See importante in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "indifferente"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"word": "futile"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "semplice"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "facile"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Aldous Huxley",
"text": "il fatto che gli uomini non imparino molto dalla storia è la lezione più importante che la storia ci insegna"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da importare, dal latinoimporto cioè \"portar dentro, introdurre; arrecare\""
],
"forms": [
{
"form": "importanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "importanti",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"por",
"tàn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "influente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nel quartiere Mitte è ubicata Alexanderplatz, un'importante piazza di Berlino"
},
{
"text": "il turismo è un pezzo importante del nostro prodotto interno lordo"
}
],
"glosses": [
"di grande interesse o valore"
],
"id": "it-importante-it-adj-wXJeK0j6"
},
{
"examples": [
{
"text": "sai di essere importante però bisogna stare attenti"
}
],
"glosses": [
"notabile, amato ed apprezzato"
],
"id": "it-importante-it-adj-vGwwJI43",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imporˈtante/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "interessante"
},
{
"word": "di grande interesse"
},
{
"word": "apprezzabile"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sostanzioso"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "potente"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "influente"
},
{
"word": "notabile"
},
{
"word": "ragguardevole"
},
{
"word": "insigne"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "elegante"
},
{
"word": "prestigioso"
},
{
"word": "pregiato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "impegnativo"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "grave"
},
{
"raw_tags": [
"di scoperta, avvenimento"
],
"word": "significativo"
},
{
"word": "rimarchevole"
},
{
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "considerevole"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "rilevante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "influential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "formal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "important"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "importante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "wichtig"
}
],
"word": "importante"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "indifferente"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"word": "futile"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "semplice"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "facile"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Aldous Huxley",
"text": "il fatto che gli uomini non imparino molto dalla storia è la lezione più importante che la storia ci insegna"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da importare, dal latinoimporto cioè \"portar dentro, introdurre; arrecare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"por",
"tàn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "influente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"participio presente di importare"
],
"id": "it-importante-it-verb-OqIHWTTb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imporˈtante/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "interessante"
},
{
"word": "di grande interesse"
},
{
"word": "apprezzabile"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sostanzioso"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "potente"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "influente"
},
{
"word": "notabile"
},
{
"word": "ragguardevole"
},
{
"word": "insigne"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "elegante"
},
{
"word": "prestigioso"
},
{
"word": "pregiato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "impegnativo"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "grave"
},
{
"raw_tags": [
"di scoperta, avvenimento"
],
"word": "significativo"
},
{
"word": "rimarchevole"
},
{
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "considerevole"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "rilevante"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "influential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "formal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "important"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "importante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "wichtig"
}
],
"word": "importante"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "indifferente"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"word": "futile"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "semplice"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "facile"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Aldous Huxley",
"text": "il fatto che gli uomini non imparino molto dalla storia è la lezione più importante che la storia ci insegna"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da importare, dal latinoimporto cioè \"portar dentro, introdurre; arrecare\""
],
"forms": [
{
"form": "importanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "importanti",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"por",
"tàn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"related": [
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "influente"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nel quartiere Mitte è ubicata Alexanderplatz, un'importante piazza di Berlino"
},
{
"text": "il turismo è un pezzo importante del nostro prodotto interno lordo"
}
],
"glosses": [
"di grande interesse o valore"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "sai di essere importante però bisogna stare attenti"
}
],
"glosses": [
"notabile, amato ed apprezzato"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imporˈtante/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "interessante"
},
{
"word": "di grande interesse"
},
{
"word": "apprezzabile"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sostanzioso"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "potente"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "influente"
},
{
"word": "notabile"
},
{
"word": "ragguardevole"
},
{
"word": "insigne"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "elegante"
},
{
"word": "prestigioso"
},
{
"word": "pregiato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "impegnativo"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "grave"
},
{
"raw_tags": [
"di scoperta, avvenimento"
],
"word": "significativo"
},
{
"word": "rimarchevole"
},
{
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "considerevole"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "rilevante"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "influential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "formal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "important"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "importante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "wichtig"
}
],
"word": "importante"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "indifferente"
},
{
"word": "irrilevante"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"word": "futile"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "sconosciuto"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "ignoto"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "semplice"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "umile"
},
{
"word": "facile"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Aldous Huxley",
"text": "il fatto che gli uomini non imparino molto dalla storia è la lezione più importante che la storia ci insegna"
}
],
"etymology_texts": [
"deriva da importare, dal latinoimporto cioè \"portar dentro, introdurre; arrecare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"im",
"por",
"tàn",
"te"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "influente"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"participio presente di importare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/imporˈtante/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essenziale"
},
{
"word": "imprescindibile"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "vitale"
},
{
"raw_tags": [
"di notizia, decisione"
],
"word": "interessante"
},
{
"word": "di grande interesse"
},
{
"word": "apprezzabile"
},
{
"word": "fondamentale"
},
{
"word": "sostanzioso"
},
{
"raw_tags": [
"di personaggio"
],
"word": "potente"
},
{
"word": "famoso"
},
{
"word": "autorevole"
},
{
"word": "celebre"
},
{
"word": "illustre"
},
{
"word": "influente"
},
{
"word": "notabile"
},
{
"word": "ragguardevole"
},
{
"word": "insigne"
},
{
"raw_tags": [
"di vestito, ricevimento"
],
"word": "elegante"
},
{
"word": "prestigioso"
},
{
"word": "pregiato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "impegnativo"
},
{
"word": "serio"
},
{
"word": "grave"
},
{
"raw_tags": [
"di scoperta, avvenimento"
],
"word": "significativo"
},
{
"word": "rimarchevole"
},
{
"word": "saliente"
},
{
"raw_tags": [
"di quantità"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "considerevole"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"word": "rilevante"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "essenziale, rilevante",
"word": "essential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "important"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "influential"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "influente, famoso",
"word": "powerful"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "formal"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "elegante",
"word": "elegant"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "important"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "gravis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "importante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "relevante"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "significativo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "che ha importanza, valore o significato",
"word": "wichtig"
}
],
"word": "importante"
}
Download raw JSONL data for importante meaning in Italiano (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.