{
"word": "ormonoterapia"
}
],
"etymology_texts": [
"dall'inglesehormone (1905), a sua volta derivante dal greco anticoόρμάω cioè \"mettere in movimento\", diventato poi ὁρμῶ (hormo) cioè \"che mette in movimento\", con allusione al fatto che gli ormoni stimolano l'organismo nei processi endocrini"
],
"forms": [
{
"form": "ormoni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biomolecola"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"or",
"mó",
"ne"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "insulina"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sostanza prodotta da ghiandole endocrine o tessuti allo scopo di controllare il metabolismo e l'attività di tessuti ed organi dell'organismo"
],
"topics": [
"biochemistry",
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orˈmone/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormoni"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "ormóni",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "ορμόνη"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormono"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormone"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormoon"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormon"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormón"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "hormona"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "biologia, fisiologia",
"word": "Hormon"
}
],
"word": "ormone"
}
Download raw JSONL data for ormone meaning in Italiano (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.