"cucina" meaning in Italiano

See cucina in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kuˌt͡ʃiːna/ Audio: it-cucina.oga Forms: cucine [plural]
  1. insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande
    Sense id: it-cucina-it-noun-Mk82P07s
  2. luogo o stanza adibito/a al cucinare
    Sense id: it-cucina-it-noun-pH9OABpg Topics: architecture
  3. attrezzatura a fornelli per cucinare i cibi
    Sense id: it-cucina-it-noun-UBd~IbcT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anticucina, cucinare, cuciniere Translations: kuchyně (ceco), キッチン (giapponese), 台所 (giapponese), だいどころ (giapponese), 調理場 (giapponese), ちょうりば (giapponese), 調理器具 (giapponese), ちょうりきぐ (giapponese), cooker (inglese), kuchnia (polacco), кухня (russo), плита (russo), kök (svedese), Küche (tedesco) Translations (apparecchio per la cottura): stove (inglese), range (inglese), hob (inglese), galley (inglese) Translations (arte e tecnica gastronomica): cuisine [feminine] (francese), cooking (inglese), cookery (inglese), culīna (latino), coquina (latino), cozinha [feminine] (portoghese), gastronomia [feminine] (portoghese) Translations (locale): kegin (bretone), coxina (campidanese), cuisine (francese), kitchen (inglese), coghina (logudorese), cochina (logudorese), cozinha [feminine] (portoghese), cocina [feminine] (spagnolo), konyha (ungherese) Translations (locale su un aereo o su una nave): galley (inglese) Translations (seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare): cozinha (tu) (portoghese) Translations (terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare): cozinha (portoghese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: gastronomia, culinaria, arte culinaria;, cibi, piatti, vivande, lavoro redazionale [slang], prepara, cuoce, imbandisce, sistema, maltratta, mette a posto [figuratively], aggiusta, presenta adeguatamente, fa da mangiare Related terms: cottura, pasto, stufa, cucinino [diminutive], cucinetta, ;, cucinina, cucinino, cucinotto, cucinona [augmentative], cucinone, cucinaccia [pejorative]

Verb

IPA: /kuˌt͡ʃiːna/ Audio: it-cucina.oga
  1. terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare Form of: cucinare
    Sense id: it-cucina-it-verb-OE3MtVuK
  2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare
    Sense id: it-cucina-it-verb-DwKLhq5J
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: anticucina, cucinare, cuciniere Translations: kuchyně (ceco), キッチン (giapponese), 台所 (giapponese), だいどころ (giapponese), 調理場 (giapponese), ちょうりば (giapponese), 調理器具 (giapponese), ちょうりきぐ (giapponese), cooker (inglese), kuchnia (polacco), кухня (russo), плита (russo), kök (svedese), Küche (tedesco) Translations (apparecchio per la cottura): stove (inglese), range (inglese), hob (inglese), galley (inglese) Translations (arte e tecnica gastronomica): cuisine [feminine] (francese), cooking (inglese), cookery (inglese), culīna (latino), coquina (latino), cozinha [feminine] (portoghese), gastronomia [feminine] (portoghese) Translations (locale): kegin (bretone), coxina (campidanese), cuisine (francese), kitchen (inglese), coghina (logudorese), cochina (logudorese), cozinha [feminine] (portoghese), cocina [feminine] (spagnolo), konyha (ungherese) Translations (locale su un aereo o su una nave): galley (inglese) Translations (seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare): cozinha (tu) (portoghese) Translations (terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare): cozinha (portoghese)
Categories (other): Voci verbali in italiano Synonyms: gastronomia, culinaria, arte culinaria;, cibi, piatti, vivande, lavoro redazionale [slang], prepara, cuoce, imbandisce, sistema, maltratta, mette a posto [figuratively], aggiusta, presenta adeguatamente, fa da mangiare Related terms: cottura, pasto, stufa, cucinino [diminutive], cucinetta, ;, cucinina, cucinino, cucinotto, cucinona [augmentative], cucinone, cucinaccia [pejorative]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticucina"
    },
    {
      "word": "cucinare"
    },
    {
      "word": "cuciniere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovolgarecocina, a sua volta dal latinocoquĕre cioè \"cuocere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "cì",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "cottura"
    },
    {
      "word": "pasto"
    },
    {
      "word": "stufa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinetta"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cucinina"
    },
    {
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinotto"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucinona"
    },
    {
      "word": "cucinone"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "cucinaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande"
      ],
      "id": "it-cucina-it-noun-Mk82P07s",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "luogo o stanza adibito/a al cucinare"
      ],
      "id": "it-cucina-it-noun-pH9OABpg",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attrezzatura a fornelli per cucinare i cibi"
      ],
      "id": "it-cucina-it-noun-UBd~IbcT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cucina.oga",
      "ipa": "/kuˌt͡ʃiːna/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/It-cucina.oga/It-cucina.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cucina.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "word": "culinaria"
    },
    {
      "word": "arte culinaria;"
    },
    {
      "word": "cibi"
    },
    {
      "word": "piatti"
    },
    {
      "word": "vivande"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "lavoro redazionale"
    },
    {
      "word": "prepara"
    },
    {
      "word": "cuoce"
    },
    {
      "word": "imbandisce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale",
        "familiare"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "maltratta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mette a posto"
    },
    {
      "word": "aggiusta"
    },
    {
      "word": "presenta adeguatamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "word": "fa da mangiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cooking"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cookery"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "culīna"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "coquina"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "locale",
      "word": "kegin"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "locale",
      "word": "coxina"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale",
      "word": "kitchen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "locale",
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cocina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "coghina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "cochina"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "locale",
