"dio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deificare"
    },
    {
      "word": "divino"
    },
    {
      "word": "pregadio"
    },
    {
      "word": "semidio"
    },
    {
      "word": "semedio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodeus, antica parola il cui tema deiwo è legato all'idea di luce. In origine deus era un aggettivo con il significato di luminoso. Anche il sanscritodeva-, deriva dalla radice div-, splendere. Altra forma è il latinodivus, da cui divino e divinare. A deus è legato anche dies, luminoso e poi giorno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dèi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dì",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "successe un grande trambusto",
      "word": "successe l'ira di Dio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uno degli esseri sovrannaturali e immortali con potere assoluto su parte delle cose e degli uomini"
      ],
      "id": "it-dio-it-noun-sTxTcsxw",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo"
      ],
      "id": "it-dio-it-noun-QL7cBX8N",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "il dio denaro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cosa o persona che viene fatta oggetto di adorazione"
      ],
      "id": "it-dio-it-noun-DA8z4x8r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdio/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "entità soprannaturale"
      ],
      "word": "divinità"
    },
    {
      "word": "nume"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "word": "superuomo"
    },
    {
      "word": "mito"
    },
    {
      "word": "idolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "jumala"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dieu"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "god"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "caeles"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "deus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "divus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "numen"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gott"
    }
  ],
  "word": "dio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "deificare"
    },
    {
      "word": "divino"
    },
    {
      "word": "pregadio"
    },
    {
      "word": "semidio"
    },
    {
      "word": "semedio"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinodeus, antica parola il cui tema deiwo è legato all'idea di luce. In origine deus era un aggettivo con il significato di luminoso. Anche il sanscritodeva-, deriva dalla radice div-, splendere. Altra forma è il latinodivus, da cui divino e divinare. A deus è legato anche dies, luminoso e poi giorno"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dèi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dea",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dee",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "dì",
        "o"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "successe un grande trambusto",
      "word": "successe l'ira di Dio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uno degli esseri sovrannaturali e immortali con potere assoluto su parte delle cose e degli uomini"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(nelle religioni monoteiste) un essere sovrannaturale, unico, spesso onnipotente, che governa gli uomini e il mondo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              6
            ]
          ],
          "text": "il dio denaro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cosa o persona che viene fatta oggetto di adorazione"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdio/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "entità soprannaturale"
      ],
      "word": "divinità"
    },
    {
      "word": "nume"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di persona"
      ],
      "word": "superuomo"
    },
    {
      "word": "mito"
    },
    {
      "word": "idolo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "jumala"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dieu"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "god"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "caeles"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "deus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "divus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "word": "numen"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "entità soprannaturale",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gott"
    }
  ],
  "word": "dio"
}