"frappa" meaning in Italiano

See frappa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfrappa/ Forms: frappe [plural]
  1. frangia di tessuto increspata e adornata, utilizzata per abbellire stoffe, tendaggi, bordi degli abiti etc Tags: archaic
    Sense id: it-frappa-it-noun-S2lEApSN
  2. , termine per riferirsi alle rappresentazioni delle foglie e del fogliame negli oggetti artistici Tags: rare
    Sense id: it-frappa-it-noun-pqdl9BSc Topics: arts
  3. , , termine regionale (in uso nell'Italia centro-meridionale) per riferirsi al dolce carnevalizio altrove noto come chiacchiera, costituito da una striscia di lievito cotta al forno o fritta e successivamente cosparsa di zucchero a velo Tags: regional
    Sense id: it-frappa-it-noun-M5ll9HgH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: frappare
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frappare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticofrape, a sua volta di origine sconosciuta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fràp",
        "pa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frangia di tessuto increspata e adornata, utilizzata per abbellire stoffe, tendaggi, bordi degli abiti etc"
      ],
      "id": "it-frappa-it-noun-S2lEApSN",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", termine per riferirsi alle rappresentazioni delle foglie e del fogliame negli oggetti artistici"
      ],
      "id": "it-frappa-it-noun-pqdl9BSc",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", , termine regionale (in uso nell'Italia centro-meridionale) per riferirsi al dolce carnevalizio altrove noto come chiacchiera, costituito da una striscia di lievito cotta al forno o fritta e successivamente cosparsa di zucchero a velo"
      ],
      "id": "it-frappa-it-noun-M5ll9HgH",
      "raw_tags": [
        "gastronomia",
        "soprattutto al plurale"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfrappa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "frappa"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "frappare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese anticofrape, a sua volta di origine sconosciuta"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "frappe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fràp",
        "pa"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "frangia di tessuto increspata e adornata, utilizzata per abbellire stoffe, tendaggi, bordi degli abiti etc"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", termine per riferirsi alle rappresentazioni delle foglie e del fogliame negli oggetti artistici"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", , termine regionale (in uso nell'Italia centro-meridionale) per riferirsi al dolce carnevalizio altrove noto come chiacchiera, costituito da una striscia di lievito cotta al forno o fritta e successivamente cosparsa di zucchero a velo"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia",
        "soprattutto al plurale"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfrappa/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "word": "frappa"
}

Download raw JSONL data for frappa meaning in Italiano (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.