      "word": "konyha"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale su un aereo o su una nave",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "stove"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "range"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "hob"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kuchyně"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キッチン"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "台所"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "だいどころ"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理場"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりば"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理器具"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりきぐ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooker"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kuchnia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кухня"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плита"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kök"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Küche"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha (tu)"
    }
  ],
  "word": "cucina"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticucina"
    },
    {
      "word": "cucinare"
    },
    {
      "word": "cuciniere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovolgarecocina, a sua volta dal latinocoquĕre cioè \"cuocere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "cì",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cottura"
    },
    {
      "word": "pasto"
    },
    {
      "word": "stufa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinetta"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cucinina"
    },
    {
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinotto"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucinona"
    },
    {
      "word": "cucinone"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "cucinaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cucinare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare"
      ],
      "id": "it-cucina-it-verb-OE3MtVuK"
    },
    {
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare"
      ],
      "id": "it-cucina-it-verb-DwKLhq5J"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cucina.oga",
      "ipa": "/kuˌt͡ʃiːna/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/It-cucina.oga/It-cucina.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cucina.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "word": "culinaria"
    },
    {
      "word": "arte culinaria;"
    },
    {
      "word": "cibi"
    },
    {
      "word": "piatti"
    },
    {
      "word": "vivande"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "lavoro redazionale"
    },
    {
      "word": "prepara"
    },
    {
      "word": "cuoce"
    },
    {
      "word": "imbandisce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale",
        "familiare"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "maltratta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mette a posto"
    },
    {
      "word": "aggiusta"
    },
    {
      "word": "presenta adeguatamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "word": "fa da mangiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cooking"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cookery"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "culīna"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "coquina"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "locale",
      "word": "kegin"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "locale",
      "word": "coxina"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale",
      "word": "kitchen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "locale",
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cocina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "coghina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "cochina"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "locale",
      "word": "konyha"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale su un aereo o su una nave",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "stove"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "range"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "hob"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kuchyně"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キッチン"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "台所"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "だいどころ"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理場"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりば"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理器具"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりきぐ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooker"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kuchnia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кухня"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плита"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kök"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Küche"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha (tu)"
    }
  ],
  "word": "cucina"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticucina"
    },
    {
      "word": "cucinare"
    },
    {
      "word": "cuciniere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovolgarecocina, a sua volta dal latinocoquĕre cioè \"cuocere\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "cì",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "cottura"
    },
    {
      "word": "pasto"
    },
    {
      "word": "stufa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinetta"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cucinina"
    },
    {
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinotto"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucinona"
    },
    {
      "word": "cucinone"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "cucinaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "insieme di pratiche e tradizioni legate alla cottura (e più in generale alla preparazione) di cibi e bevande"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "luogo o stanza adibito/a al cucinare"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "attrezzatura a fornelli per cucinare i cibi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cucina.oga",
      "ipa": "/kuˌt͡ʃiːna/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/It-cucina.oga/It-cucina.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cucina.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "word": "culinaria"
    },
    {
      "word": "arte culinaria;"
    },
    {
      "word": "cibi"
    },
    {
      "word": "piatti"
    },
    {
      "word": "vivande"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "lavoro redazionale"
    },
    {
      "word": "prepara"
    },
    {
      "word": "cuoce"
    },
    {
      "word": "imbandisce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale",
