"marzapane" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da Martaban città indiana conosciuta per isuoi vasi di porcellana;\ndall'arabomarṭabān, nome di un tipo di vaso e per estensione della confettura che conteneva"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marzapani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mar",
        "za",
        "pà",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ho mangiato troppo marzapane... comunque a me è piaciuto sin da quando ero un fanciulletto"
        },
        {
          "text": "ho gustato del marzapane al gusto di fiori d'arancio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasta dolce a base di mandorle finemente suddivisa ed amalgamata con albume d'uovo e zucchero, spesso anche con miele"
      ],
      "id": "it-marzapane-it-noun-L-1-5Zrt",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dolce preparato con tale pasta"
      ],
      "id": "it-marzapane-it-noun-OZ6JG41j",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cibo particolarmente buono e delicato"
      ],
      "id": "it-marzapane-it-noun--yNua3Ib",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gianni è proprio di marzapane"
        },
        {
          "text": "questa bimba è un marzapane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto di persona di animo gentile"
      ],
      "id": "it-marzapane-it-noun-NAdOL7s7",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/martsaˈpane/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "leccornia"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "pasta di mandorle"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "persona mite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gastronomia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "massepain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "marzipan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "marchpane"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gastronomia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazapan"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gastronomia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marzipan"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leccornia, cibo particolarmente buono",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leckerbissen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leccornia, cibo particolarmente buono",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Delikatesse"
    }
  ],
  "word": "marzapane"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da Martaban città indiana conosciuta per isuoi vasi di porcellana;\ndall'arabomarṭabān, nome di un tipo di vaso e per estensione della confettura che conteneva"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marzapani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "mar",
        "za",
        "pà",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ho mangiato troppo marzapane... comunque a me è piaciuto sin da quando ero un fanciulletto"
        },
        {
          "text": "ho gustato del marzapane al gusto di fiori d'arancio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pasta dolce a base di mandorle finemente suddivisa ed amalgamata con albume d'uovo e zucchero, spesso anche con miele"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dolce preparato con tale pasta"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cibo particolarmente buono e delicato"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gianni è proprio di marzapane"
        },
        {
          "text": "questa bimba è un marzapane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "detto di persona di animo gentile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/martsaˈpane/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "leccornia"
    },
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "pasta di mandorle"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "persona mite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gastronomia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "massepain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "marzipan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gastronomia",
      "word": "marchpane"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gastronomia",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mazapan"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gastronomia",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Marzipan"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leccornia, cibo particolarmente buono",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leckerbissen"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "leccornia, cibo particolarmente buono",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Delikatesse"
    }
  ],
  "word": "marzapane"
}