"occhi" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paraocchi"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 5,10",
      "text": "Con il crescere dei beni i parassiti aumentano e qual vantaggio ne riceve il padrone, se non di vederli con gli occhi?"
    },
    {
      "ref": "Italo Calvino",
      "text": "Chi ha l'occhio, trova quel che cerca anche a occhi chiusi."
    },
    {
      "ref": "Eraclito",
      "text": "Gli occhi sono testimoni più precisi delle orecchie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi occhio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "òc",
        "chi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "a tu per tu",
      "word": "a quattr'occhi"
    },
    {
      "sense": "occhi rivolti a terra",
      "word": "occhi bassi"
    },
    {
      "sense": "senza incertezza",
      "word": "a occhi chiusi"
    },
    {
      "sense": "stare in guardia",
      "word": "aprire gli occhi"
    },
    {
      "sense": "avere le lacrime agli occhi",
      "word": "avere gli occhi lucidi"
    },
    {
      "sense": "quando si hanno molte fonti di informazioni in un dato ambiente o contesto(sociale), e si può venire facilmente a conoscenza di ogni piccolo evento che vi ha luogo",
      "word": "avere mille occhi e mille orecchi"
    },
    {
      "sense": "spiccare",
      "word": "balzare agli occhi"
    },
    {
      "sense": "scrutare bramosamente",
      "word": "bere con gli occhi"
    },
    {
      "sense": "addormentarsi; stare per morire",
      "word": "chiudere gli occhi"
    },
    {
      "sense": "guardare con bramosia",
      "word": "divorare con gli occhi"
    },
    {
      "sense": "essere antipatico",
      "word": "essere come il fumo negli occhi"
    },
    {
      "sense": "guardare con bramosia",
      "word": "mangiare con gli occhi"
    },
    {
      "sense": "arrabbiarsi tantissimo",
      "word": "perdere il lume degli occhi"
    },
    {
      "sense": "scagliarsi, anche a parole, contro qualcuno; (senso figurato) risultare chiaro",
      "word": "saltare agli occhi"
    },
    {
      "sense": "vagare con la fantasia",
      "word": "sognare a occhi aperti"
    },
    {
      "sense": "osservare attentamente",
      "word": "stare con gli occhi spalancati"
    },
    {
      "sense": "essere guardinghi",
      "word": "tenere gli occhi aperti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non aveva occhi azzurri e nemmeno lenti a contatto di questo colore"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occhio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di occhio"
      ],
      "id": "it-occhi-it-noun-A8yzppiq",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulbi oculari"
    },
    {
      "word": "globi oculari"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia) organi della vista",
      "word": "eyes"
    }
  ],
  "word": "occhi"
}

{
  "categories": [
    "Forme flesse sostantivali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "paraocchi"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Qoelet 5,10",
      "text": "Con il crescere dei beni i parassiti aumentano e qual vantaggio ne riceve il padrone, se non di vederli con gli occhi?"
    },
    {
      "ref": "Italo Calvino",
      "text": "Chi ha l'occhio, trova quel che cerca anche a occhi chiusi."
    },
    {
      "ref": "Eraclito",
      "text": "Gli occhi sono testimoni più precisi delle orecchie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi occhio"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "òc",
        "chi"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "a tu per tu",
      "word": "a quattr'occhi"
    },
    {
      "sense": "occhi rivolti a terra",
      "word": "occhi bassi"
    },
    {
      "sense": "senza incertezza",
      "word": "a occhi chiusi"
    },
    {
      "sense": "stare in guardia",
      "word": "aprire gli occhi"
    },
    {
      "sense": "avere le lacrime agli occhi",
      "word": "avere gli occhi lucidi"
    },
    {
      "sense": "quando si hanno molte fonti di informazioni in un dato ambiente o contesto(sociale), e si può venire facilmente a conoscenza di ogni piccolo evento che vi ha luogo",
      "word": "avere mille occhi e mille orecchi"
    },
    {
      "sense": "spiccare",
      "word": "balzare agli occhi"
    },
    {
      "sense": "scrutare bramosamente",
      "word": "bere con gli occhi"
    },
    {
      "sense": "addormentarsi; stare per morire",
      "word": "chiudere gli occhi"
    },
    {
      "sense": "guardare con bramosia",
      "word": "divorare con gli occhi"
    },
    {
      "sense": "essere antipatico",
      "word": "essere come il fumo negli occhi"
    },
    {
      "sense": "guardare con bramosia",
      "word": "mangiare con gli occhi"
    },
    {
      "sense": "arrabbiarsi tantissimo",
      "word": "perdere il lume degli occhi"
    },
    {
      "sense": "scagliarsi, anche a parole, contro qualcuno; (senso figurato) risultare chiaro",
      "word": "saltare agli occhi"
    },
    {
      "sense": "vagare con la fantasia",
      "word": "sognare a occhi aperti"
    },
    {
      "sense": "osservare attentamente",
      "word": "stare con gli occhi spalancati"
    },
    {
      "sense": "essere guardinghi",
      "word": "tenere gli occhi aperti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non aveva occhi azzurri e nemmeno lenti a contatto di questo colore"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "occhio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plurale di occhio"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bulbi oculari"
    },
    {
      "word": "globi oculari"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia) organi della vista",
      "word": "eyes"
    }
  ],
  "word": "occhi"
}