"icneumone" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Leonardo da Vinci",
      "text": "Questo animale è mortale nemico all'aspido, nasce in Egitto, e, quando vede presso al suo sito alcuno aspido, subito corre alla litta over fango del Nilo, e con quello tutto s'infanga, e poi, risecco dal sole, di novo di fango s'imbratta, e, così seccando l'un dopo l'altro, si fa tre o quattro veste, a similitudine di corazza; e di poi assalta l'aspido, e ben contrasta con quello, in modo che, tolto il tempo, se li caccia in gola e l'ammazza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoichneumonem, derivato dal greco χνεύμων, -ονος, derivato a sua volta da ἰχνεύω, \"seguire, andare sulle orme\", nel senso letterale di \"che segue le tracce\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "icneumoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ic",
        "nèu",
        "mo",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome comune dei carnivori della famiglia dei Viverridi (Herpestes ichneumon), dal corpo slanciato con una lunga coda, piccole orecchie arrotondate, zampe corte con cinque unghie non retrattili, affronta e uccide i più temibili rettili velenosi, nei confronti dei loro morsi non è immune. Detto anche mangusta"
      ],
      "id": "it-icneumone-it-noun-5AQrnofI",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈnɛumone/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ikneŭmono"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "ichneumon"
    }
  ],
  "word": "icneumone"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Leonardo da Vinci",
      "text": "Questo animale è mortale nemico all'aspido, nasce in Egitto, e, quando vede presso al suo sito alcuno aspido, subito corre alla litta over fango del Nilo, e con quello tutto s'infanga, e poi, risecco dal sole, di novo di fango s'imbratta, e, così seccando l'un dopo l'altro, si fa tre o quattro veste, a similitudine di corazza; e di poi assalta l'aspido, e ben contrasta con quello, in modo che, tolto il tempo, se li caccia in gola e l'ammazza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoichneumonem, derivato dal greco χνεύμων, -ονος, derivato a sua volta da ἰχνεύω, \"seguire, andare sulle orme\", nel senso letterale di \"che segue le tracce\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "icneumoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ic",
        "nèu",
        "mo",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nome comune dei carnivori della famiglia dei Viverridi (Herpestes ichneumon), dal corpo slanciato con una lunga coda, piccole orecchie arrotondate, zampe corte con cinque unghie non retrattili, affronta e uccide i più temibili rettili velenosi, nei confronti dei loro morsi non è immune. Detto anche mangusta"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ikˈnɛumone/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ikneŭmono"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "ichneumon"
    }
  ],
  "word": "icneumone"
}