"fotografia" meaning in Italiano

See fotografia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fotoɡraˈfia/ Forms: fotografie [plural]
  1. formazione di immagini statiche con procedure di conservazione permanente, di natura chimica o microelettronica, di interazioni tra luce e materia
    Sense id: it-fotografia-it-noun-7xmAMEGD Topics: technology
  2. l'immagine stessa prodotta dal processo di ripresa e stampa a mezzo di apparecchio fotografico
    Sense id: it-fotografia-it-noun-rb-UgbNK
  3. descrizione netta e ricca di particolari Tags: figuratively
    Sense id: it-fotografia-it-noun-UAsR7s8F
  4. messa a punto di inquadrature e di effetti di luce in in un film, per renderne più espressive le scene
    Sense id: it-fotografia-it-noun-gSCRFtdN Topics: cinematography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: astrofotografia, cronofotografia, laserfotografia, macrofotografia, radiofotografia, telefotografia, fotografico, fotocamera Related terms: (, ), foto Translations (immagine): fotografie [feminine] (francese), photograph (inglese), фотография [feminine] (russo), Fotografie [feminine] (tedesco) Translations (processo): fotografie (ceco), valokuvaus (finlandese), photography (inglese), фотография [feminine] (russo), fotografía [feminine] (spagnolo), Fotografie [feminine] (tedesco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fotografia-IT",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "astrofotografia"
    },
    {
      "word": "cronofotografia"
    },
    {
      "word": "laserfotografia"
    },
    {
      "word": "macrofotografia"
    },
    {
      "word": "radiofotografia"
    },
    {
      "word": "telefotografia"
    },
    {
      "word": "fotografico"
    },
    {
      "word": "fotocamera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco, composto da φῶς, phôs ossia \"luce\", e -γραφή, graphè cioè \"disegno, scrittura\"; significa quindi: \"scrittura con la luce\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fotografie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fo | to | gra | fì | a"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "foto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'insieme di impulsi elettrici comunque assieme al meccanismo tecnologico dell'apparecchio assimilano le figure messe a fuoco riproducendole nella cosiddetta fotografia; allo stesso modo una canzone quasi si imprime nell'impulso elettrico per poi essere ascoltata anche tramite una registrazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formazione di immagini statiche con procedure di conservazione permanente, di natura chimica o microelettronica, di interazioni tra luce e materia"
      ],
      "id": "it-fotografia-it-noun-7xmAMEGD",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'immagine stessa prodotta dal processo di ripresa e stampa a mezzo di apparecchio fotografico"
      ],
      "id": "it-fotografia-it-noun-rb-UgbNK"
    },
    {
      "glosses": [
        "descrizione netta e ricca di particolari"
      ],
      "id": "it-fotografia-it-noun-UAsR7s8F",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "messa a punto di inquadrature e di effetti di luce in in un film, per renderne più espressive le scene"
      ],
      "id": "it-fotografia-it-noun-gSCRFtdN",
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fotoɡraˈfia/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "processo",
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "processo",
      "word": "valokuvaus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "processo",
      "word": "photography"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "processo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотография"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "processo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "processo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "immagine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "immagine",
      "word": "photograph"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "immagine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотография"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "immagine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    }
  ],
  "word": "fotografia"
}
{
  "categories": [
    "Fotografia-IT",
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "astrofotografia"
    },
    {
      "word": "cronofotografia"
    },
    {
      "word": "laserfotografia"
    },
    {
      "word": "macrofotografia"
    },
    {
      "word": "radiofotografia"
    },
    {
      "word": "telefotografia"
    },
    {
      "word": "fotografico"
    },
    {
      "word": "fotocamera"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco, composto da φῶς, phôs ossia \"luce\", e -γραφή, graphè cioè \"disegno, scrittura\"; significa quindi: \"scrittura con la luce\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fotografie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "fo | to | gra | fì | a"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "("
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "foto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "l'insieme di impulsi elettrici comunque assieme al meccanismo tecnologico dell'apparecchio assimilano le figure messe a fuoco riproducendole nella cosiddetta fotografia; allo stesso modo una canzone quasi si imprime nell'impulso elettrico per poi essere ascoltata anche tramite una registrazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formazione di immagini statiche con procedure di conservazione permanente, di natura chimica o microelettronica, di interazioni tra luce e materia"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'immagine stessa prodotta dal processo di ripresa e stampa a mezzo di apparecchio fotografico"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "descrizione netta e ricca di particolari"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "messa a punto di inquadrature e di effetti di luce in in un film, per renderne più espressive le scene"
      ],
      "topics": [
        "cinematography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fotoɡraˈfia/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "processo",
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "processo",
      "word": "valokuvaus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "processo",
      "word": "photography"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "processo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотография"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "processo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografía"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "processo",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "immagine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotografie"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "immagine",
      "word": "photograph"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "immagine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фотография"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "immagine",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fotografie"
    }
  ],
  "word": "fotografia"
}

Download raw JSONL data for fotografia meaning in Italiano (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.