"graffio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura) da graffiare",
    "(arma uncinata, uncino) dal longobardo *krapfo, uncino"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graffi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gràf",
        "fio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": ": integro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "graffiare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "graffietto"
    },
    {
      "word": "graffiettino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto o risultato del graffiare"
      ],
      "id": "it-graffio-it-noun-p1hb8e4U"
    },
    {
      "glosses": [
        "lieve scalfitura"
      ],
      "id": "it-graffio-it-noun-H8t0Kv~s"
    },
    {
      "glosses": [
        "abrasione superficiale della pelle"
      ],
      "id": "it-graffio-it-noun-CS0QjnCO",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte del martello che ha la funzione di estrarre i chiodi"
      ],
      "id": "it-graffio-it-noun-vySMfQ8p",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arma uncinata medioevale collocata in cima ad un'asta usata per difendere le mura dagli assalti"
      ],
      "id": "it-graffio-it-noun-bYOxHxyq",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncino, raffio, rampino"
      ],
      "id": "it-graffio-it-noun-RKiXjyJ-",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡraffjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrasione"
    },
    {
      "word": "escoriazione"
    },
    {
      "word": "lacerazione"
    },
    {
      "word": "lesione"
    },
    {
      "word": "scorticatura"
    },
    {
      "word": "unghiata"
    },
    {
      "word": "graffiatura"
    },
    {
      "word": "incisione"
    },
    {
      "word": "rigatura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "sfregio"
    },
    {
      "word": "segno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "grappin"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kratzer"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schramme"
    }
  ],
  "word": "graffio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura) da graffiare",
    "(arma uncinata, uncino) dal longobardo *krapfo, uncino"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gràf",
        "fio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": ": integro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "graffiare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "graffietto"
    },
    {
      "word": "graffiettino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "graffiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di graffiare"
      ],
      "id": "it-graffio-it-verb-P7rYqiiN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡraffjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrasione"
    },
    {
      "word": "escoriazione"
    },
    {
      "word": "lacerazione"
    },
    {
      "word": "lesione"
    },
    {
      "word": "scorticatura"
    },
    {
      "word": "unghiata"
    },
    {
      "word": "graffiatura"
    },
    {
      "word": "incisione"
    },
    {
      "word": "rigatura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "sfregio"
    },
    {
      "word": "segno"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "grappin"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kratzer"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schramme"
    }
  ],
  "word": "graffio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura) da graffiare",
    "(arma uncinata, uncino) dal longobardo *krapfo, uncino"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "graffi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gràf",
        "fio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": ": integro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "graffiare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "graffietto"
    },
    {
      "word": "graffiettino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atto o risultato del graffiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lieve scalfitura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abrasione superficiale della pelle"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte del martello che ha la funzione di estrarre i chiodi"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arma uncinata medioevale collocata in cima ad un'asta usata per difendere le mura dagli assalti"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "uncino, raffio, rampino"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡraffjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrasione"
    },
    {
      "word": "escoriazione"
    },
    {
      "word": "lacerazione"
    },
    {
      "word": "lesione"
    },
    {
      "word": "scorticatura"
    },
    {
      "word": "unghiata"
    },
    {
      "word": "graffiatura"
    },
    {
      "word": "incisione"
    },
    {
      "word": "rigatura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "sfregio"
    },
    {
      "word": "segno"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "grappin"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kratzer"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schramme"
    }
  ],
  "word": "graffio"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura) da graffiare",
    "(arma uncinata, uncino) dal longobardo *krapfo, uncino"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gràf",
        "fio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": ": integro"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "graffiare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "atto o risultato del graffiare, lieve scalfittura"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "graffietto"
    },
    {
      "word": "graffiettino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "graffiare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di graffiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡraffjo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abrasione"
    },
    {
      "word": "escoriazione"
    },
    {
      "word": "lacerazione"
    },
    {
      "word": "lesione"
    },
    {
      "word": "scorticatura"
    },
    {
      "word": "unghiata"
    },
    {
      "word": "graffiatura"
    },
    {
      "word": "incisione"
    },
    {
      "word": "rigatura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "scalfittura"
    },
    {
      "word": "sfregio"
    },
    {
      "word": "segno"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine",
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "grappin"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kratzer"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "3. (medicina) abrasione superficiale della pelle",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Schramme"
    }
  ],
  "word": "graffio"
}