"digitale" meaning in Italiano

See digitale in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /did͡ʒiˈtale/ Forms: digitali [plural]
  1. relativo al dito o a più dita delle estremità
    Sense id: it-digitale-it-adj-RF0YkCG4 Topics: anatomy, medicine
  2. di segnale elettrico discreto, con sequenze ordinate di accensione e spegnimento, e che trasporta informazioni ottenute da un segnale analogico continuo con un convertitore
    Sense id: it-digitale-it-adj-JSFRtgi4 Topics: electronics, informatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: numerico Hypernyms: Angiosperme, Dicotiledoni [class], Tubiflorali, Scrofulariacee, Digitale Derived forms: arte digitale, artista digitale, certificato digitale, città digitale, editoria digitale, digitalizzare, divario digitale, testamento digitale Translations ((botanica) pianta): digitale [feminine] (francese), digitalis (inglese), foxglove (inglese), Fingerhut [masculine] (tedesco) Translations ((informatica) numerazione): numérique (francese), digital (inglese), digital (tedesco) Translations (relativo alle dita): digital (francese), digital (inglese), Finger (tedesco)
Categories (other): Aggettivi in italiano Hyponyms: digitale bruna (, Digitalis ferruginea, ), digitale gialla grande (, Digitalis grandiflora, ), Digitalis lanata, digitale gialla piccola (, Digitalis lutea, ), digitale rossa (, Digitalis purpurea)

