"loculo" meaning in Italiano

See loculo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɔkulo/ Forms: loculi [plural]
  1. vano, nicchia interrata in cui si adagiavano le urne cinerarie nelle necropoli dell'antica Roma, i corpi avvolti da lenzuola o i sarcofagi nelle catacombe cristiane o le bare nei camposanti, fino all'adozione dei colombari nei moderni cimiteri con file di loculi sovrapposte ricavate nelle pareti in muratura
    Sense id: it-loculo-it-noun-iNL6DJSy
  2. in un vespaio, ciascuna celletta dalla caratteristica forma a esagono
    Sense id: it-loculo-it-noun--1at229R
  3. cavità interna degli ovari e susseguentemente dei frutti che custodisce gli ovuli e poi i semi
    Sense id: it-loculo-it-noun-0ZK7HbCt Topics: botany
  4. con sfumatura scherzosa, camera da letto piccola, scarsamente aerata nonché illuminata in cui sono soliti chiudersi gli adolescenti più cupi; stanzino stretto e tetro Tags: figuratively
    Sense id: it-loculo-it-noun-jybstbvs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinolocus, luogo attraverso il diminutivo loculus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loculi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lò",
        "cu",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vano, nicchia interrata in cui si adagiavano le urne cinerarie nelle necropoli dell'antica Roma, i corpi avvolti da lenzuola o i sarcofagi nelle catacombe cristiane o le bare nei camposanti, fino all'adozione dei colombari nei moderni cimiteri con file di loculi sovrapposte ricavate nelle pareti in muratura"
      ],
      "id": "it-loculo-it-noun-iNL6DJSy"
    },
    {
      "glosses": [
        "in un vespaio, ciascuna celletta dalla caratteristica forma a esagono"
      ],
      "id": "it-loculo-it-noun--1at229R"
    },
    {
      "glosses": [
        "cavità interna degli ovari e susseguentemente dei frutti che custodisce gli ovuli e poi i semi"
      ],
      "id": "it-loculo-it-noun-0ZK7HbCt",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con sfumatura scherzosa, camera da letto piccola, scarsamente aerata nonché illuminata in cui sono soliti chiudersi gli adolescenti più cupi; stanzino stretto e tetro"
      ],
      "id": "it-loculo-it-noun-jybstbvs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔkulo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "loculo"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinolocus, luogo attraverso il diminutivo loculus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loculi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lò",
        "cu",
        "lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "vano, nicchia interrata in cui si adagiavano le urne cinerarie nelle necropoli dell'antica Roma, i corpi avvolti da lenzuola o i sarcofagi nelle catacombe cristiane o le bare nei camposanti, fino all'adozione dei colombari nei moderni cimiteri con file di loculi sovrapposte ricavate nelle pareti in muratura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in un vespaio, ciascuna celletta dalla caratteristica forma a esagono"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cavità interna degli ovari e susseguentemente dei frutti che custodisce gli ovuli e poi i semi"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "con sfumatura scherzosa, camera da letto piccola, scarsamente aerata nonché illuminata in cui sono soliti chiudersi gli adolescenti più cupi; stanzino stretto e tetro"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔkulo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "loculo"
}

Download raw JSONL data for loculo meaning in Italiano (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.