"loro" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi possessivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,1-3, testo CEI 2008",
      "text": "In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si mise a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo:\"Beati i poveri di spirito,perché di essi è il regno dei cieli\""
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoillorum, che significa \"di loro\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ló",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo possessivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "text": "Da' ai ragazzi gli oggetti del loro desiderio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "che appartiene ad essi"
      ],
      "id": "it-loro-it-adj-SjflaDir"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "Tutte le ragazze hanno i loro profumi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che appartiene ad esse"
      ],
      "id": "it-loro-it-adj-gf4Kq82c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Verranno con i loro genitori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che ha un rapporto di parentela con il sostantivo cui si riferisce"
      ],
      "id": "it-loro-it-adj-tGzXvQmU"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggettivo  e  pronome possessivo"
    },
    {
      "word": "di essi"
    },
    {
      "word": "di esse"
    },
    {
      "word": "pronome personale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento oggetto"
      ],
      "word": "li"
    },
    {
      "word": "le"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento di termine"
      ],
      "word": "gli"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "them"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "their"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "lloro"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "iddi"
    }
  ],
  "word": "loro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronomi possessivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,1-3, testo CEI 2008",
      "text": "In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si mise a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo:\"Beati i poveri di spirito,perché di essi è il regno dei cieli\""
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoillorum, che significa \"di loro\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ló",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome possessivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "text": "\"Hai incontrato gli insegnanti?\" \"No, ho incontrato loro, i bidelli!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "con lo stesso significato di li (come complemento oggetto) ma più forte"
      ],
      "id": "it-loro-it-pron-cDrPwaZx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Da' loro quello che vogliono e mandali via!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a loro (come complemento di termine)"
      ],
      "id": "it-loro-it-pron-vwtG42tH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              63
            ]
          ],
          "text": "Noi abbiamo lavorato finora e loro hanno riposato, è ora di cambiare, non pensate?",
          "translation": "Attenzione: questa forma è usata solo nel linguaggio informale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "essi (come soggetto)"
      ],
      "id": "it-loro-it-pron--cR1Sv8R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "text": "Non avevo fogli ma mi hanno prestato alcuni dei loro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che appartiene ad essi o ad esse"
      ],
      "id": "it-loro-it-pron-lMUeEeJR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggettivo  e  pronome possessivo"
    },
    {
      "word": "di essi"
    },
    {
      "word": "di esse"
    },
    {
      "word": "pronome personale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento oggetto"
      ],
      "word": "li"
    },
    {
      "word": "le"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento di termine"
      ],
      "word": "gli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "them"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "their"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "lloro"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "iddi"
    }
  ],
  "word": "loro"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi possessivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,1-3, testo CEI 2008",
      "text": "In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si mise a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo:\"Beati i poveri di spirito,perché di essi è il regno dei cieli\""
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoillorum, che significa \"di loro\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ló",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo possessivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              35
            ]
          ],
          "text": "Da' ai ragazzi gli oggetti del loro desiderio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "che appartiene ad essi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              29
            ]
          ],
          "text": "Tutte le ragazze hanno i loro profumi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che appartiene ad esse"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "text": "Verranno con i loro genitori"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che ha un rapporto di parentela con il sostantivo cui si riferisce"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggettivo  e  pronome possessivo"
    },
    {
      "word": "di essi"
    },
    {
      "word": "di esse"
    },
    {
      "word": "pronome personale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento oggetto"
      ],
      "word": "li"
    },
    {
      "word": "le"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento di termine"
      ],
      "word": "gli"
    }
  ],
  "tags": [
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "them"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "their"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "lloro"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "iddi"
    }
  ],
  "word": "loro"
}

{
  "categories": [
    "Pronomi possessivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 5,1-3, testo CEI 2008",
      "text": "In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si mise a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo:\"Beati i poveri di spirito,perché di essi è il regno dei cieli\""
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoillorum, che significa \"di loro\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ló",
        "ro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome possessivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              56
            ]
          ],
          "text": "\"Hai incontrato gli insegnanti?\" \"No, ho incontrato loro, i bidelli!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "con lo stesso significato di li (come complemento oggetto) ma più forte"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              8
            ]
          ],
          "text": "Da' loro quello che vogliono e mandali via!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a loro (come complemento di termine)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              63
            ]
          ],
          "text": "Noi abbiamo lavorato finora e loro hanno riposato, è ora di cambiare, non pensate?",
          "translation": "Attenzione: questa forma è usata solo nel linguaggio informale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "essi (come soggetto)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              52
            ]
          ],
          "text": "Non avevo fogli ma mi hanno prestato alcuni dei loro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "che appartiene ad essi o ad esse"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aggettivo  e  pronome possessivo"
    },
    {
      "word": "di essi"
    },
    {
      "word": "di esse"
    },
    {
      "word": "pronome personale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento oggetto"
      ],
      "word": "li"
    },
    {
      "word": "le"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "complemento di termine"
      ],
      "word": "gli"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "plural",
    "possessive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "word": "o"
    },
    {
      "lang": "chickasaw",
      "lang_code": "cic",
      "word": "ho"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "them"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "their"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "word": "lloro"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hun"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "iddi"
    }
  ],
  "word": "loro"
}