"manifestarsi" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nascondersi"
    },
    {
      "word": "sparire"
    },
    {
      "word": "scomparire"
    },
    {
      "word": "occultarsi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi riflessivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi manifestare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "ni",
        "fe",
        "stàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quanto avviene per entità celesti, Dio o manifestazioni ultraterrene con apparizioni epifaniche"
      ],
      "id": "it-manifestarsi-it-verb-6dOzZC6~",
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "text": "malgrado la nuvolosità la luce del sole si manifestò immediatamente all'alba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualcuno o qualcosa resisi visibili"
      ],
      "id": "it-manifestarsi-it-verb-51GMYjTn",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "text": "si sono manifestate più scosse di terremoto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lo sviluppo o il susseguirsi di eventi, accadimenti, effetti o fenomeni, anche naturali; la possibilità che si estrinsechino oppure l'attività di uno o più fenomeni o effetti di una o più cause precise"
      ],
      "id": "it-manifestarsi-it-verb-ikpm5d67"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la simpatia del nuovo amico tende a manifestarsi con forza e puntualità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualcosa della personalità di qualcuno nel suo esprimersi d'immediato ed in continuità"
      ],
      "id": "it-manifestarsi-it-verb-j4KuLaRv",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manifesˈtarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apparire"
    },
    {
      "word": "comparire"
    },
    {
      "word": "mostrarsi"
    },
    {
      "word": "rivelarsi"
    },
    {
      "word": "svelarsi"
    },
    {
      "word": "evidenziarsi"
    },
    {
      "word": "svilupparsi"
    },
    {
      "word": "insorgere"
    },
    {
      "word": "accadere"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "conseguire"
    },
    {
      "word": "seguire"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di difficoltà) rivelarsi, palesarsi",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di difficoltà) rivelarsi, palesarsi",
      "word": "arise"
    }
  ],
  "word": "manifestarsi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nascondersi"
    },
    {
      "word": "sparire"
    },
    {
      "word": "scomparire"
    },
    {
      "word": "occultarsi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi riflessivi_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi manifestare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ma",
        "ni",
        "fe",
        "stàr",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quanto avviene per entità celesti, Dio o manifestazioni ultraterrene con apparizioni epifaniche"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "text": "malgrado la nuvolosità la luce del sole si manifestò immediatamente all'alba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualcuno o qualcosa resisi visibili"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              19
            ]
          ],
          "text": "si sono manifestate più scosse di terremoto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lo sviluppo o il susseguirsi di eventi, accadimenti, effetti o fenomeni, anche naturali; la possibilità che si estrinsechino oppure l'attività di uno o più fenomeni o effetti di una o più cause precise"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la simpatia del nuovo amico tende a manifestarsi con forza e puntualità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualcosa della personalità di qualcuno nel suo esprimersi d'immediato ed in continuità"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/manifesˈtarsi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apparire"
    },
    {
      "word": "comparire"
    },
    {
      "word": "mostrarsi"
    },
    {
      "word": "rivelarsi"
    },
    {
      "word": "svelarsi"
    },
    {
      "word": "evidenziarsi"
    },
    {
      "word": "svilupparsi"
    },
    {
      "word": "insorgere"
    },
    {
      "word": "accadere"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "conseguire"
    },
    {
      "word": "seguire"
    }
  ],
  "tags": [
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di difficoltà) rivelarsi, palesarsi",
      "word": "appear"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(di difficoltà) rivelarsi, palesarsi",
      "word": "arise"
    }
  ],
  "word": "manifestarsi"
}