"guiderdone" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'occitano provenzale guizardon o guazardon oppure dal latino medievale widerdōnum, alterazione -influenzata, per etimologia popolare, dal latino classico dōnum \"dono\"- dell'alto tedesco antico widarlōn, composto di widar, \"dietro, contro\" (da una radice protoindeuropea *wi-) e di lōn \"ricompensa\" (da una radice PIE *lau-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guiderdoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gui",
        "der",
        "dó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Guiderdone aspetto avere / da voi, donna, cui servire / no m’enoia; / ancor che mi siate altera / sempre spero avere intera / d’amor gioia (Giacomo da Lentini, Rime)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ricompensa meritata, premio, rimunerazione; ciò che spetta come beneficio dai meriti e dai servigi resi e talvolta, per estensione, come equa compensazione agli errori commessi o patiti, sia in senso morale che materiale"
      ],
      "id": "it-guiderdone-it-noun-Nv3XO5mG",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "denaro che frutta come interesse, soprattutto sul debito pubblico"
      ],
      "id": "it-guiderdone-it-noun-wFG2tZuj",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "guerdon"
    }
  ],
  "word": "guiderdone"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dall'occitano provenzale guizardon o guazardon oppure dal latino medievale widerdōnum, alterazione -influenzata, per etimologia popolare, dal latino classico dōnum \"dono\"- dell'alto tedesco antico widarlōn, composto di widar, \"dietro, contro\" (da una radice protoindeuropea *wi-) e di lōn \"ricompensa\" (da una radice PIE *lau-)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guiderdoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gui",
        "der",
        "dó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "Guiderdone aspetto avere / da voi, donna, cui servire / no m’enoia; / ancor che mi siate altera / sempre spero avere intera / d’amor gioia (Giacomo da Lentini, Rime)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ricompensa meritata, premio, rimunerazione; ciò che spetta come beneficio dai meriti e dai servigi resi e talvolta, per estensione, come equa compensazione agli errori commessi o patiti, sia in senso morale che materiale"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "denaro che frutta come interesse, soprattutto sul debito pubblico"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "guerdon"
    }
  ],
  "word": "guiderdone"
}