"fazzoletto" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abito-fazzoletto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fazzolo, fazzuolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fazzoletti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "faz",
        "zo",
        "lét",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "farsi un nodo al fazzoletto"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tovagliolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "ho usato i fazzoletti di carta per pulirmi le mani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pezzo di stoffa o di carta solitamente quadrato con diversi usi, tra i quali pulirsi, soffiarsi il naso"
      ],
      "id": "it-fazzoletto-it-noun-rQjLh3iZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Abbigliamento-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "aveva un fazzoletto rosso legato intorno al collo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pezzo di stoffa portato nel taschino della giacca o su altre parti del corpo"
      ],
      "id": "it-fazzoletto-it-noun--sN0P6GK",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "text": "combattono per un fazzoletto di terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pezzo di terreno relativamente piccola"
      ],
      "id": "it-fazzoletto-it-noun-8QJHpqx0",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il gioco della bandiera"
      ],
      "id": "it-fazzoletto-it-noun-eFSQ7A2C",
      "raw_tags": [
        "giochi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tessile-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "campione di tessuto con prove di stampa"
      ],
      "id": "it-fazzoletto-it-noun-Opeh~xDN",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fattsoˈletto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pezzuola"
    },
    {
      "word": "moccichino"
    },
    {
      "word": "fisciú"
    },
    {
      "word": "foulard"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fetta"
    },
    {
      "word": "lembo"
    },
    {
      "word": "pezzetto"
    },
    {
      "word": "piccola estensione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "word": "handkerchief"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "word": "panett"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "word": "chusteczka"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschentuch"
    }
  ],
  "word": "fazzoletto"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abito-fazzoletto"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fazzolo, fazzuolo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fazzoletti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "faz",
        "zo",
        "lét",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "farsi un nodo al fazzoletto"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tovagliolo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              21
            ]
          ],
          "text": "ho usato i fazzoletti di carta per pulirmi le mani"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pezzo di stoffa o di carta solitamente quadrato con diversi usi, tra i quali pulirsi, soffiarsi il naso"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Abbigliamento-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "text": "aveva un fazzoletto rosso legato intorno al collo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pezzo di stoffa portato nel taschino della giacca o su altre parti del corpo"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              28
            ]
          ],
          "text": "combattono per un fazzoletto di terra"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pezzo di terreno relativamente piccola"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il gioco della bandiera"
      ],
      "raw_tags": [
        "giochi"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tessile-IT"
      ],
      "glosses": [
        "campione di tessuto con prove di stampa"
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/fattsoˈletto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pezzuola"
    },
    {
      "word": "moccichino"
    },
    {
      "word": "fisciú"
    },
    {
      "word": "foulard"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fetta"
    },
    {
      "word": "lembo"
    },
    {
      "word": "pezzetto"
    },
    {
      "word": "piccola estensione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "word": "handkerchief"
    },
    {
      "lang": "lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "word": "panett"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "word": "chusteczka"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "pezzo di stoffa",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Taschentuch"
    }
  ],
  "word": "fazzoletto"
}