See d'oro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dalla preposizione \"di\" nel senso di \"fatto da\", \"composto da\" e \"oro\"."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"d'ò",
"ro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "imprimere nella memoria;",
"word": "scolpire a caratteri d'oro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
],
[
42,
47
],
[
57,
62
]
],
"text": "chimica e fisica: pepita d'oro, pagliuzza d'oro, polvere d'oro;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "lingotto d'oro"
}
],
"glosses": [
"fatto di oro, specialmente negli ambiti:"
],
"id": "it-d'oro-it-adj-RRpr3gAW"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "capelli d'oro"
},
{
"text": "moscon d'oro: il coleotteroCetonia aurata;"
}
],
"glosses": [
"di color oro:"
],
"id": "it-d'oro-it-adj-0pOiaLiZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "farsi d'oro"
},
{
"text": "bue d'oro"
}
],
"glosses": [
"ricco:"
],
"id": "it-d'oro-it-adj-mwTX4JCP",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
22,
27
],
[
36,
41
]
],
"text": "parole d'oro, persona d'oro, regola d'oro;"
},
{
"text": "albo d'oro"
},
{
"text": "nozze d'oro"
}
],
"glosses": [
"prezioso o di valore, anche in senso astratto:"
],
"id": "it-d'oro-it-adj-R2L~wCkM",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avere il cuore d'oro"
},
{
"text": "sogni d'oro"
}
],
"glosses": [
"rassicurante, buono, tranquillo:"
],
"id": "it-d'oro-it-adj-bbSv0Vb2",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
23,
28
]
],
"text": "affare d'oro, mansione d'oro;"
},
{
"text": "miniera d'oro"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
21,
26
]
],
"text": "anno d'oro, decennio d'oro, e così via: l'anno, decennio, ecc. più fruttuoso, riferito per esempio alla produzione di un artista, alla situazione economica di un'azienda, alla cultura di una nazione, e così via;"
}
],
"glosses": [
"favorevole, fruttuoso, anche in senso astratto; a volte con valore di superlativo relativo, soprattutto in ambito temporale:"
],
"id": "it-d'oro-it-adj-WetvwC9D",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
],
[
24,
29
],
[
40,
45
]
],
"text": "carceri d'oro, lenzuola d'oro, stipendi d'oro;"
}
],
"glosses": [
"oneroso, dispendioso, specialmente nel gergo giornalistico in senso spregiativo per sottolineare la possibile presenza di interessi personali nel gonfiare le spese:"
],
"id": "it-d'oro-it-adj-ogF7e-QI",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "d'oro"
}
{
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"Dalla preposizione \"di\" nel senso di \"fatto da\", \"composto da\" e \"oro\"."
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"d'ò",
"ro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "imprimere nella memoria;",
"word": "scolpire a caratteri d'oro"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
],
[
42,
47
],
[
57,
62
]
],
"text": "chimica e fisica: pepita d'oro, pagliuzza d'oro, polvere d'oro;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "lingotto d'oro"
}
],
"glosses": [
"fatto di oro, specialmente negli ambiti:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "capelli d'oro"
},
{
"text": "moscon d'oro: il coleotteroCetonia aurata;"
}
],
"glosses": [
"di color oro:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "farsi d'oro"
},
{
"text": "bue d'oro"
}
],
"glosses": [
"ricco:"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
22,
27
],
[
36,
41
]
],
"text": "parole d'oro, persona d'oro, regola d'oro;"
},
{
"text": "albo d'oro"
},
{
"text": "nozze d'oro"
}
],
"glosses": [
"prezioso o di valore, anche in senso astratto:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "avere il cuore d'oro"
},
{
"text": "sogni d'oro"
}
],
"glosses": [
"rassicurante, buono, tranquillo:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
],
[
23,
28
]
],
"text": "affare d'oro, mansione d'oro;"
},
{
"text": "miniera d'oro"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
],
[
21,
26
]
],
"text": "anno d'oro, decennio d'oro, e così via: l'anno, decennio, ecc. più fruttuoso, riferito per esempio alla produzione di un artista, alla situazione economica di un'azienda, alla cultura di una nazione, e così via;"
}
],
"glosses": [
"favorevole, fruttuoso, anche in senso astratto; a volte con valore di superlativo relativo, soprattutto in ambito temporale:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
],
[
24,
29
],
[
40,
45
]
],
"text": "carceri d'oro, lenzuola d'oro, stipendi d'oro;"
}
],
"glosses": [
"oneroso, dispendioso, specialmente nel gergo giornalistico in senso spregiativo per sottolineare la possibile presenza di interessi personali nel gonfiare le spese:"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "d'oro"
}
Download raw JSONL data for d'oro meaning in Italiano (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.