See godere in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "affliggersi"
},
{
"word": "dispiacersi"
},
{
"word": "rattristarsi"
},
{
"word": "soffrire"
},
{
"word": "mancare di"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi transitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaudio"
},
{
"word": "godersi"
},
{
"word": "goduta"
},
{
"word": "godibile"
},
{
"word": "rigodere"
},
{
"word": "stragodere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Valerio Marziale",
"text": "Un uomo onesto aumenta il tempo della sua vita: vive due volte chi riesce a godere del passato"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogaudēre"
],
"forms": [
{
"form": "godersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "godendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "godente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "goduto",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "godo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gode",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godetti, godei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godette, godé",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godettero, goderono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godrà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godreste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non godere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"dé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "L'imparare conduce al sapere, e il sapere al godere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "godo l'ozio"
}
],
"glosses": [
"assaporare qualcosa"
],
"id": "it-godere-it-verb-e79xjYpP"
},
{
"examples": [
{
"text": "gode buona reputazione"
}
],
"glosses": [
"detenere qualcosa a proprio beneficio"
],
"id": "it-godere-it-verb-QEzKrdbt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈdere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appagare i sensi"
},
{
"word": "assaporare"
},
{
"word": "essere appagato"
},
{
"word": "essere beato"
},
{
"word": "essere contento"
},
{
"word": "essere felice"
},
{
"word": "compiacersi"
},
{
"word": "esultare"
},
{
"word": "gioire"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "provare piacere"
},
{
"word": "rallegrarsi"
},
{
"word": "approfittare"
},
{
"word": "avere"
},
{
"word": "beneficiare"
},
{
"word": "disporre"
},
{
"word": "fruire"
},
{
"word": "impiegare"
},
{
"word": "ottenere a proprio vantaggio"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "sfruttare"
},
{
"word": "trarre beneficio"
},
{
"word": "usufruire"
},
{
"word": "utilizzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "be pleased"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frui"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gaudere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "laetari"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "enjoy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "delight"
}
],
"word": "godere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affliggersi"
},
{
"word": "dispiacersi"
},
{
"word": "rattristarsi"
},
{
"word": "soffrire"
},
{
"word": "mancare di"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbi intransitivi_in_italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gaudio"
},
{
"word": "godersi"
},
{
"word": "goduta"
},
{
"word": "godibile"
},
{
"word": "rigodere"
},
{
"word": "stragodere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Valerio Marziale",
"text": "Un uomo onesto aumenta il tempo della sua vita: vive due volte chi riesce a godere del passato"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogaudēre"
],
"forms": [
{
"form": "godersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "godendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "godente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "goduto",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "godo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gode",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godetti, godei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godette, godé",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godettero, goderono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godrà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godreste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non godere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"dé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "L'imparare conduce al sapere, e il sapere al godere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mi piace godere della tranquillità del lago"
}
],
"glosses": [
"essere profondamente soddisfatto"
],
"id": "it-godere-it-verb-3XfJBLYn"
},
{
"examples": [
{
"text": "gode quando riesce a fare l'amore"
}
],
"glosses": [
"ottenere un piacere sessuale"
],
"id": "it-godere-it-verb-9~WbqOPN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈdere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appagare i sensi"
},
{
"word": "assaporare"
},
{
"word": "essere appagato"
},
{
"word": "essere beato"
},
{
"word": "essere contento"
},
{
"word": "essere felice"
},
{
"word": "compiacersi"
},
{
"word": "esultare"
},
{
"word": "gioire"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "provare piacere"
},
{
"word": "rallegrarsi"
},
{
"word": "approfittare"
},
{
"word": "avere"
},
{
"word": "beneficiare"
},
{
"word": "disporre"
},
{
"word": "fruire"
},
{
"word": "impiegare"
},
{
"word": "ottenere a proprio vantaggio"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "sfruttare"
},
{
"word": "trarre beneficio"
},
{
"word": "usufruire"
},
{
"word": "utilizzare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "be pleased"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frui"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gaudere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "laetari"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "enjoy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "delight"
}
],
"word": "godere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affliggersi"
},
{
"word": "dispiacersi"
},
{
"word": "rattristarsi"
},
{
"word": "soffrire"
},
{
"word": "mancare di"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi transitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "gaudio"
},
{
"word": "godersi"
},
{
"word": "goduta"
},
{
"word": "godibile"
},
{
"word": "rigodere"
},
{
"word": "stragodere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Valerio Marziale",
"text": "Un uomo onesto aumenta il tempo della sua vita: vive due volte chi riesce a godere del passato"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogaudēre"
],
"forms": [
{
"form": "godersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "godendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "godente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "goduto",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "godo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gode",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godetti, godei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godette, godé",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godettero, goderono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godrà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godreste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non godere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"dé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "L'imparare conduce al sapere, e il sapere al godere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "godo l'ozio"
}
],
"glosses": [
"assaporare qualcosa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gode buona reputazione"
}
],
"glosses": [
"detenere qualcosa a proprio beneficio"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈdere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appagare i sensi"
},
{
"word": "assaporare"
},
{
"word": "essere appagato"
},
{
"word": "essere beato"
},
{
"word": "essere contento"
},
{
"word": "essere felice"
},
{
"word": "compiacersi"
},
{
"word": "esultare"
},
{
"word": "gioire"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "provare piacere"
},
{
"word": "rallegrarsi"
},
{
"word": "approfittare"
