"ebbene" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Congiunzioni in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ebbè"
    },
    {
      "word": "embè"
    },
    {
      "word": "mbè"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,8-10,testo CEI 2008",
      "text": "Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da ebene"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "eb",
        "bé",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Congiunzione",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hai fame, ebbene, andiamo a mangiare!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "e quindi"
      ],
      "id": "it-ebbene-it-conj-TjJkEP9G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "«Mi han detto che hai dato un pugno a un tuo compagno, Gabriel» «Ebbene?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si usa come interrogazione per ottenere una risposta, in tono polemico"
      ],
      "id": "it-ebbene-it-conj-O~zA8X2h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ebˈbɛne/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allora"
    },
    {
      "word": "e ora"
    },
    {
      "word": "dunque"
    },
    {
      "word": "orbene"
    },
    {
      "word": "in conclusione"
    },
    {
      "word": "ordunque"
    },
    {
      "word": "pertanto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dunque",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dunque",
      "word": "well"
    }
  ],
  "word": "ebbene"
}

{
  "categories": [
    "Congiunzioni in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ebbè"
    },
    {
      "word": "embè"
    },
    {
      "word": "mbè"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Vangelo secondo Matteo 11,8-10,testo CEI 2008",
      "text": "Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da ebene"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "eb",
        "bé",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Congiunzione",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "text": "Hai fame, ebbene, andiamo a mangiare!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "e quindi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              71
            ]
          ],
          "text": "«Mi han detto che hai dato un pugno a un tuo compagno, Gabriel» «Ebbene?»"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si usa come interrogazione per ottenere una risposta, in tono polemico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ebˈbɛne/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "allora"
    },
    {
      "word": "e ora"
    },
    {
      "word": "dunque"
    },
    {
      "word": "orbene"
    },
    {
      "word": "in conclusione"
    },
    {
      "word": "ordunque"
    },
    {
      "word": "pertanto"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dunque",
      "word": "so"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "dunque",
      "word": "well"
    }
  ],
  "word": "ebbene"
}