"curatela" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese curatelle, e questo dal latino medievale cūratēla, incrocio di cūra «cura, amministrazione» e tūtēla «tutela, salvaguardia»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curatele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "ra",
        "tè",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "curatore"
    },
    {
      "word": "curatelato"
    },
    {
      "word": "tutela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "misura ufficiale di salvaguardia prescritta dalla legge in favore di soggetti che non hanno la piena capacità giuridica (per es. il minore emancipato o maggiore inabilitato) oppure a tutela di speciali interessi (per es. curatela fallimentare)"
      ],
      "id": "it-curatela-it-noun-xc5waM76",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il lavoro svolto dal curatore, ovvero da colui che cura l’edizione di un’opera, stabilendone il testo filologicamente e corredandola eventualmente di introduzione, premessa, prefazione, note, appendici, postfazione e apparati vari"
      ],
      "id": "it-curatela-it-noun-PzmG8t8I",
      "raw_tags": [
        "editoria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuraˈtɛla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatelle"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curatorship"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatele"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curadoria"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatela"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflegschaft"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kuratel"
    }
  ],
  "word": "curatela"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal francese curatelle, e questo dal latino medievale cūratēla, incrocio di cūra «cura, amministrazione» e tūtēla «tutela, salvaguardia»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "curatele",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "ra",
        "tè",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "curatore"
    },
    {
      "word": "curatelato"
    },
    {
      "word": "tutela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "misura ufficiale di salvaguardia prescritta dalla legge in favore di soggetti che non hanno la piena capacità giuridica (per es. il minore emancipato o maggiore inabilitato) oppure a tutela di speciali interessi (per es. curatela fallimentare)"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il lavoro svolto dal curatore, ovvero da colui che cura l’edizione di un’opera, stabilendone il testo filologicamente e corredandola eventualmente di introduzione, premessa, prefazione, note, appendici, postfazione e apparati vari"
      ],
      "raw_tags": [
        "editoria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuraˈtɛla/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatelle"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "curatorship"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatele"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curadoria"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "curatela"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pflegschaft"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kuratel"
    }
  ],
  "word": "curatela"
}