"gracilità" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogracilitas (genitivo: gracilitatis)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gra",
        "ci",
        "li",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "gracile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "text": "voleva fare alla piccola una soperchieria, approfittandosi della gracilità di lei, malatina, come s'era visto bene dal suo visino smunto affilato"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "text": "Stridono però talmente il rosso, il celeste di certi abiti femminili ed è così ribrezzosa la gracilità di certe spalle e di certe braccia nude, che quasi quasi vien fatto di pensare quei ballerini non siano stati estratti di sotterra per l'occasione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magrezza, delicatezza e debolezza o languidezza che si accompagnano in genere a una costituzione fisica esile, minuta o poco sviluppata, in riferimento al corpo o anche a una parte del corpo di persona o di animale"
      ],
      "id": "it-gracilità-it-noun-mUKjHwR4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la gracilità di uno stelo, di un arbusto, di un ramoscello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sottigliezza nella forma di qualcosa che evoca o rivela una fragilità di struttura"
      ],
      "id": "it-gracilità-it-noun-ZvdVBm7O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un romanzo ben scritto, cui non si può tuttavia perdonare la gracilità della trama"
        },
        {
          "text": "Pietro era grasso, ma pallido e con un'aria di gracilità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconsistenza; esiguità o mancanza di vigore; debolezza"
      ],
      "id": "it-gracilità-it-noun-Kk-wMrQN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrat͡ʃiliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "word": "fragilità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "slenderness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "thinness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "feebleness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragility"
    }
  ],
  "word": "gracilità"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogracilitas (genitivo: gracilitatis)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gra",
        "ci",
        "li",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "gracile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              74
            ]
          ],
          "text": "voleva fare alla piccola una soperchieria, approfittandosi della gracilità di lei, malatina, come s'era visto bene dal suo visino smunto affilato"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "text": "Stridono però talmente il rosso, il celeste di certi abiti femminili ed è così ribrezzosa la gracilità di certe spalle e di certe braccia nude, che quasi quasi vien fatto di pensare quei ballerini non siano stati estratti di sotterra per l'occasione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magrezza, delicatezza e debolezza o languidezza che si accompagnano in genere a una costituzione fisica esile, minuta o poco sviluppata, in riferimento al corpo o anche a una parte del corpo di persona o di animale"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "la gracilità di uno stelo, di un arbusto, di un ramoscello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sottigliezza nella forma di qualcosa che evoca o rivela una fragilità di struttura"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un romanzo ben scritto, cui non si può tuttavia perdonare la gracilità della trama"
        },
        {
          "text": "Pietro era grasso, ma pallido e con un'aria di gracilità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconsistenza; esiguità o mancanza di vigore; debolezza"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrat͡ʃiliˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "debolezza"
    },
    {
      "word": "fragilità"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "slenderness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "thinness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "weakness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "feebleness"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fragility"
    }
  ],
  "word": "gracilità"
}