See dieci in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi numerali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "decalogo"
},
{
"word": "decilitro"
},
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decina"
},
{
"word": "decino"
},
{
"word": "dicembre"
},
{
"word": "decenne"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Friedrich Nietzsche",
"text": "È mia ambizione dire in dieci frasi ciò che altri dicono in interi volumi."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodecem"
],
"hypernyms": [
{
"word": "numero"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"diè",
"ci"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "diece"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "così la partenza non è più alle dieci"
},
{
"text": "un numero è divisibile per 10 se l'ultima sua cifra è zero"
},
{
"text": "un bambino è in buona salute mentale se a due anni sa contare fino a dieci"
},
{
"text": "mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà"
}
],
"glosses": [
"numero naturale che segue il nove e precede l'undici; due volte cinque"
],
"id": "it-dieci-it-adj-LQi1cAjp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdjɛt͡ʃi/"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pókkòoli"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "numero cardinale",
"word": "teihn"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dek"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pokoli"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "kymmenen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dix"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ათი"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ten"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "numero cardinale",
"word": "decem"
},
{
"lang": "maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tekau"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diéce"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ti"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dez"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "numero cardinale",
"word": "doc"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zece"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "numero cardinale",
"word": "десять"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "numero cardinale",
"word": "deset"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diez"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tíz"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "cifra 10",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cifra 10",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "cifra 10",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cifra 10",
"word": "Zehn"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "voto scolastico",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto scolastico",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "voto scolastico",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "voto scolastico",
"word": "Eins"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "deseticent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "Zehnerl"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "giocando a carte",
"word": "dix"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giocando a carte",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "giocando a carte",
"word": "Zehner"
}
],
"word": "dieci"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "decalogo"
},
{
"word": "decilitro"
},
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decina"
},
{
"word": "decino"
},
{
"word": "dicembre"
},
{
"word": "decenne"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Friedrich Nietzsche",
"text": "È mia ambizione dire in dieci frasi ciò che altri dicono in interi volumi."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodecem"
],
"hypernyms": [
{
"word": "numero"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"diè",
"ci"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "diece"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cifra 10"
],
"id": "it-dieci-it-noun-0vJOdG1n"
},
{
"glosses": [
"il voto più alto in tutti i sistemi di valutazione, corrispondente all'eccellenza"
],
"id": "it-dieci-it-noun-6SWmi1ji",
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"moneta da dieci centesimi"
],
"id": "it-dieci-it-noun-pKUVKjAh"
},
{
"glosses": [
"giocando a carte del valore di dieci"
],
"id": "it-dieci-it-noun-vG5v1-IU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdjɛt͡ʃi/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pókkòoli"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "numero cardinale",
"word": "teihn"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dek"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pokoli"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "kymmenen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dix"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ათი"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ten"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "numero cardinale",
"word": "decem"
},
{
"lang": "maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tekau"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diéce"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ti"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dez"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "numero cardinale",
"word": "doc"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zece"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "numero cardinale",
"word": "десять"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "numero cardinale",
"word": "deset"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diez"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tíz"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "cifra 10",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cifra 10",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "cifra 10",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cifra 10",
"word": "Zehn"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "voto scolastico",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto scolastico",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "voto scolastico",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "voto scolastico",
"word": "Eins"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "deseticent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "Zehnerl"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "giocando a carte",
"word": "dix"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giocando a carte",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "giocando a carte",
"word": "Zehner"
}
],
"word": "dieci"
}
{
"categories": [
"Aggettivi numerali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "decalogo"
},
{
"word": "decilitro"
},
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decina"
},
{
"word": "decino"
},
{
"word": "dicembre"
},
{
"word": "decenne"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Friedrich Nietzsche",
"text": "È mia ambizione dire in dieci frasi ciò che altri dicono in interi volumi."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodecem"
],
"hypernyms": [
{
"word": "numero"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"diè",
"ci"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo numerale",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "diece"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "così la partenza non è più alle dieci"
},
{
"text": "un numero è divisibile per 10 se l'ultima sua cifra è zero"
},
{
"text": "un bambino è in buona salute mentale se a due anni sa contare fino a dieci"
},
{
"text": "mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà"
}
],
"glosses": [
"numero naturale che segue il nove e precede l'undici; due volte cinque"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdjɛt͡ʃi/"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pókkòoli"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "numero cardinale",
"word": "teihn"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dek"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pokoli"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "kymmenen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dix"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ათი"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ten"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "numero cardinale",
"word": "decem"
},
{
"lang": "maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tekau"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diéce"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ti"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dez"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "numero cardinale",
"word": "doc"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zece"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "numero cardinale",
"word": "десять"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "numero cardinale",
"word": "deset"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diez"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tíz"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "cifra 10",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cifra 10",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "cifra 10",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cifra 10",
"word": "Zehn"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "voto scolastico",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto scolastico",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "voto scolastico",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "voto scolastico",
"word": "Eins"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "deseticent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "Zehnerl"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "giocando a carte",
"word": "dix"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giocando a carte",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "giocando a carte",
"word": "Zehner"
}
],
"word": "dieci"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "decalogo"
},
{
"word": "decilitro"
},
{
"word": "decimo"
},
{
"word": "decina"
},
{
"word": "decino"
},
{
"word": "dicembre"
},
{
"word": "decenne"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Friedrich Nietzsche",
"text": "È mia ambizione dire in dieci frasi ciò che altri dicono in interi volumi."
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinodecem"
],
"hypernyms": [
{
"word": "numero"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"diè",
"ci"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "diece"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cifra 10"
]
},
{
"glosses": [
"il voto più alto in tutti i sistemi di valutazione, corrispondente all'eccellenza"
],
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"moneta da dieci centesimi"
]
},
{
"glosses": [
"giocando a carte del valore di dieci"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdjɛt͡ʃi/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pókkòoli"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "numero cardinale",
"word": "teihn"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dek"
},
{
"lang": "chickasaw",
"lang_code": "cic",
"sense": "numero cardinale",
"word": "pokoli"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "kymmenen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dix"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ათი"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ten"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "numero cardinale",
"word": "decem"
},
{
"lang": "maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tekau"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diéce"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "numero cardinale",
"word": "ti"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "numero cardinale",
"word": "dez"
},
{
"lang": "rohingya",
"lang_code": "rhg",
"sense": "numero cardinale",
"word": "doc"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zece"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "numero cardinale",
"word": "десять"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "numero cardinale",
"word": "deset"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "numero cardinale",
"word": "diez"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "numero cardinale",
"word": "zehn"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "numero cardinale",
"word": "tíz"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "cifra 10",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "cifra 10",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "cifra 10",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "cifra 10",
"word": "Zehn"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "voto scolastico",
"word": "jednička"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "voto scolastico",
"word": "A"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "voto scolastico",
"word": "tien"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "voto scolastico",
"word": "Eins"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "deseticent"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "moneta da dieci centesimivo",
"word": "Zehnerl"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "giocando a carte",
"word": "dix"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "giocando a carte",
"word": "ten"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "giocando a carte",
"word": "Zehner"
}
],
"word": "dieci"
}
Download raw JSONL data for dieci meaning in Italiano (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.