"mandorla" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandorlato"
    },
    {
      "word": "mandorliero"
    },
    {
      "word": "mandorlo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoamandŭla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandorle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rosacea"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "màn",
        "dor",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "olio di mandorle"
    },
    {
      "word": "olio di cocco"
    },
    {
      "word": "olio di argan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "amaretto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "crumble"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "mandorletta"
    },
    {
      "word": "mandorlina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "text": "gli zuccherini con la goccia di mandorle, d'altronde come quelli al mandarino, sono molto apprezzati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frutto del mandorlo, costituito da una drupa ovoidale verde e vellutata, al cui interno il mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente un seme commestibile, di sapore dolce o amaro"
      ],
      "id": "it-mandorla-it-noun-5P8H63IZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il seme commestibile di tale frutto"
      ],
      "id": "it-mandorla-it-noun-kah9Q2mX",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occhi a mandorla: taglio degli occhi di forma allungata, tipicamente orientale"
      ],
      "id": "it-mandorla-it-noun-pxG4uMKF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elemento decorativo romanico-gotico di forma ogivale sovrastante porte, finestre, nicchie, tabernacoli e sim. utilizzato per dare risalto alla figura sacra rappresentata al suo interno"
      ],
      "id": "it-mandorla-it-noun-wLhCcWyf",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mandorla di mare: mollusco di piccole dimensioni appartenente alla Famiglia dei Gasteropodi, che nella zona molle del corpo nasconde una conchiglia sottile di colore biancastro"
      ],
      "id": "it-mandorla-it-noun-6utLvKsd",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmandorla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "frutto",
      "word": "migdalo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frutto",
      "word": "amande"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frutto",
      "word": "almond"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "frutto",
      "word": "ammenola"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "frutto",
      "word": "amêndoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "frutto",
      "word": "almendra"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mandel"
    }
  ],
  "word": "mandorla"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mandorlato"
    },
    {
      "word": "mandorliero"
    },
    {
      "word": "mandorlo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoamandŭla"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mandorle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rosacea"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "màn",
        "dor",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "olio di mandorle"
    },
    {
      "word": "olio di cocco"
    },
    {
      "word": "olio di argan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "amaretto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "crumble"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "mandorletta"
    },
    {
      "word": "mandorlina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              40
            ]
          ],
          "text": "gli zuccherini con la goccia di mandorle, d'altronde come quelli al mandarino, sono molto apprezzati"
        }
      ],
      "glosses": [
        "frutto del mandorlo, costituito da una drupa ovoidale verde e vellutata, al cui interno il mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente un seme commestibile, di sapore dolce o amaro"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il seme commestibile di tale frutto"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "occhi a mandorla: taglio degli occhi di forma allungata, tipicamente orientale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "elemento decorativo romanico-gotico di forma ogivale sovrastante porte, finestre, nicchie, tabernacoli e sim. utilizzato per dare risalto alla figura sacra rappresentata al suo interno"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mandorla di mare: mollusco di piccole dimensioni appartenente alla Famiglia dei Gasteropodi, che nella zona molle del corpo nasconde una conchiglia sottile di colore biancastro"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmandorla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "frutto",
      "word": "migdalo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "frutto",
      "word": "amande"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frutto",
      "word": "almond"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "frutto",
      "word": "ammenola"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "frutto",
      "word": "amêndoa"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "frutto",
      "word": "almendra"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frutto",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mandel"
    }
  ],
  "word": "mandorla"
}