"lobotomia" meaning in Italiano

See lobotomia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌlɔbotɔˈmja/ Forms: lobotomie [plural]
  1. intervento di psicochirurgia conosciuto anche come lobectomia o leucotomia. Intervento chirurgico, più esattamente chiamato lobotomia prefrontale, che consiste nella sezione delle fibre nervose di parte della sostanza bianca del lobo frontale cerebrale.
    Sense id: it-lobotomia-it-noun-HFsOHgYu Topics: medicine, psychiatry, surgery
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lobectomia, leucotomia Derived forms: lobotomizzare Related terms: lobo Translations (chirurgia): lobotomie (francese), lobotomy (inglese), leucotomy (inglese), lobotomie (olandese), lobotomia (polacco), lobotomia (portoghese), лоботоми́я (russo), lobotomía (spagnolo), lobotomie (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lobotomizzare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Oliver Sacks",
      "text": "Il grande scandalo della leucotomia e della lobotomia cessò, al principio degli anni Cinquanta, non a causa di riserve o di mutamenti di tendenza nel mondo della medicina, ma perché in quegli anni si erano resi disponibili nuovi strumenti – i tranquillanti – che pretendevano (proprio come la psicochirurgia) di portare alla guarigione completa senza indurre effetti collaterali. Se poi, dal punto di vista etico e neurologico, ci sia una grande differenza fra psicochirurgia e tranquillanti, è una domanda inquietante che non è mai stata affrontata davvero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "formato da lobo (cioè \"guscio di baccello,buccia\" riferito perciò ad una parte tondeggiante e sporgente come può essere infatti la parte frontale del cervello) e da -tomia (dal greco-τομία, simile a τέμνω cioè \"tagliare\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lobotomie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lo",
        "bo",
        "to",
        "mìa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "lobo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intervento di psicochirurgia conosciuto anche come lobectomia o leucotomia. Intervento chirurgico, più esattamente chiamato lobotomia prefrontale, che consiste nella sezione delle fibre nervose di parte della sostanza bianca del lobo frontale cerebrale."
      ],
      "id": "it-lobotomia-it-noun-HFsOHgYu",
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌlɔbotɔˈmja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lobectomia"
    },
    {
      "word": "leucotomia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "leucotomy"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomie"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "лоботоми́я"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomía"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomie"
    }
  ],
  "word": "lobotomia"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lobotomizzare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Oliver Sacks",
      "text": "Il grande scandalo della leucotomia e della lobotomia cessò, al principio degli anni Cinquanta, non a causa di riserve o di mutamenti di tendenza nel mondo della medicina, ma perché in quegli anni si erano resi disponibili nuovi strumenti – i tranquillanti – che pretendevano (proprio come la psicochirurgia) di portare alla guarigione completa senza indurre effetti collaterali. Se poi, dal punto di vista etico e neurologico, ci sia una grande differenza fra psicochirurgia e tranquillanti, è una domanda inquietante che non è mai stata affrontata davvero"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "formato da lobo (cioè \"guscio di baccello,buccia\" riferito perciò ad una parte tondeggiante e sporgente come può essere infatti la parte frontale del cervello) e da -tomia (dal greco-τομία, simile a τέμνω cioè \"tagliare\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lobotomie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lo",
        "bo",
        "to",
        "mìa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "lobo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "intervento di psicochirurgia conosciuto anche come lobectomia o leucotomia. Intervento chirurgico, più esattamente chiamato lobotomia prefrontale, che consiste nella sezione delle fibre nervose di parte della sostanza bianca del lobo frontale cerebrale."
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "psychiatry",
        "surgery"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌlɔbotɔˈmja/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lobectomia"
    },
    {
      "word": "leucotomia"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "leucotomy"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomie"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomia"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "лоботоми́я"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomía"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "chirurgia",
      "word": "lobotomie"
    }
  ],
  "word": "lobotomia"
}

Download raw JSONL data for lobotomia meaning in Italiano (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.