See ferino in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "tags": [ "broadly" ], "word": "buono" }, { "word": "umano" }, { "word": "mite" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Aggettivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "ferinità" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoferīnus a sua volta da fera, ovvero \"fiera, bestia, belva\"" ], "forms": [ { "form": "ferini", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "ferina", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "ferine", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "fe", "rì", "no" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "related": [ { "word": "belluino" } ], "senses": [ { "glosses": [ "che riguarda ogni animale al di fuori dell'uomo" ], "id": "it-ferino-it-adj-MaBl5Fpf", "topics": [ "biology", "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Resta che il viver zotico e ferino / corruzion si creda e non natura" }, { "text": "al ferino ululato / per terrore insanirono" }, { "text": "oh! che notte di tempesta, / piena d'un tremulo ululo ferino (Pascoli, Myricae, Il giorno dei morti)" } ], "glosses": [ "che è proprio di fiera, di belva, di animale selvatico" ], "id": "it-ferino-it-adj-PTLY0O8A" }, { "examples": [ { "text": "né temeva il ferino impeto orrendo, / ch'altrui spesso recò di morte lutto (Tasso, Rinaldo)" } ], "glosses": [ "che esprime una natura, un carattere, un'indole, degli istinti, dei comportamenti e simili difficili o impossibili da addomesticare, talvolta incontrollabili e un aspetto selvatico e animalesco, non privo in taluni casi di una bellezza e fierezza spontanee, inconsapevoli, tali da incutere un rispetto frammisto a timore o a terrore vero e proprio; selvaggio ma anche feroce, perfino crudele" ], "id": "it-ferino-it-adj-gi-Td~S9", "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "denti ferini: vedi ferini" ], "id": "it-ferino-it-adj-6bJvczsD", "topics": [ "zoology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "di fiera" }, { "word": "di belva" }, { "word": "animalesco" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "feroce" }, { "word": "crudele" }, { "word": "spietato" }, { "word": "animalesco" }, { "word": "bestiale" }, { "word": "disumano" }, { "word": "inumano" }, { "word": "brutale" }, { "word": "atroce" }, { "word": "violento" }, { "word": "aggressivo" }, { "word": "selvaggio" }, { "word": "barbaro" }, { "word": "sanguinario" }, { "word": "efferato" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "ferine" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "feral" } ], "word": "ferino" }
{ "antonyms": [ { "tags": [ "broadly" ], "word": "buono" }, { "word": "umano" }, { "word": "mite" } ], "categories": [ "Aggettivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "ferinità" } ], "etymology_texts": [ "dal latinoferīnus a sua volta da fera, ovvero \"fiera, bestia, belva\"" ], "forms": [ { "form": "ferini", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "ferina", "tags": [ "feminine", "singular" ] }, { "form": "ferine", "tags": [ "feminine", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "fe", "rì", "no" ] } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "Aggettivo", "related": [ { "word": "belluino" } ], "senses": [ { "glosses": [ "che riguarda ogni animale al di fuori dell'uomo" ], "topics": [ "biology", "zoology" ] }, { "examples": [ { "text": "Resta che il viver zotico e ferino / corruzion si creda e non natura" }, { "text": "al ferino ululato / per terrore insanirono" }, { "text": "oh! che notte di tempesta, / piena d'un tremulo ululo ferino (Pascoli, Myricae, Il giorno dei morti)" } ], "glosses": [ "che è proprio di fiera, di belva, di animale selvatico" ] }, { "examples": [ { "text": "né temeva il ferino impeto orrendo, / ch'altrui spesso recò di morte lutto (Tasso, Rinaldo)" } ], "glosses": [ "che esprime una natura, un carattere, un'indole, degli istinti, dei comportamenti e simili difficili o impossibili da addomesticare, talvolta incontrollabili e un aspetto selvatico e animalesco, non privo in taluni casi di una bellezza e fierezza spontanee, inconsapevoli, tali da incutere un rispetto frammisto a timore o a terrore vero e proprio; selvaggio ma anche feroce, perfino crudele" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "denti ferini: vedi ferini" ], "topics": [ "zoology" ] } ], "synonyms": [ { "word": "di fiera" }, { "word": "di belva" }, { "word": "animalesco" }, { "tags": [ "broadly" ], "word": "feroce" }, { "word": "crudele" }, { "word": "spietato" }, { "word": "animalesco" }, { "word": "bestiale" }, { "word": "disumano" }, { "word": "inumano" }, { "word": "brutale" }, { "word": "atroce" }, { "word": "violento" }, { "word": "aggressivo" }, { "word": "selvaggio" }, { "word": "barbaro" }, { "word": "sanguinario" }, { "word": "efferato" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "ferine" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "word": "feral" } ], "word": "ferino" }
Download raw JSONL data for ferino meaning in Italiano (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.