See monte in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "piana"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "pianura"
},
{
"word": "valle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ammontare"
},
{
"word": "ammonticchiare"
},
{
"word": "fotomontaggio"
},
{
"word": "insormontabile"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"word": "montacarichi"
},
{
"word": "montaggio"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "montagnoso"
},
{
"word": "montanaro"
},
{
"word": "montante"
},
{
"word": "montano"
},
{
"word": "montare"
},
{
"word": "montatore"
},
{
"word": "montatura"
},
{
"word": "montebianco"
},
{
"word": "montecrediti"
},
{
"word": "montepremi"
},
{
"word": "montuosità"
},
{
"word": "montuoso"
},
{
"word": "passamontagna"
},
{
"word": "pedemontano"
},
{
"word": "rimontare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "sormontare"
},
{
"word": "tramontana"
},
{
"word": "tramonto"
},
{
"word": "tramontare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 5,14-15, testo CEI 2008",
"text": "Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomons"
],
"forms": [
{
"form": "monti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"món",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a monte"
},
{
"sense": "fallire",
"word": "andare a monte"
},
{
"sense": "ammassare",
"word": "fare monte"
},
{
"sense": "fare grandi promesse sapendo che non si potranno mantenere",
"word": "promettere mari e monti"
},
{
"sense": "fare fallire un qualcosa",
"word": "mandare a monte"
},
{
"word": "Dietro al monte c'è la china"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi"
],
"id": "it-monte-it-noun-ogg14Cvr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"quantità rilevante"
],
"id": "it-monte-it-noun-v1pDTDQh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ogniuna delle sette lievi sporgenze del palmo della mano che indicherebbero particolari caratteristiche della persona"
],
"id": "it-monte-it-noun-qyx4VrR3",
"raw_tags": [
"chiromanzia"
]
},
{
"glosses": [
"in alcuni giochi di carte, il mazzo di carte scartate oppure quelle restanti dopo la distribuzione ai giocatori"
],
"id": "it-monte-it-noun-orirJlQB",
"raw_tags": [
"giochi"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"ente pubblico che esercita funzioni bancarie"
],
"id": "it-monte-it-noun-1jCLspWg",
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"monte all'italiana"
],
"id": "it-monte-it-noun-pmJR9Fc5",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massiccio"
},
{
"word": "rilievo"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "altura"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mucchio"
},
{
"word": "cumulo"
},
{
"word": "ammasso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mont"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mount"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "montaña"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "heap"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "pile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "mountain"
}
],
"word": "monte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "piana"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "pianura"
},
{
"word": "valle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ammontare"
},
{
"word": "ammonticchiare"
},
{
"word": "fotomontaggio"
},
{
"word": "insormontabile"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"word": "montacarichi"
},
{
"word": "montaggio"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "montagnoso"
},
{
"word": "montanaro"
},
{
"word": "montante"
},
{
"word": "montano"
},
{
"word": "montare"
},
{
"word": "montatore"
},
{
"word": "montatura"
},
{
"word": "montebianco"
},
{
"word": "montecrediti"
},
{
"word": "montepremi"
},
{
"word": "montuosità"
},
{
"word": "montuoso"
},
{
"word": "passamontagna"
},
{
"word": "pedemontano"
},
{
"word": "rimontare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "sormontare"
},
{
"word": "tramontana"
},
{
"word": "tramonto"
},
{
"word": "tramontare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 5,14-15, testo CEI 2008",
"text": "Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomons"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"món",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a monte"
},
{
"sense": "fallire",
"word": "andare a monte"
},
{
"sense": "ammassare",
"word": "fare monte"
},
{
"sense": "fare grandi promesse sapendo che non si potranno mantenere",
"word": "promettere mari e monti"
},
{
"sense": "fare fallire un qualcosa",
"word": "mandare a monte"
},
{
"word": "Dietro al monte c'è la china"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plurale di monta"
],
"id": "it-monte-it-noun-hu5MuX4v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massiccio"
},
{
"word": "rilievo"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "altura"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mucchio"
},
{
"word": "cumulo"
},
{
"word": "ammasso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mont"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mount"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "montaña"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "heap"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "pile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "mountain"
}
],
