"gemito" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogemĭtus che deriva da gemĕre cioè \"gemere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemiti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gè",
        "mi",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "gemere"
    },
    {
      "word": "gemitare"
    },
    {
      "word": "gemente"
    },
    {
      "word": "gemendo"
    },
    {
      "word": "participio passato:"
    },
    {
      "word": "gemuto"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "gemitato"
    },
    {
      "word": "suffissi di azione:"
    },
    {
      "word": "gemitatore"
    },
    {
      "word": "gemitatrice"
    },
    {
      "word": "gemitazione"
    },
    {
      "word": "gemitamento"
    },
    {
      "word": "suffissi di astrazione:"
    },
    {
      "word": "gemibile"
    },
    {
      "word": "gemibilità"
    },
    {
      "word": "gemitabilità"
    },
    {
      "word": "pianto"
    },
    {
      "word": "piagnucolio"
    },
    {
      "word": "piagnisteo"
    },
    {
      "word": "singhiozzo"
    },
    {
      "word": "vagito"
    },
    {
      "word": "lagna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suono disarticolato, umano o animale, che può esprimere piacere e godimento, o dolore e sofferenza, o commozione ed altri sentimenti e sensazioni non espressi."
      ],
      "id": "it-gemito-it-noun-QYkWJL1T"
    },
    {
      "glosses": [
        "lamento lieve"
      ],
      "id": "it-gemito-it-noun-vDTJkBFU"
    },
    {
      "glosses": [
        "pianto sommesso"
      ],
      "id": "it-gemito-it-noun-QykuieAn"
    },
    {
      "glosses": [
        "grido soffocato"
      ],
      "id": "it-gemito-it-noun-hTUYFv4E"
    },
    {
      "glosses": [
        "mugolio continuo"
      ],
      "id": "it-gemito-it-noun-CNYj1H8r"
    },
    {
      "glosses": [
        "(fig.) suono cupo che somiglia a un lamento."
      ],
      "id": "it-gemito-it-noun-zQTJx3Yt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛmito/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "gemito"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "gemido"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "gimoteo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gémissement"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "geignement"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jérémiade"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plainte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wail"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "moan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "moaning"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "groan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sob"
    }
  ],
  "word": "gemito"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinogemĭtus che deriva da gemĕre cioè \"gemere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemiti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gè",
        "mi",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "gemere"
    },
    {
      "word": "gemitare"
    },
    {
      "word": "gemente"
    },
    {
      "word": "gemendo"
    },
    {
      "word": "participio passato:"
    },
    {
      "word": "gemuto"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "gemitato"
    },
    {
      "word": "suffissi di azione:"
    },
    {
      "word": "gemitatore"
    },
    {
      "word": "gemitatrice"
    },
    {
      "word": "gemitazione"
    },
    {
      "word": "gemitamento"
    },
    {
      "word": "suffissi di astrazione:"
    },
    {
      "word": "gemibile"
    },
    {
      "word": "gemibilità"
    },
    {
      "word": "gemitabilità"
    },
    {
      "word": "pianto"
    },
    {
      "word": "piagnucolio"
    },
    {
      "word": "piagnisteo"
    },
    {
      "word": "singhiozzo"
    },
    {
      "word": "vagito"
    },
    {
      "word": "lagna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suono disarticolato, umano o animale, che può esprimere piacere e godimento, o dolore e sofferenza, o commozione ed altri sentimenti e sensazioni non espressi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lamento lieve"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pianto sommesso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grido soffocato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mugolio continuo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(fig.) suono cupo che somiglia a un lamento."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʒɛmito/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "gemito"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "gemido"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "word": "gimoteo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gémissement"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "geignement"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "jérémiade"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plainte"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "wail"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "lamentation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "moan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "moaning"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "groan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "sob"
    }
  ],
  "word": "gemito"
}