"lobby" meaning in Italiano

See lobby in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɔbbi/
  1. sala centrale delle banche
    Sense id: it-lobby-it-noun-MD39LcuQ Topics: architecture
  2. gruppo di persone in grado di influenzare a proprio vantaggio le attività del legislatore e del governo
    Sense id: it-lobby-it-noun-a4d6kxcP Topics: politics
  3. ipotetico gruppo di persone “unite da obiettivi occulti” al fine di “legittimare” ingiustamente un qualsivoglia potere “manifestato o meno” su ogni “classe” della società, per ogni “trama politica” e persino sulle “questioni internazionali” Tags: pejorative
    Sense id: it-lobby-it-noun-p7ZdC575
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gruppo di pressione, gruppo influente Translations (gruppo di interesse): Lobby (tedesco) Translations (hall): Vestibül (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo laubia cioè \"loggia, tribuna\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lob",
        "by"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sala centrale delle banche"
      ],
      "id": "it-lobby-it-noun-MD39LcuQ",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gruppo di persone in grado di influenzare a proprio vantaggio le attività del legislatore e del governo"
      ],
      "id": "it-lobby-it-noun-a4d6kxcP",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "inclusa nella cosiddetta “massoneria deviata”, questa viene considerata da molti una mera lobby macchinosa e talvolta complottista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ipotetico gruppo di persone “unite da obiettivi occulti” al fine di “legittimare” ingiustamente un qualsivoglia potere “manifestato o meno” su ogni “classe” della società, per ogni “trama politica” e persino sulle “questioni internazionali”"
      ],
      "id": "it-lobby-it-noun-p7ZdC575",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔbbi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "word": "gruppo di pressione"
    },
    {
      "word": "gruppo influente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hall",
      "word": "Vestibül"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gruppo di interesse",
      "word": "Lobby"
    }
  ],
  "word": "lobby"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo laubia cioè \"loggia, tribuna\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lob",
        "by"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sala centrale delle banche"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gruppo di persone in grado di influenzare a proprio vantaggio le attività del legislatore e del governo"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "inclusa nella cosiddetta “massoneria deviata”, questa viene considerata da molti una mera lobby macchinosa e talvolta complottista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ipotetico gruppo di persone “unite da obiettivi occulti” al fine di “legittimare” ingiustamente un qualsivoglia potere “manifestato o meno” su ogni “classe” della società, per ogni “trama politica” e persino sulle “questioni internazionali”"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔbbi/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "forestierismo"
      ],
      "word": "gruppo di pressione"
    },
    {
      "word": "gruppo influente"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hall",
      "word": "Vestibül"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gruppo di interesse",
      "word": "Lobby"
    }
  ],
  "word": "lobby"
}

Download raw JSONL data for lobby meaning in Italiano (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.