"cuoco" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capocuoco"
    },
    {
      "word": "sottocuoco"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Muriel Barbery",
      "text": "Un cuoco per essere pienamente tale deve mobilitare tutti e cinque i sensi. Una pietanza deve essere una gioia per la vista, per l'olfatto, per il gusto, certo, ma anche per il tatto, che così spesso orienta le scelte dello chef e ha il suo ruolo nella festa gastronomica"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo cocus, da quello classico coquus, derivazione di coquere ossia \"cuocere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuochi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuoca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuoche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuò",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "I troppi cuochi guastano la cucina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gli ospiti apprezzarono il pasto, così il cuoco si presentò nella sala del ristorante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi cucina in un ristorante o in mense"
      ],
      "id": "it-cuoco-it-noun-Lefx~8CP",
      "raw_tags": [
        "professione",
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɔko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuciniere"
    },
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "gastronomo"
    },
    {
      "word": "direttore di cucina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kock"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keginer"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuisinier"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "professione",
      "word": "μάγειρας"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "professione",
      "word": "coquus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "professione",
      "word": "magirus"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cozinheiro"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monzù"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocinero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "word": "cuoco"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capocuoco"
    },
    {
      "word": "sottocuoco"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Muriel Barbery",
      "text": "Un cuoco per essere pienamente tale deve mobilitare tutti e cinque i sensi. Una pietanza deve essere una gioia per la vista, per l'olfatto, per il gusto, certo, ma anche per il tatto, che così spesso orienta le scelte dello chef e ha il suo ruolo nella festa gastronomica"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo cocus, da quello classico coquus, derivazione di coquere ossia \"cuocere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cuochi",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cuoca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cuoche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuò",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "I troppi cuochi guastano la cucina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "gli ospiti apprezzarono il pasto, così il cuoco si presentò nella sala del ristorante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi cucina in un ristorante o in mense"
      ],
      "raw_tags": [
        "professione",
        "gastronomia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkwɔko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cuciniere"
    },
    {
      "word": "chef"
    },
    {
      "word": "gastronomo"
    },
    {
      "word": "direttore di cucina"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basso sassone",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kock"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "keginer"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuisinier"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione",
      "word": "cook"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "professione",
      "word": "μάγειρας"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "professione",
      "word": "coquus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "professione",
      "word": "magirus"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cozinheiro"
    },
    {
      "lang": "siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monzù"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocinero"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "professione",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Koch"
    }
  ],
  "word": "cuoco"
}