},
{
"word": "avere"
},
{
"word": "beneficiare"
},
{
"word": "disporre"
},
{
"word": "fruire"
},
{
"word": "impiegare"
},
{
"word": "ottenere a proprio vantaggio"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "sfruttare"
},
{
"word": "trarre beneficio"
},
{
"word": "usufruire"
},
{
"word": "utilizzare"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "be pleased"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frui"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gaudere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "laetari"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "enjoy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "delight"
}
],
"word": "godere"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affliggersi"
},
{
"word": "dispiacersi"
},
{
"word": "rattristarsi"
},
{
"word": "soffrire"
},
{
"word": "mancare di"
}
],
"categories": [
"Verbi di seconda coniugazione in italiano",
"Verbi in italiano",
"Verbi intransitivi_in_italiano"
],
"derived": [
{
"word": "gaudio"
},
{
"word": "godersi"
},
{
"word": "goduta"
},
{
"word": "godibile"
},
{
"word": "rigodere"
},
{
"word": "stragodere"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Marco Valerio Marziale",
"text": "Un uomo onesto aumenta il tempo della sua vita: vive due volte chi riesce a godere del passato"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinogaudēre"
],
"forms": [
{
"form": "godersi (coniugazione)",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"reflexive",
"pronominal"
]
},
{
"form": "avere",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "godendo",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "godente",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "goduto",
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "godo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "gode",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevo",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godeva",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godevamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godevate",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godevano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godetti, godei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godesti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godette, godé",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godemmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godettero, goderono",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrò",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrai",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "godrà",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "godremo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "godrete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "godranno",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ho goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hanno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevo goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevi goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "aveva goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avevamo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avevate goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avevano goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"pluperfect",
"past",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ebbi goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avesti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avemmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"historic",
"past-remote",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "avrò goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrai goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "avrà goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "avremo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "avrete goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "avranno goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "godrei",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godresti",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbe",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godremmo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godreste",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godrebbero",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "avrei goduto",
"raw_tags": [
"io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avresti goduto",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbe goduto",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avremmo goduto",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avreste goduto",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avrebbero goduto",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godiate",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessi",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godesse",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessimo",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godeste",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "godessero",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbia goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiamo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiate goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "abbiano goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che io"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessi goduto",
"raw_tags": [
"che tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avesse goduto",
"raw_tags": [
"che lui/che lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessimo goduto",
"raw_tags": [
"che noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "aveste goduto",
"raw_tags": [
"che voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "avessero goduto",
"raw_tags": [
"che essi/che esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "godi",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "non godere",
"raw_tags": [
"tu"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "goda",
"raw_tags": [
"lui/lei"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godiamo",
"raw_tags": [
"noi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godete",
"raw_tags": [
"voi"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "godano",
"raw_tags": [
"essi/esse"
],
"source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/godere",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"go",
"dé",
"re"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"proverbs": [
{
"word": "L'imparare conduce al sapere, e il sapere al godere"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mi piace godere della tranquillità del lago"
}
],
"glosses": [
"essere profondamente soddisfatto"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "gode quando riesce a fare l'amore"
}
],
"glosses": [
"ottenere un piacere sessuale"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈdere/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appagare i sensi"
},
{
"word": "assaporare"
},
{
"word": "essere appagato"
},
{
"word": "essere beato"
},
{
"word": "essere contento"
},
{
"word": "essere felice"
},
{
"word": "compiacersi"
},
{
"word": "esultare"
},
{
"word": "gioire"
},
{
"word": "gustare"
},
{
"word": "provare piacere"
},
{
"word": "rallegrarsi"
},
{
"word": "approfittare"
},
{
"word": "avere"
},
{
"word": "beneficiare"
},
{
"word": "disporre"
},
{
"word": "fruire"
},
{
"word": "impiegare"
},
{
"word": "ottenere a proprio vantaggio"
},
{
"word": "possedere"
},
{
"word": "sfruttare"
},
{
"word": "trarre beneficio"
},
{
"word": "usufruire"
},
{
"word": "utilizzare"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "be pleased"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "frui"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "gaudere"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "laetari"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "enjoy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gustare",
"word": "delight"
}
],
"word": "godere"
}
Download raw JSONL data for godere meaning in Italiano (29.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.