See genocidio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "genocida"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoγένος cioè \"stirpe\" e da -cidio (dal latino -cidium, da caedĕre ossia \"tagliare, uccidere); significa quindi \"uccisione di una stirpe\""
],
"forms": [
{
"form": "genocidi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge",
"no",
"cì",
"dio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insieme di azioni illecite commesse col fine di distruggere, in tutto oppure in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso"
],
"id": "it-genocidio-it-noun-fpxb1Em0",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"history",
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sterminio"
},
{
"word": "sterminio in massa"
},
{
"word": "strage"
},
{
"word": "olocausto"
},
{
"word": "massacro"
},
{
"word": "distruzione"
},
{
"word": "annientamento"
},
{
"word": "carneficina"
},
{
"word": "eccidio"
},
{
"word": "ecatombe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "volksmoord"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "gjenocidi"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qatl al-ʕírqi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "القتل العرقي"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "ts῾eghaspanut῾yun",
"word": "ցեղասպանություն"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "genozidio"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocid"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "gouennlazh"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "genotsid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocidi"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genocida"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǒngzú miè jué",
"word": "种族灭绝"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocid"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "folkedrab"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "retsakh ‘am",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רצח עם"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "genocido"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "genotsiid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"law"
],
"word": "kansanmurha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "joukkotuhonta"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "génocide"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgrios-cinnidh"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenocidio"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "genotsidi",
"word": "გენოციდი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūdan-gyakusatsu",
"word": "集団虐殺"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "jenosaido",
"word": "ジェノサイド"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"(yenoktonía)"
],
"word": "γενοκτονία"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "genosida"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "genocide"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þjóðarmorð"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "genocidas"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "pembasmian kaum"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "folkemord"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "genocide"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "volkerenmoord"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ludobójstwo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocídio"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "genotsíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "ljudoubistvo"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocid"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "folkmord"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Völkermord"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genozid"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "soykırım"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "henotsýd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "népirtás"
}
],
"word": "genocidio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "genocida"
}
],
"etymology_texts": [
"dal grecoγένος cioè \"stirpe\" e da -cidio (dal latino -cidium, da caedĕre ossia \"tagliare, uccidere); significa quindi \"uccisione di una stirpe\""
],
"forms": [
{
"form": "genocidi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ge",
"no",
"cì",
"dio"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"insieme di azioni illecite commesse col fine di distruggere, in tutto oppure in parte, un gruppo nazionale, etnico, razziale o religioso"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"history",
"military",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒenoˈt͡ʃidjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sterminio"
},
{
"word": "sterminio in massa"
},
{
"word": "strage"
},
{
"word": "olocausto"
},
{
"word": "massacro"
},
{
"word": "distruzione"
},
{
"word": "annientamento"
},
{
"word": "carneficina"
},
{
"word": "eccidio"
},
{
"word": "ecatombe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "volksmoord"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "gjenocidi"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-qatl al-ʕírqi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "القتل العرقي"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"roman": "ts῾eghaspanut῾yun",
"word": "ցեղասպանություն"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "genozidio"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocid"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "gouennlazh"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "genotsid",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocidi"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "genocida"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǒngzú miè jué",
"word": "种族灭绝"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocid"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "folkedrab"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "retsakh ‘am",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רצח עם"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "genocido"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "genotsiid"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"law"
],
"word": "kansanmurha"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "joukkotuhonta"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "génocide"
},
{
"lang": "gaelico scozzese",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sgrios-cinnidh"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenocidio"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "genotsidi",
"word": "გენოციდი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "shūdan-gyakusatsu",
"word": "集団虐殺"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"roman": "jenosaido",
"word": "ジェノサイド"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"(yenoktonía)"
],
"word": "γενοκτονία"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "genosida"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "genocide"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þjóðarmorð"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "genocidas"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "pembasmian kaum"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "folkemord"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "genocide"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "volkerenmoord"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ludobójstwo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocídio"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "genotsíd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "ljudoubistvo"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "genocid"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "folkmord"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Völkermord"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Genozid"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "soykırım"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"roman": "henotsýd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "геноцид"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "népirtás"
}
],
"word": "genocidio"
}
Download raw JSONL data for genocidio meaning in Italiano (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.