"word": "monte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "piana"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "pianura"
},
{
"word": "valle"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ammontare"
},
{
"word": "ammonticchiare"
},
{
"word": "fotomontaggio"
},
{
"word": "insormontabile"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"word": "montacarichi"
},
{
"word": "montaggio"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "montagnoso"
},
{
"word": "montanaro"
},
{
"word": "montante"
},
{
"word": "montano"
},
{
"word": "montare"
},
{
"word": "montatore"
},
{
"word": "montatura"
},
{
"word": "montebianco"
},
{
"word": "montecrediti"
},
{
"word": "montepremi"
},
{
"word": "montuosità"
},
{
"word": "montuoso"
},
{
"word": "passamontagna"
},
{
"word": "pedemontano"
},
{
"word": "rimontare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "sormontare"
},
{
"word": "tramontana"
},
{
"word": "tramonto"
},
{
"word": "tramontare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 5,14-15, testo CEI 2008",
"text": "Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomons"
],
"forms": [
{
"form": "monti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"món",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a monte"
},
{
"sense": "fallire",
"word": "andare a monte"
},
{
"sense": "ammassare",
"word": "fare monte"
},
{
"sense": "fare grandi promesse sapendo che non si potranno mantenere",
"word": "promettere mari e monti"
},
{
"sense": "fare fallire un qualcosa",
"word": "mandare a monte"
},
{
"word": "Dietro al monte c'è la china"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"quantità rilevante"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"ogniuna delle sette lievi sporgenze del palmo della mano che indicherebbero particolari caratteristiche della persona"
],
"raw_tags": [
"chiromanzia"
]
},
{
"glosses": [
"in alcuni giochi di carte, il mazzo di carte scartate oppure quelle restanti dopo la distribuzione ai giocatori"
],
"raw_tags": [
"giochi"
],
"topics": [
"card-games"
]
},
{
"glosses": [
"ente pubblico che esercita funzioni bancarie"
],
"topics": [
"economics",
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"monte all'italiana"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massiccio"
},
{
"word": "rilievo"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "altura"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mucchio"
},
{
"word": "cumulo"
},
{
"word": "ammasso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mont"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mount"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "montaña"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "heap"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "pile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "mountain"
}
],
"word": "monte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "piana"
},
{
"word": "piano"
},
{
"word": "pianura"
},
{
"word": "valle"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "ammontare"
},
{
"word": "ammonticchiare"
},
{
"word": "fotomontaggio"
},
{
"word": "insormontabile"
},
{
"word": "intramontabile"
},
{
"word": "montacarichi"
},
{
"word": "montaggio"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "montagnoso"
},
{
"word": "montanaro"
},
{
"word": "montante"
},
{
"word": "montano"
},
{
"word": "montare"
},
{
"word": "montatore"
},
{
"word": "montatura"
},
{
"word": "montebianco"
},
{
"word": "montecrediti"
},
{
"word": "montepremi"
},
{
"word": "montuosità"
},
{
"word": "montuoso"
},
{
"word": "passamontagna"
},
{
"word": "pedemontano"
},
{
"word": "rimontare"
},
{
"word": "smontare"
},
{
"word": "sormontare"
},
{
"word": "tramontana"
},
{
"word": "tramonto"
},
{
"word": "tramontare"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 5,14-15, testo CEI 2008",
"text": "Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinomons"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"món",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "a monte"
},
{
"sense": "fallire",
"word": "andare a monte"
},
{
"sense": "ammassare",
"word": "fare monte"
},
{
"sense": "fare grandi promesse sapendo che non si potranno mantenere",
"word": "promettere mari e monti"
},
{
"sense": "fare fallire un qualcosa",
"word": "mandare a monte"
},
{
"word": "Dietro al monte c'è la china"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"plurale di monta"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmonte/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "massiccio"
},
{
"word": "rilievo"
},
{
"word": "montagna"
},
{
"word": "altura"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mucchio"
},
{
"word": "cumulo"
},
{
"word": "ammasso"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barg"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mont"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mount"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "mountain"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "monte"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "rilievo della superficie terrestre di origine tettonica",
"word": "montaña"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "heap"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "pile"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "mucchio, grande quantità",
"word": "mountain"
}
],
"word": "monte"
}
Download raw JSONL data for monte meaning in Italiano (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.