"leucemia" meaning in Italiano

See leucemia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /leut͡ʃeˈmia/ Forms: leucemie [plural]
  1. tumore maligno delle “forme immature” delle cellule del sangue (insufficienza e/o “mancanza” nel “nutrimento” del midollo osseo in alcuni individui del genere umano)
    Sense id: it-leucemia-it-noun-1iEKuvU4 Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: tumore Derived forms: leucemico Translations (medicina): leucémie (francese), leukaemia (inglese), leucemia (interlingua), leucaemia (latino scientifico) (latino), leucemia (spagnolo), leukämie (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leucemico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composizione di leuco- (dal greco λευκός ossia \"bianco\") e da -emia (dal greco-αιμία, deriva da αἷμα cioè \"sangue\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leucemie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tumore"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "leu",
        "ce",
        "mi",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gran parte del sangue “accumulato” tramite le donazioni, cioè con i prelievi, viene assimilato da chi è affetto da leucemia"
        },
        {
          "text": "a causa della leucemia si hanno forti dolori nell’osso sacro, pare non vi siano cure"
        },
        {
          "text": "l’attore del film horror “Nightmare” fu malato di leucemia d’altronde come anche Elvis Presley oltre a Tom Hanks e moltissime altre star di Hollywood"
        },
        {
          "text": "quasi tra le malattie croniche più diffuse, di certo seconda solo alla depressione, la leucemia è una “deficienza del midollo osseo” e, proprio per la mancanza di una cura appropriata, si ovvia maldestramente con trasfusioni di sangue da persone sane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tumore maligno delle “forme immature” delle cellule del sangue (insufficienza e/o “mancanza” nel “nutrimento” del midollo osseo in alcuni individui del genere umano)"
      ],
      "id": "it-leucemia-it-noun-1iEKuvU4",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leut͡ʃeˈmia/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "roman": "latino scientifico",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucaemia"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucémie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "medicina",
      "word": "leukaemia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "medicina",
      "word": "leukämie"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucemia"
    }
  ],
  "word": "leucemia"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leucemico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composizione di leuco- (dal greco λευκός ossia \"bianco\") e da -emia (dal greco-αιμία, deriva da αἷμα cioè \"sangue\")"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leucemie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "tumore"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "leu",
        "ce",
        "mi",
        "a"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gran parte del sangue “accumulato” tramite le donazioni, cioè con i prelievi, viene assimilato da chi è affetto da leucemia"
        },
        {
          "text": "a causa della leucemia si hanno forti dolori nell’osso sacro, pare non vi siano cure"
        },
        {
          "text": "l’attore del film horror “Nightmare” fu malato di leucemia d’altronde come anche Elvis Presley oltre a Tom Hanks e moltissime altre star di Hollywood"
        },
        {
          "text": "quasi tra le malattie croniche più diffuse, di certo seconda solo alla depressione, la leucemia è una “deficienza del midollo osseo” e, proprio per la mancanza di una cura appropriata, si ovvia maldestramente con trasfusioni di sangue da persone sane"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tumore maligno delle “forme immature” delle cellule del sangue (insufficienza e/o “mancanza” nel “nutrimento” del midollo osseo in alcuni individui del genere umano)"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leut͡ʃeˈmia/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "roman": "latino scientifico",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucaemia"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucémie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "medicina",
      "word": "leukaemia"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "medicina",
      "word": "leukämie"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "medicina",
      "word": "leucemia"
    }
  ],
  "word": "leucemia"
}

Download raw JSONL data for leucemia meaning in Italiano (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.