"cucchiaio" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cucchiaia"
    },
    {
      "word": "cucchiaiata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cochlearium derivazione di cochlea cioè \"chiocciola\", perché era uno strumento usato per mangiare le uova e le chiocciole. È anche possibile che derivi più che dall'uso che se ne faceva, dalla forma concava, o perché in origine era fatto con un guscio di conchiglia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucchiai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuc",
        "chià",
        "io"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "coltello"
    },
    {
      "word": "forchetta"
    },
    {
      "word": "minestra"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "scodella"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "cucchiaro"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucchiaino"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucchiaione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense"
      ],
      "id": "it-cucchiaio-it-noun-eLPTevED"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un cucchiaio d'olio, un cucchiaio raso di zucchero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantità corrispondente a quanto può contenere il c."
      ],
      "id": "it-cucchiaio-it-noun-4nPZF-Xe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kukˈkjajo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "posata",
      "word": "cugliera"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lžíce"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuiller"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "posata",
      "word": "spoon"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colher"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "posata",
      "word": "cuchara"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "posata",
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "posata",
      "word": "scuglier"
    }
  ],
  "word": "cucchiaio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cucchiaia"
    },
    {
      "word": "cucchiaiata"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino cochlearium derivazione di cochlea cioè \"chiocciola\", perché era uno strumento usato per mangiare le uova e le chiocciole. È anche possibile che derivi più che dall'uso che se ne faceva, dalla forma concava, o perché in origine era fatto con un guscio di conchiglia"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cucchiai",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuc",
        "chià",
        "io"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "coltello"
    },
    {
      "word": "forchetta"
    },
    {
      "word": "minestra"
    },
    {
      "word": "piatto"
    },
    {
      "word": "scodella"
    },
    {
      "tags": [
        "regional"
      ],
      "word": "cucchiaro"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cucchiaino"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "cucchiaione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "posata da tavola fornita di manico e parte concava atta a portare alla bocca pietanze liquide o dense"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "un cucchiaio d'olio, un cucchiaio raso di zucchero"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantità corrispondente a quanto può contenere il c."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kukˈkjajo/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "campidanese",
      "lang_code": "sro",
      "sense": "posata",
      "word": "cugliera"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lžíce"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuiller"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "posata",
      "word": "spoon"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "colher"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "posata",
      "word": "cuchara"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "posata",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Löffel"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "posata",
      "word": "kanál"
    },
    {
      "lang": "veneto",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "posata",
      "word": "scuglier"
    }
  ],
  "word": "cucchiaio"
}