"mercenario" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "volontario"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercenarismo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gesù",
      "text": "Il buon pastore offre la vita per le pecore. Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde; egli è un mercenario e non gli importa delle pecore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomercennaius, derivato di merced''mercedis, che vuol dire \"compenso, paga\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercenari",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mercenaria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mercenarie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mer",
        "ce",
        "nà",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che opera in cambio di compenso"
      ],
      "id": "it-mercenario-it-adj-bJRuUIwR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pagine senza definizione - italiano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "id": "it-mercenario-it-adj-0nEy655u",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mert͡ʃeˈnarjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stipendiato"
    },
    {
      "word": "pagato"
    },
    {
      "word": "comprato"
    },
    {
      "word": "assoldato"
    },
    {
      "word": "prezzolato"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "venale"
    },
    {
      "word": "interessato"
    },
    {
      "word": "soldato di professione"
    },
    {
      "word": "soldato di ventura"
    },
    {
      "word": "avventuriero"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "pennivendolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soldato",
      "word": "mercenary"
    }
  ],
  "word": "mercenario"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "volontario"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercenarismo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gesù",
      "text": "Il buon pastore offre la vita per le pecore. Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde; egli è un mercenario e non gli importa delle pecore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomercennaius, derivato di merced''mercedis, che vuol dire \"compenso, paga\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercenari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mer",
        "ce",
        "nà",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soldato che presta servizio, dietro compenso, per uno stato diverso da quello d'origine"
      ],
      "id": "it-mercenario-it-noun-vxbbrAAd",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che opera in cambio di un compenso."
      ],
      "id": "it-mercenario-it-noun-SfDPVqWi",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona disposta a vendersi al migliore offerente."
      ],
      "id": "it-mercenario-it-noun-9m8I2FU3",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mert͡ʃeˈnarjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stipendiato"
    },
    {
      "word": "pagato"
    },
    {
      "word": "comprato"
    },
    {
      "word": "assoldato"
    },
    {
      "word": "prezzolato"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "venale"
    },
    {
      "word": "interessato"
    },
    {
      "word": "soldato di professione"
    },
    {
      "word": "soldato di ventura"
    },
    {
      "word": "avventuriero"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "pennivendolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soldato",
      "word": "mercenary"
    }
  ],
  "word": "mercenario"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "volontario"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercenarismo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gesù",
      "text": "Il buon pastore offre la vita per le pecore. Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde; egli è un mercenario e non gli importa delle pecore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomercennaius, derivato di merced''mercedis, che vuol dire \"compenso, paga\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercenari",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mercenaria",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mercenarie",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mer",
        "ce",
        "nà",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che opera in cambio di compenso"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pagine senza definizione - italiano"
      ],
      "glosses": [
        "definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mert͡ʃeˈnarjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stipendiato"
    },
    {
      "word": "pagato"
    },
    {
      "word": "comprato"
    },
    {
      "word": "assoldato"
    },
    {
      "word": "prezzolato"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "venale"
    },
    {
      "word": "interessato"
    },
    {
      "word": "soldato di professione"
    },
    {
      "word": "soldato di ventura"
    },
    {
      "word": "avventuriero"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "pennivendolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soldato",
      "word": "mercenary"
    }
  ],
  "word": "mercenario"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "volontario"
    },
    {
      "word": "disinteressato"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercenarismo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Gesù",
      "text": "Il buon pastore offre la vita per le pecore. Il mercenario invece, che non è pastore e al quale le pecore non appartengono, vede venire il lupo, abbandona le pecore e fugge e il lupo le rapisce e le disperde; egli è un mercenario e non gli importa delle pecore"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinomercennaius, derivato di merced''mercedis, che vuol dire \"compenso, paga\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercenari",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mer",
        "ce",
        "nà",
        "rio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soldato che presta servizio, dietro compenso, per uno stato diverso da quello d'origine"
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona che opera in cambio di un compenso."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona disposta a vendersi al migliore offerente."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mert͡ʃeˈnarjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stipendiato"
    },
    {
      "word": "pagato"
    },
    {
      "word": "comprato"
    },
    {
      "word": "assoldato"
    },
    {
      "word": "prezzolato"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "venale"
    },
    {
      "word": "interessato"
    },
    {
      "word": "soldato di professione"
    },
    {
      "word": "soldato di ventura"
    },
    {
      "word": "avventuriero"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "pennivendolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "soldato",
      "word": "mercenary"
    }
  ],
  "word": "mercenario"
}