"orca" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alfred Edmund Brehm",
      "text": "L'orca è una così strana creatura che tutte le popolazioni che ebbero che fare con essa le affibiarono un nome singolare. La maggior parte poi di questi nomi significa uccisore o assassino. Così gli Americani del nord lo chiamano Killer, gli Inglesi Trafker, i Norvegi Spukhugger, Hwalhund e Sprniger. Nella Svezia la si chiama Opara, in Danimarca Oruswin, nel Portogallo e nella Spagna Orca, in Francia Epaulard e Orgne, in Russia Kossakta, e via dicendo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(zoologia)dal latino orca, un cetaceo",
    "( veliero) dall'olandese hulk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "Vertebrati"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "(classe)n"
    },
    {
      "word": "Mammiferi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "Cetacei"
    },
    {
      "word": "Odontoceti"
    },
    {
      "word": "Delfinidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "òr",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-orca-it-noun-vPiFEDV7",
      "topics": [
        "mammalogy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "animale marino che si nutriva di marinai"
      ],
      "id": "it-orca-it-noun-VsKI6ywr",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tipo di imbarcazione"
      ],
      "id": "it-orca-it-noun-RNWKBhO~",
      "raw_tags": [
        "nautica"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔrka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bleiz-mor"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morvleiz"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skoazog"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esperlón"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "spækhugger"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "bóghvítuhvalur"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orque"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "épaulard"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "killer whale"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "aarlu"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "háhyrningur"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Orcinus orca"
      ],
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "ncroja"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "firuni"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "Orca"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "Schwertwal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "Killerwal"
    }
  ],
  "word": "orca"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alfred Edmund Brehm",
      "text": "L'orca è una così strana creatura che tutte le popolazioni che ebbero che fare con essa le affibiarono un nome singolare. La maggior parte poi di questi nomi significa uccisore o assassino. Così gli Americani del nord lo chiamano Killer, gli Inglesi Trafker, i Norvegi Spukhugger, Hwalhund e Sprniger. Nella Svezia la si chiama Opara, in Danimarca Oruswin, nel Portogallo e nella Spagna Orca, in Francia Epaulard e Orgne, in Russia Kossakta, e via dicendo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(zoologia)dal latino orca, un cetaceo",
    "( veliero) dall'olandese hulk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orche",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "Vertebrati"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "(classe)n"
    },
    {
      "word": "Mammiferi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "Cetacei"
    },
    {
      "word": "Odontoceti"
    },
    {
      "word": "Delfinidi"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "òr",
        "ca"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        ", mammifero dell'ordine dei cetacei, dal colore bianco e nero; la sua classificazione scientifica è Orcinus orca ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "animale marino che si nutriva di marinai"
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tipo di imbarcazione"
      ],
      "raw_tags": [
        "nautica"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɔrka/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bleiz-mor"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "morvleiz"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skoazog"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esperlón"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "spækhugger"
    },
    {
      "lang": "faroese",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "bóghvítuhvalur"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orque"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "épaulard"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "killer whale"
    },
    {
      "lang": "inuktitut",
      "lang_code": "iu",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "aarlu"
    },
    {
      "lang": "islandese",
      "lang_code": "is",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "háhyrningur"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Orcinus orca"
      ],
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "ncroja"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "firuni"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "orca"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "Orca"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "Schwertwal"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia)cetaceo",
      "word": "Killerwal"
    }
  ],
  "word": "orca"
}