See impostore in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "persone oneste"
},
{
"word": "gentildonne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo impostor, che deriva da imponĕre cioè \"far credere\""
],
"forms": [
{
"form": "impostori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impostora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"po",
"stó",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "impostura"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "disertore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chi mente"
],
"id": "it-impostore-it-noun-pkj6nXqC"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"text": "il giovane crede, senza perplessità alcuna, che i due siano impostori"
}
],
"glosses": [
"chi inganna in modo costante ed ostinato cercando di “nasconderne” le modalità in modo palesemente ipocrita quindi con crudeltà ed ovviamente con ostilità, spesso ma non sempre approfittando di qualcosa che non merita e non ha ottenuto correttamente ed onestamente nei confronti della persona “offesa”… talvolta addirittura minacciata persino con violenza fisica e verbale"
],
"id": "it-impostore-it-noun-xq0XcKGe",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"chi arreca danni o truffa, chi compie “banditismo” e/o vandalismo… persino contro reggenti, politici quindi Stati e governi appunto; accadde storicamente contro alcune monarchie o contro i nobili nell’Europa dell’est sino al 1700"
],
"id": "it-impostore-it-noun-E7F1PA8C",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"complottista, è chi trama contro autorità al potere"
],
"id": "it-impostore-it-noun-u94AB8B-",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imposˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "ciarlatano"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "beffardo"
},
{
"word": "mentitore"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "traditore"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "bugiarde"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatrici"
},
{
"word": "simulatrici"
},
{
"word": "truffatrici"
},
{
"word": "ipocrite"
},
{
"word": "ciarlatane"
},
{
"word": "furfanti"
},
{
"word": "beffarde"
},
{
"word": "mentitrici"
},
{
"word": "lestofanti"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "traditrici"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "impostor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "fake"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "guller"
}
],
"word": "impostore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "persone oneste"
},
{
"word": "gentildonne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse sostantivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo impostor, che deriva da imponĕre cioè \"far credere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"po",
"stó",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "impostura"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "disertore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"femminile plurale di impostore"
],
"id": "it-impostore-it-noun-AT0Y5Wo3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imposˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "ciarlatano"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "beffardo"
},
{
"word": "mentitore"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "traditore"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "bugiarde"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatrici"
},
{
"word": "simulatrici"
},
{
"word": "truffatrici"
},
{
"word": "ipocrite"
},
{
"word": "ciarlatane"
},
{
"word": "furfanti"
},
{
"word": "beffarde"
},
{
"word": "mentitrici"
},
{
"word": "lestofanti"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "traditrici"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "impostor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "fake"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "guller"
}
],
"word": "impostore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "persone oneste"
},
{
"word": "gentildonne"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo impostor, che deriva da imponĕre cioè \"far credere\""
],
"forms": [
{
"form": "impostori",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "impostora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"po",
"stó",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "impostura"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "disertore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chi mente"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
69
]
],
"text": "il giovane crede, senza perplessità alcuna, che i due siano impostori"
}
],
"glosses": [
"chi inganna in modo costante ed ostinato cercando di “nasconderne” le modalità in modo palesemente ipocrita quindi con crudeltà ed ovviamente con ostilità, spesso ma non sempre approfittando di qualcosa che non merita e non ha ottenuto correttamente ed onestamente nei confronti della persona “offesa”… talvolta addirittura minacciata persino con violenza fisica e verbale"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"chi arreca danni o truffa, chi compie “banditismo” e/o vandalismo… persino contro reggenti, politici quindi Stati e governi appunto; accadde storicamente contro alcune monarchie o contro i nobili nell’Europa dell’est sino al 1700"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"complottista, è chi trama contro autorità al potere"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imposˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "ciarlatano"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "beffardo"
},
{
"word": "mentitore"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "traditore"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "bugiarde"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatrici"
},
{
"word": "simulatrici"
},
{
"word": "truffatrici"
},
{
"word": "ipocrite"
},
{
"word": "ciarlatane"
},
{
"word": "furfanti"
},
{
"word": "beffarde"
},
{
"word": "mentitrici"
},
{
"word": "lestofanti"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "traditrici"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "impostor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "fake"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "guller"
}
],
"word": "impostore"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "autentico"
},
{
"word": "sincero"
},
{
"word": "persona onesta"
},
{
"word": "galantuomo"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "persone oneste"
},
{
"word": "gentildonne"
}
],
"categories": [
"Forme flesse sostantivali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo impostor, che deriva da imponĕre cioè \"far credere\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"po",
"stó",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "impostura"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "disertore"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"femminile plurale di impostore"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imposˈtore/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "bugiardo"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatore"
},
{
"word": "simulatore"
},
{
"word": "truffatore"
},
{
"word": "ipocrita"
},
{
"word": "ciarlatano"
},
{
"word": "furfante"
},
{
"word": "beffardo"
},
{
"word": "mentitore"
},
{
"word": "lestofante"
},
{
"raw_tags": [
"maschile singolare"
],
"word": "traditore"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "bugiarde"
},
{
"word": "imbroglione"
},
{
"word": "ingannatrici"
},
{
"word": "simulatrici"
},
{
"word": "truffatrici"
},
{
"word": "ipocrite"
},
{
"word": "ciarlatane"
},
{
"word": "furfanti"
},
{
"word": "beffarde"
},
{
"word": "mentitrici"
},
{
"word": "lestofanti"
},
{
"raw_tags": [
"femminile plurale"
],
"word": "traditrici"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "impostor"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "fake"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "guller"
}
],
"word": "impostore"
}
Download raw JSONL data for impostore meaning in Italiano (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.