"eteroclito" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo heteroclĭtus che deriva dal grecoἑτερόκλιτος, formato da ἑτερο- cioè \"etero-\" e da κλίνω ovvero \"declinare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eterocliti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eteroclita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eteroclite",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | te | rò | cli | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "eteroclisia"
    },
    {
      "word": "irregolare"
    },
    {
      "word": "eterogeneo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di verbo, sostantivo o aggettivo la cui flessione si realizza col concorso di più temi o radici;"
      ],
      "id": "it-eteroclito-it-adj-5wh3PO6G",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irregolare"
      ],
      "id": "it-eteroclito-it-adj-mla8bJVF",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abnorme, anormale"
      ],
      "id": "it-eteroclito-it-adj-FlSo~tE2",
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cotesto sì eteroclito nome / per certo avrò male in memoria"
        },
        {
          "text": "Un eteroclito babbuino, un natural coglione, un moral menchione, una bestia tropologica, un asino anagogico come questo, vel farrò degno d’un connestable, si non mel fate degno d’un bidello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strano, anomalo, bizzarro, stravagante, singolare, originale, inusitato"
      ],
      "id": "it-eteroclito-it-adj-9HT5J7~r",
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le ninfe marine ed i tritoni della eleganza prendevano il bagno mattutino. Le acque s’abbellivano ancor più, lasciando indovinare, nella loro trasparenza, tesori di bellezza. È vero che talvolta - le imprudenti!- scoprivano eterocliti contorni di corpi e di gambe formati sullo stile gotico... Ma questo dava al quadro maggiore risalto e varietà, e forse ne accrescea la vaghezza (Gaetano Carlo Chelli, Racconti dell'Apuano, Rimembranze d'estate)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di fenomeno variegato, correlato, legato o collegabile a vari e disparati oggetti, settori, àmbiti, ecc; eterogeneo"
      ],
      "id": "it-eteroclito-it-adj-kQuGf2bn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eteˈrɔklito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suppletivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "letterario"
      ],
      "word": "strano"
    },
    {
      "word": "bizzarro"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "heteroclitic"
    }
  ],
  "word": "eteroclito"
}

{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo heteroclĭtus che deriva dal grecoἑτερόκλιτος, formato da ἑτερο- cioè \"etero-\" e da κλίνω ovvero \"declinare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eterocliti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eteroclita",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eteroclite",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "e | te | rò | cli | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "related": [
    {
      "word": "eteroclisia"
    },
    {
      "word": "irregolare"
    },
    {
      "word": "eterogeneo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di verbo, sostantivo o aggettivo la cui flessione si realizza col concorso di più temi o radici;"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "irregolare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "abnorme, anormale"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "cotesto sì eteroclito nome / per certo avrò male in memoria"
        },
        {
          "text": "Un eteroclito babbuino, un natural coglione, un moral menchione, una bestia tropologica, un asino anagogico come questo, vel farrò degno d’un connestable, si non mel fate degno d’un bidello"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strano, anomalo, bizzarro, stravagante, singolare, originale, inusitato"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le ninfe marine ed i tritoni della eleganza prendevano il bagno mattutino. Le acque s’abbellivano ancor più, lasciando indovinare, nella loro trasparenza, tesori di bellezza. È vero che talvolta - le imprudenti!- scoprivano eterocliti contorni di corpi e di gambe formati sullo stile gotico... Ma questo dava al quadro maggiore risalto e varietà, e forse ne accrescea la vaghezza (Gaetano Carlo Chelli, Racconti dell'Apuano, Rimembranze d'estate)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di fenomeno variegato, correlato, legato o collegabile a vari e disparati oggetti, settori, àmbiti, ecc; eterogeneo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eteˈrɔklito/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "suppletivo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "letterario"
      ],
      "word": "strano"
    },
    {
      "word": "bizzarro"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(grammatica)",
      "word": "heteroclitic"
    }
  ],
  "word": "eteroclito"
}