See mettercisi in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbi in italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbi riflessivi_in_italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "hyphenations": [ { "parts": [ "mèt", "ter", "ci", "si" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 53 ] ], "text": "L'amica ridanciana ed anche stupita: \"Ti ci sei messa!? Noo... Ora vediamo\"" } ], "glosses": [ "semi-fidanzamento tra un giovane ragazzo ed una ragazza" ], "id": "it-mettercisi-it-verb-B-tpxh3d", "tags": [ "slang" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 91 ] ], "text": "Disse il ragazzo credendoci con tutto sé stesso: \"Con me... neanche Mike Tyson si c'è messo!\"" } ], "glosses": [ "tentare un corpo a corpo contro qualcuno" ], "id": "it-mettercisi-it-verb-kmKP66s6", "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 87 ] ], "text": "Il padre, ormai rassegnato ma risoluto sul da farsi: \"Certo è che... se non ti ci metti neanche...\"" } ], "glosses": [ "cercare di impegnarsi almeno un po' nello studio o in un lavoro" ], "id": "it-mettercisi-it-verb-1VzReLDl", "tags": [ "rare" ] } ], "tags": [ "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "word": "demorar" } ], "word": "mettercisi" }
{ "categories": [ "Verbi in italiano", "Verbi riflessivi_in_italiano" ], "etymology_texts": [ "→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu." ], "hyphenations": [ { "parts": [ "mèt", "ter", "ci", "si" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "Verbo", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 53 ] ], "text": "L'amica ridanciana ed anche stupita: \"Ti ci sei messa!? Noo... Ora vediamo\"" } ], "glosses": [ "semi-fidanzamento tra un giovane ragazzo ed una ragazza" ], "tags": [ "slang" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 79, 91 ] ], "text": "Disse il ragazzo credendoci con tutto sé stesso: \"Con me... neanche Mike Tyson si c'è messo!\"" } ], "glosses": [ "tentare un corpo a corpo contro qualcuno" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 76, 87 ] ], "text": "Il padre, ormai rassegnato ma risoluto sul da farsi: \"Certo è che... se non ti ci metti neanche...\"" } ], "glosses": [ "cercare di impegnarsi almeno un po' nello studio o in un lavoro" ], "tags": [ "rare" ] } ], "tags": [ "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "word": "demorar" } ], "word": "mettercisi" }
Download raw JSONL data for mettercisi meaning in Italiano (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.