        "familiare"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "maltratta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mette a posto"
    },
    {
      "word": "aggiusta"
    },
    {
      "word": "presenta adeguatamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "word": "fa da mangiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cooking"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cookery"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "culīna"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "coquina"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "locale",
      "word": "kegin"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "locale",
      "word": "coxina"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale",
      "word": "kitchen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "locale",
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cocina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "coghina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "cochina"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "locale",
      "word": "konyha"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale su un aereo o su una nave",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "stove"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "range"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "hob"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kuchyně"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キッチン"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "台所"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "だいどころ"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理場"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりば"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理器具"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりきぐ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooker"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kuchnia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кухня"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плита"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kök"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Küche"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha (tu)"
    }
  ],
  "word": "cucina"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anticucina"
    },
    {
      "word": "cucinare"
    },
    {
      "word": "cuciniere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinovolgarecocina, a sua volta dal latinocoquĕre cioè \"cuocere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cu",
        "cì",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "related": [
    {
      "word": "cottura"
    },
    {
      "word": "pasto"
    },
    {
      "word": "stufa"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinetta"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "cucinina"
    },
    {
      "word": "cucinino"
    },
    {
      "word": "cucinotto"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucinona"
    },
    {
      "word": "cucinone"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "cucinaccia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cucinare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "it-cucina.oga",
      "ipa": "/kuˌt͡ʃiːna/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/It-cucina.oga/It-cucina.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cucina.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "word": "culinaria"
    },
    {
      "word": "arte culinaria;"
    },
    {
      "word": "cibi"
    },
    {
      "word": "piatti"
    },
    {
      "word": "vivande"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "giornalismo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "lavoro redazionale"
    },
    {
      "word": "prepara"
    },
    {
      "word": "cuoce"
    },
    {
      "word": "imbandisce"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale",
        "familiare"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "maltratta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "mette a posto"
    },
    {
      "word": "aggiusta"
    },
    {
      "word": "presenta adeguatamente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "voce verbale"
      ],
      "word": "fa da mangiare"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cooking"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "cookery"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "culīna"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "word": "coquina"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "arte e tecnica gastronomica",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gastronomia"
    },
    {
      "lang": "bretone",
      "lang_code": "br",
      "sense": "locale",
      "word": "kegin"
    },
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "locale",
      "word": "coxina"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale",
      "word": "kitchen"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "locale",
      "word": "cuisine"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "locale",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cocina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "coghina"
    },
    {
      "lang": "logudorese",
      "lang_code": "src",
      "sense": "locale",
      "word": "cochina"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "locale",
      "word": "konyha"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "locale su un aereo o su una nave",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "stove"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "range"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "hob"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "apparecchio per la cottura",
      "word": "galley"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kuchyně"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "キッチン"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "台所"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "だいどころ"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理場"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりば"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "調理器具"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ちょうりきぐ"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooker"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kuchnia"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кухня"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "плита"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kök"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "word": "Küche"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "terza persona singolare dell'indicativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "seconda persona singolare dell'imperativo presente di cucinare",
      "word": "cozinha (tu)"
    }
  ],
  "word": "cucina"
}

Download raw JSONL data for cucina meaning in Italiano (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.