Noun

IPA: /did͡ʒiˈtale/
  1. genere erbaceo della famiglia delle Scrofulariacee (come la bocca di leone), con fiori che hanno una caratteristica forma simile a un ditale; i fiori sono riuniti in racemi terminali unilaterali all'apice del fusto; la sua classificazione scientifica è Digitalis ( tassonomia); alcune specie contengono glicosidi con effetti cardiotonici
    Sense id: it-digitale-it-noun-JkOG5oP9 Topics: botany, pharmacology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: numerico Hypernyms: Angiosperme, Dicotiledoni [class], Tubiflorali, Scrofulariacee, Digitale Derived forms: arte digitale, artista digitale, certificato digitale, città digitale, editoria digitale, digitalizzare, divario digitale, testamento digitale Translations ((botanica) pianta): digitale [feminine] (francese), digitalis (inglese), foxglove (inglese), Fingerhut [masculine] (tedesco) Translations ((informatica) numerazione): numérique (francese), digital (inglese), digital (tedesco) Translations (relativo alle dita): digital (francese), digital (inglese), Finger (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Hyponyms: digitale bruna (, Digitalis ferruginea, ), digitale gialla grande (, Digitalis grandiflora, ), Digitalis lanata, digitale gialla piccola (, Digitalis lutea, ), digitale rossa (, Digitalis purpurea)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "analogico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arte digitale"
    },
    {
      "word": "artista digitale"
    },
    {
      "word": "certificato digitale"
    },
    {
      "word": "città digitale"
    },
    {
      "word": "editoria digitale"
    },
    {
      "word": "digitalizzare"
    },
    {
      "word": "divario digitale"
    },
    {
      "word": "testamento digitale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(del dito) dal latino digitalis, che deriva da digĭtus ossia dito",
    "(informatica) dall’inglese digit cioè \"cifra\", che a sua volta viene dal Middle English digĭtus, per la pratica di contare sulle dita",
    "(botanica) dal latino scientifico Digitalis ossia \"a forma di dito\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digitali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "Tubiflorali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Scrofulariacee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Digitale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "gi",
        "tà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "digitale bruna ("
    },
    {
      "word": "Digitalis ferruginea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale gialla grande ("
    },
    {
      "word": "Digitalis grandiflora"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "Digitalis lanata"
    },
    {
      "word": "digitale gialla piccola ("
    },
    {
      "word": "Digitalis lutea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale rossa ("
    },
    {
      "word": "Digitalis purpurea)"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a quel pregiudicato sono state prese le impronte digitali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo al dito o a più dita delle estremità"
      ],
      "id": "it-digitale-it-adj-RF0YkCG4",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wikipedia è un'enciclopedia digitale"
        },
        {
          "text": "la televisione digitale terrestre ha un audio spesso differente da altri decoder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di segnale elettrico discreto, con sequenze ordinate di accensione e spegnimento, e che trasporta informazioni ottenute da un segnale analogico continuo con un convertitore"
      ],
      "id": "it-digitale-it-adj-JSFRtgi4",
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/did͡ʒiˈtale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "numerico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "numérique"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "digitalis"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "foxglove"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitale"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingerhut"
    }
  ],
  "word": "digitale"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "analogico"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arte digitale"
    },
    {
      "word": "artista digitale"
    },
    {
      "word": "certificato digitale"
    },
    {
      "word": "città digitale"
    },
    {
      "word": "editoria digitale"
    },
    {
      "word": "digitalizzare"
    },
    {
      "word": "divario digitale"
    },
    {
      "word": "testamento digitale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(del dito) dal latino digitalis, che deriva da digĭtus ossia dito",
    "(informatica) dall’inglese digit cioè \"cifra\", che a sua volta viene dal Middle English digĭtus, per la pratica di contare sulle dita",
    "(botanica) dal latino scientifico Digitalis ossia \"a forma di dito\""
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "Tubiflorali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Scrofulariacee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Digitale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "gi",
        "tà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "digitale bruna ("
    },
    {
      "word": "Digitalis ferruginea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale gialla grande ("
    },
    {
      "word": "Digitalis grandiflora"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "Digitalis lanata"
    },
    {
      "word": "digitale gialla piccola ("
    },
    {
      "word": "Digitalis lutea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale rossa ("
    },
    {
      "word": "Digitalis purpurea)"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genere erbaceo della famiglia delle Scrofulariacee (come la bocca di leone), con fiori che hanno una caratteristica forma simile a un ditale; i fiori sono riuniti in racemi terminali unilaterali all'apice del fusto; la sua classificazione scientifica è Digitalis ( tassonomia); alcune specie contengono glicosidi con effetti cardiotonici"
      ],
      "id": "it-digitale-it-noun-JkOG5oP9",
      "topics": [
        "botany",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/did͡ʒiˈtale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "numerico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "numérique"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "digitalis"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "foxglove"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitale"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingerhut"
    }
  ],
  "word": "digitale"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "analogico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arte digitale"
    },
    {
      "word": "artista digitale"
    },
    {
      "word": "certificato digitale"
    },
    {
      "word": "città digitale"
    },
    {
      "word": "editoria digitale"
    },
    {
      "word": "digitalizzare"
    },
    {
      "word": "divario digitale"
    },
    {
      "word": "testamento digitale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(del dito) dal latino digitalis, che deriva da digĭtus ossia dito",
    "(informatica) dall’inglese digit cioè \"cifra\", che a sua volta viene dal Middle English digĭtus, per la pratica di contare sulle dita",
    "(botanica) dal latino scientifico Digitalis ossia \"a forma di dito\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digitali",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "Tubiflorali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Scrofulariacee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Digitale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "gi",
        "tà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "digitale bruna ("
    },
    {
      "word": "Digitalis ferruginea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale gialla grande ("
    },
    {
      "word": "Digitalis grandiflora"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "Digitalis lanata"
    },
    {
      "word": "digitale gialla piccola ("
    },
    {
      "word": "Digitalis lutea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale rossa ("
    },
    {
      "word": "Digitalis purpurea)"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a quel pregiudicato sono state prese le impronte digitali"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo al dito o a più dita delle estremità"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wikipedia è un'enciclopedia digitale"
        },
        {
          "text": "la televisione digitale terrestre ha un audio spesso differente da altri decoder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "di segnale elettrico discreto, con sequenze ordinate di accensione e spegnimento, e che trasporta informazioni ottenute da un segnale analogico continuo con un convertitore"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/did͡ʒiˈtale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "numerico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "numérique"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "digitalis"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "foxglove"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitale"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingerhut"
    }
  ],
  "word": "digitale"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "analogico"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arte digitale"
    },
    {
      "word": "artista digitale"
    },
    {
      "word": "certificato digitale"
    },
    {
      "word": "città digitale"
    },
    {
      "word": "editoria digitale"
    },
    {
      "word": "digitalizzare"
    },
    {
      "word": "divario digitale"
    },
    {
      "word": "testamento digitale"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(del dito) dal latino digitalis, che deriva da digĭtus ossia dito",
    "(informatica) dall’inglese digit cioè \"cifra\", che a sua volta viene dal Middle English digĭtus, per la pratica di contare sulle dita",
    "(botanica) dal latino scientifico Digitalis ossia \"a forma di dito\""
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "Tubiflorali"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Scrofulariacee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "genere"
      ],
      "word": "Digitale"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "gi",
        "tà",
        "le"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "botanica"
      ],
      "word": "digitale bruna ("
    },
    {
      "word": "Digitalis ferruginea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale gialla grande ("
    },
    {
      "word": "Digitalis grandiflora"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "Digitalis lanata"
    },
    {
      "word": "digitale gialla piccola ("
    },
    {
      "word": "Digitalis lutea"
    },
    {
      "word": ")"
    },
    {
      "word": "digitale rossa ("
    },
    {
      "word": "Digitalis purpurea)"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genere erbaceo della famiglia delle Scrofulariacee (come la bocca di leone), con fiori che hanno una caratteristica forma simile a un ditale; i fiori sono riuniti in racemi terminali unilaterali all'apice del fusto; la sua classificazione scientifica è Digitalis ( tassonomia); alcune specie contengono glicosidi con effetti cardiotonici"
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "pharmacology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/did͡ʒiˈtale/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "informatica"
      ],
      "word": "numerico"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativo alle dita",
      "word": "Finger"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "numérique"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(informatica) numerazione",
      "word": "digital"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "digitalis"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "word": "foxglove"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "digitale"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(botanica) pianta",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fingerhut"
    }
  ],
  "word": "digitale"
}

Download raw JSONL data for digitale meaning in Italiano (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.